Windows
9x / ME / XP
Intel Pentium III 500 MHz
Free Space Harddisk 500 MB
RAM 64 MB
32 MB VGA Card (AGP / PCI)
CD-ROM 50X
Sound Card - Direct x 8.0a Support
Windows
9x / ME / XP
Intel Pentium 4
Free Space Harddisk 1 GB
RAM 256 MB
3D Accelerator Card - 64 MB
CD-ROM / DVD-Rom 50X
Joypad, Keyboard, Direct x 8.0a
1. เมอร์ลิน ยุคกลาง ไม่ทราบวันที่แน่นอน พ่อมดผู้มีชื่อเสียงที่ยุคทุกสมัย
บางครั้งเป็นที่รู้จักในนามเจ้าชายแห่งเวทมนตร์ เป็นข้าราชการในราชสำนักของพระเจ้าอาเธอร์
~ Merlin Medieval, dates unknown Most famous wizard
of all time. Sometimes known as the Prince of Enchanters.
Part of the Court of King Arthur.
2. คอร์นีเลียส อะกริปป้า 1486-1535 พ่อมดที่มีชื่อเสียง
ที่ถูกพวกไม่มีเวทมนตร์จำคุกเพราะข้อเขียนของเขา ~
Cornelius Agrippa 1486-1535 Celebrated wizard imprisoned
by non-magical folks for his writings.
4. โกรแกน สตัมป์ 1770-1884 รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ที่ได้รับความนิยม
ได้รับการแต่งตั้งในปี1811 ~ Grogan Stump 1770-1884
Popular Minister of Magic, appointed 1811.
5. กัลลิเวอร์ โพคบี้ 1750-1839 ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนกวิเศษ
เป็นคนแรกที่ระบุความหมายในเพลงลางสังหรณ์ ~ Gulliver
Pokeby 1750-1839 Expert on magical birds. First
to identify meaning of Augurey song.
6. กลันมอร์ พีคส์ 1677-1761 มีชื่อเสียงจากการฆ่างูทะเลแห่งโครเมอร์
~ Glanmore Peakes 1677-1761 Famous slayer of the
Sea Serpent of Cromer.
7. เฮสเปอร์ สตาร์คกี้ 1881-1973 แม่มดที่ศึกษาการใช้ข้างขึ้นข้างแรมในการปรุงยา
~ Hesper Starky 1881-1973 Witch who studied the
use of phases of the moon in potion-making.
8. เดอร์เวนต์ ชิมพลิ่ง 1912-ปัจจุบัน พนันกินต้นหนวดมีพิษทั้งต้น
และรอดชีวิตมาได้ แต่ตัวยังเป็นสีม่วงจนเดี๋ยวนี้
~ Derwent Shimpling 1912-present Ate an entire Venomous
Tentacula for a bet and survived, though is still
purple.
9. กุนฮิลด้า แห่งกอสมัวร์ 1556-1639 แม่มดตาเดียวหลังค่อม
ผู้มีชื่อเสียงจากการคิดวิธีรักษาฝีดาษมังกร ~ Gunhilda
of Gorsemoor 1556-1630 One-eyed, hump-backed witch
famous for developing a cure for Dragon pox.
10. เบอร์ด็อค มัลดูน 1429-1490 ประธานสภาพ่อมดปี1448-50
~ Burdock Muldoon
1429 1490 Chief of Wizards Council (1448 - 1450).
11. เฮอร์โปผู้ชั่วช้า กรีกโบราณ เป็นผู้สร้างงูบาซิลิสก์คนแรกที่เป็นที่รู้จัก
~ Herpo the Foul Ancient Greek First known creator
of the Basilisk.
12. เมอร์วิน จอมพยาบาท ยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน
เชื่อว่าเป็นผู้สร้างเครื่องรางและคำสาปที่น่าชิงชังมากมาย
~ Merwyn the Malicious Medieval, dates unknown Credited
with the invention of many unpleasant jinxes and
hexes.
13. แอนดรอส ผู้ไร้เทียมทาน กรีกโบราณ เชื่อกันว่าเป็นพ่อมดคนเดียวที่รู้จักกันที่สร้างพาโทรนุสขนาดยักษ์ได้
~ Andris the Invincible Ancient Greek Alleged to
have been the only known wizard to produce a Patronus
the size of a giant.
14. ฟูลเบิร์ต ผู้น่าหวาดหวั่น 1014-1097 มีชื่อเสียงในการเป็นคนขี้ขลาดจนไม่กล้าออกจากบ้าน
เสียชีวิตเพื่อเครื่องรางป้องกันสะท้อนกลับและหลังคาบ้านพังทับ
~ Fulbert the Fearful 1014-1097 Famous for being
so cowardly he never ventured out of his house.
Died when a Defensive Charm backfired and the roof
fell in
15. พาราเซลซัส 1493-1541 ร่วมยุคเดียวกับ โคเปอร์นิคัส
และเลโอนาร์โด ดาวินซี เป็นอัจฉริยะยุคกลางที่สร้างทฤษฎีท้าทายความคิดของยุคกลาง
มีชื่อในการค้นพบภาษาพาร์เซล ~ Paracelsus 1493-1541
Contemporary of Copernicus and Leonardo Da Vinci,
a medical genius whose bold theories Challenged
medieval thought. Credited with discovering Parseltoungue.
16. คลิอ็อดเน่ ยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน เป็นพระดรูอิดที่ค้นพบคุณสมบัติของน้ำค้างพระจันทร์
~ Cliodne Medieval, dates unknown Irish druidess
who discovered properties of moondew.
17. มอร์แกน เลอ เฟย์ ยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน
เป็นกึ่งน้องสาวของพระเจ้าอาเธอร์ และเป็นแม่มดมนตร์ดำ
ศัตรูของเมอร์ลิน ~ Morgan le Fay Medieval, dates
unknown King Arthurs half sister. Dark sorceress.
Enemy of Merlin.
18. อูริค จอมเพี้ยน ยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน
เป็นพ่อมดที่ประหลาดพิสดารอย่างยิ่ง มีชื่อเสียงในการทำอะไรเพี้ยนๆอย่างเอาแมะกระพรุนมาทำหมวก
~ Uric the Oddball Medieval, dates unknown Highly
eccentric wizard who is famed, among other things,
for wearings a jellyfish for a hat.
19. นิวต์ สคามันเดอร์ 1897-ปัจจุบัน นักเขียนผู้มีชื่อเสียง
ผู้เขียนหนังสือ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ ~
Newt Scamander 1897-present Celebrated author of
Fantastic Beasts and Where to Find Them
20. เวนเดอลิน จอมพิสดาร ไม่ทราบวันที่แน่นอน กล่าวกันว่าชอบสนุกกับการถูกเผาทั้งเป็น
จนปล่อยให้ตัวเองถูกจับถึง14 ครั้ง โดยปลอมแปลงโฉมแตกต่างกัน
~ Wendelin the Weird Medieval, dates unknown Alleged
to have enjoy being burnt at the stake so much that
she allowed herself to be capture fourteen times
in various disguises.
21. ลอร์ด สต็อดดาร์ด วิทเธอร์ 1672-1769 ผู้เพาะพันธุ์ม้าบิน
~ Lord Stoddard Withers 1672-1769 Breeder of Flying
Horses.
22. เซอร์ซี กรีกโบราณ อาศัยอยู่บนเกาะอาเอียอาเอีย
มีชื่อในการสาปนักเดินเรือให้กลายเป็นหมู ~ Circe
Ancient Greek Lived on Island of Aeaea. Expert at
turning lost sailors into pigs.
23. เกลนด้า ชิตต็อค 1964-ปัจจุบัน พิธีกรชื่อดังของช่อง
W.W.N. (เครือข่ายฟ่อมดไร้สาย) ในรายการ ชั่วโมงพ่อมด
~ Glenda Chittock 1964-present popular presenter
of the W.W.N. (Wizarding Wireless Network) programme
Witching Hour
25. เพอร์เพอทัว แฟนคอร์ต 1900-1991 แม่มดผู้ประดิษฐ์กล้องลูน่าสโคป
~ Perpetua Fancourt 1900-1991 Witch who invented
the Lunascope.
26. อัลเมอริค ซอว์บริดจ์ 1602-1699 มีชื่อในการปราบโทรลล์ที่จู่โจมคนที่พยายามจะข้ามแม่น้ำไวย์
โทรลล์ตนนั้นเชื่อกันว่าเป็นตัวที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีในอังกฤษ
หนักถึงหนึ่งตัน ~ Almeric Sawbridge 1602-1699 Famous
for conquering the river troll that was terrorizing
those trying to cross the Wye River. The river troll
in question was believed to be one of the largest
ever to exist in Britain ; having a weight of one
tonne
27. มิราเบลล่า พลังเค็ตต์ 1839-ไม่ทราบแน่ชัด มีชื่อขึ้นมาเพราะตกหลุมรักกับเงือกตนหนึ่งในทะเลสาบล็อค
โลมอนด์ในชาวงวันหยุด เมื่อถูกพ่อแม่ห้ามไม่ให้แต่งงานกับเขา
เธอก็แปลงร่างเป็นปลาค็อดแล้วก็หายตัวไป ~ Mirabella
Plunkett 1839-unknown Famous for falling in love
with a merman in Loch Lomond while on holiday. When
her parents forbade her to marry him, she transfigured
herself into a haddock and was never seen again.
28. ทิลลี่ โทค 1903-1991 ได้รับรางวัลเมอร์ลินชั้นสูงสุดในการช่วยชีวิตพวกไม่มีเวทมนตร์ในเหตุการณ์ที่อิลฟราคอมบ์ในปี1932
เมื่อมังกรตัวหนึ่งโฉบลงมาใส่ชายหาดที่มีนักอาบแดดเต็มไปหมด
~ Tilly Toke 1903-1991 Gained Order of Merlin, First
Class for saving non-magical lives during the Ilfracombe
Incident of 1932, when a dragon swooped down on
a beach full of sunbathers.
29. อาร์คิบัลด์ อัลเดอร์ตัน 1568-1623 มีชื่อเสียงในการระเบิดหมู่บ้านน้ำหยดน้อยในแฮมไชร์
ขณะที่พยายามผสมเค้กวันเกิดเวทมนตร์ ~ Archibald Alderton
1568-1623 Famous for blowing up the hamlet of Little
Dropping in Hamshire whilst attempting to magically
mix a birthday cake.
30. อาร์เทมีเซีย ลุฟกิ้น 1754-1825 เป็นแม่มดคนแรกที่ได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์
~ Artemisia Lufkin 1754-1825 First witch to become
Minister of Magic.
31. บัลโฟร์ เบลน 1566-1629 ก่อตั้งคณะกรรมการศึกษาเวทมนตร์
~ Balfour Blane 1566-1629 Established the Committee
on Experimental Charms.
32. บริตเจ็ต เว็นล็อค 1202-1285 นักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
เป็นคนแรกที่ค้นพบคุณสมบัติทางเวทมนตร์ของเลข 7 ~
Bridget Wenlock 1202-1285 Famous Arithmancer. First
to establish the magical properties of the number
seven.
33. โบมอนต์ มาร์จอริแบงค์ 1742-1845 นักค้นคว้าวิชาสมุนไพรศาสตร์
และนักสะสมดอกไม้หายาก และดอกไม้มนตรา ป็นผู้ค้นพบต้นหญ้าเหงือกปลา
~ Beaumont Majoribanks 1742-1845 Pioneer of Herbology
and collector of many raea and magical flowers.
Discovered Gillyweed.
34. โดนาแกน เทร็มเล็ตต์ 1972-ปัจจุบัน นักเล่นบาสส์ให้กับวงดนตรีที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Donaghan Tremlett 1972-present
Bass Player with the popular wizarding band The
Weird Sisters.
35. โบว์แมน ไรท์ 1492-1560 มีชื่อเสียงในการพัฒนาลูกสนิชสีทอง
~ Bowman Wright 1492-1560 Famous for developing
the Golden Snitch
36. โจเซลีน แวดค็อค 1911-ปัจจุบัน เชสเซอร์ทีมควิดดิชพัดเดิลเมียร์
ยูไนเต็ด สร้างสถิติทำประตูสูงสุดในระหว่างการแข่งขันบริติชซีซันในศตวรรษนี้
(แข่งกับทีมบัลลี่แคสเซิล แบตส์ ในปี1931) ~ Jocelind
Wadcock 1911-present Chaser for Puddlemere United
Quidditch Team. Record for highest number of goals
during British season this century. (against Ballycastle
Bats,1931)
37. คาสซานดร้า วาบลัตสกี้ 1894-1997 นักพยากรณ์ที่มีชื่อเสียง
และนักเขียนหนังสือชื่อ เผยชะตาอนาคต ~ Cassandra
Vablatsky 1894-1997 Celebrated Seer and author of
Unfogging the Future
38. ชอนซีย์ โอลด์ริดจ์ 1342-1379 คนไข้รายแรกของโรคฝีดาษมังกร
~ Chauncey Oldridge 1342-1379 First known victim
of Dragon Pox.
39. เกวนน็อก โจนส์ 1968-ปัจจุบัน กัปตันและบีตเตอร์ทีมควิดดิชหญิงล้วนระดับชาติทีมเดียว
คือโฮลี่เฮด ฮาร์ปีส์ ~ Gwenog Jones 1968-present
Captain and beater of only all-female national Quidditch
Team, The Holyhead Harpies.
40. คาร์ล็อตต้า พิงค์สโตน 1922-ปัจจุบัน มีชื่อเสียงในการรณรงค์เพื่อเสนอพระราชบัญญัติเวทมนตร์สันนิบาตพ่อมดระหว่างประเทศ
และบอกให้พวกไร้เวทมนตร์รู้ว่าพ่อมดยังคงมีอยู่ นางพิงค์สโตนถูกจำคุกหลายครั้ง
เพราะความช่างโวยวายและใช้คาถาโดยไม่ระวัง ~ Carlotta
Pinkstone 1922-present Famous campaigner for lifting
the International Confederation of Wizards Statue
of Secrecy and telling non-magical folks that wizards
still exist. Ms. Pinkstone has been imprisoned several
times for her blatant and deliberate use of magic
in public places.
41. ก็อดดริด กริฟฟินดอร์ พ่อมดยุคกลาง ไม่ทราบวันที่แน่ชัดผู้ร่วมก่อตั้งฮอกวอตส์
และมอบชื่อตัวเองให้กับหนึ่งในบ้านของฮอกวอตส์ ~ Goddric
Gryffindor Medieval, dates unknown Co-Founder of
Hogwarts. Gave his name to one of the four Hogwarts
houses.
42. คริสปิน คร็องค์ 1795-1872 ถูกส่งไปอัซคาบันเพราะยังแอบเลี้ยงสฟิงซ์ไว้ที่สวนหลังบ้าน
แม้จะได้รับการเตือนหลายครั้งแล้ว ~ Crispin Cronk
1795-1872 Sent to Azkaban for continuing to keep
Sphinxes in his back garden despite repeated warnings.
43. ไซเปรียน ยูเดิ้ล 1312-1357 กรรมการควิดดิชคนเดียวที่เสียชีวิตระหว่างการแข่งขัน
ไม่สามารถจับตัวผู้ใช้คาถาสังการได้ แต่เชื่อกันว่าจะเป็นหนึ่งในผู้ชม
~ Cyprain Youdle 1312-1357 Only Quidditch referee
ever to die during a match. The originator of the
curse was never caught but believed to have been
a member of the crowd.
44. เดฟลิน ไวท์ฮอร์น 1945-ปัจจุบัน ผู้ก่อตั้งบริษัทไม้กวาดสำหรับแข่งขันนิมบัส
~ Devlin Whitehorn 1945-present Founder of the Nimbus
racing broom company.
45. ดันบาร์ ออเกล็ดฮอร์พ 1968-ปัจจุบัน หัวหน้าสมาคม
Q.U.A.B.B.L.E. (สมาคมควิดดิชเพื่อการบริหารและพัฒนาลีกและความอุตสาหะแห่งอังกฤษ)
~ Dunbar Orglethorpe 1968-present Chief of Q.U.A.B.B.L.E.
(Quidditch Union for the Administration and Betterment
of the Britain League and its Endeavours).
46. มิแรนด้า กอชฮอว์ค 1921-ปัจจุบัน นักเขียนหนังสือคาถาที่มีชื่อเสียง
~ Miranda Goshawk 1921-present Famous spellbook
writer.
47. เอ็ดการ์ สโตรลเจอร์ 1703-1798 ผู้คิดค้นกล้องสนีกโคสโคป
~ Edgar Stroulger 1703-1798 Inventor of the Sneakoscope.
48. ซัลลาซาร์ สลิธีริน พ่อมดยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน
ผู้ร่วมก่อตั้งฮอกวอตส์ มอบชื่อตัวเองให้กับหนึ่งในบ้านของฮอกวอตส์
~ Salazar Slytherin Medieval, dates unknown Co-founder
of Hogwarts. Gave his name to one of the four Hogwarts
houses.
49. เอลลาดอร่า แค็ทเธอร์ริดจ์ 1656-1729 แม่มดที่ค้นพบวิธีการใช้ต้นหญ้าเหงือกปลาขณะที่เกือบจะขาดอากาศหายใจตายเพราะกินมันเข้าไป
และพบประโยชน์ของมันเมื่อจุ่มหัวลงไปในอ่างน้ำ ~ Elladora
Ketteridge 1656-1729 Witch who discovered the use
of Gillyweed when she nearly suffocated after eating
it and recovered only when she stuck her head into
a bucket of water.
50. มิวสิโดร่า บาร์ควิธ 1520-1666 ผู้เรียบเรียงเสียงประสานบทเพลงพ่อมดที่แต่งไม่จบ
ซึ่งประกอบด้วยทูบาระเบิด แต่เพลงนี้ถูกห้ามบรรเลงจากการแสดงครั้งสุดท้ายในปี1902
ซึ่งระเบิดหลังคาอาคารแอคเคอร์ลีย์ซะเปิง ~ Musidora
Barkwith 1520-1666 Composer of the unfinished Wizarding
Suite, which features an exploding tuba. Its performance
has been banned since its last performance in 1920,
when it blew the roof out of Ackerly Town Hall.
51. อีเธลเรด ผู้เตรียมพร้อมทุกเมื่อ พ่อมดยุคกลาง
ไม่รู้วันที่แน่นอน มีชื่อเสียงในการอารมณ์เสียโดยไร้เหตุผล
และสาปผู้ที่อยู่ข้างๆ เสียชีวิตในโกล ~ Ethelred
the Ever-Ready Medieval, dates unknown Famous for
taking offence at nothing and cursing innocent bystanders.
Died in Gaol.
52. เฟลิกซ์ ซัมเมอร์บี 1447-1508 ผู้สร้างคาถาปลุกใจ
~ Felix Summerbee 1447-1508 Inventor of Cheering
Charms.
53. เกรต้า แคทช์เกลิฟ 1960-ปัจจุบัน ผู้เขียนหนังสือ
ทำให้เนยแข็งของคุณเปี่ยมมนต์ขลัง ~ Greta Catchglove
1960-present Author of Charm your own Cheese
54. แกสเพิร์ต ชิงเกิลตัน 1959-ปัจจุบัน ผู้ประดิษฐ์ที่มีชื่อของหม้อต้มยาที่กวนได้เอง
~ Gasperd Shingleton 1959-present Celebrated inventor
of the Self-Stirring Cauldron.
55. โฮโนเรีย นัทโคมบ์ 1665-1743 ผู้ก่อตั้งสมาคมฟื้นฟูแม่มดเฒ่า
~ Honoria Nutcombe 1665-1743 Founded the Society
for the Reformation of Hags.
56. กิเดี้ยน ครัมบ์ 1975-ปัจจุบัน ผู้เล่นปี่สก็อตให้กับวงดนตรีพ่อมดที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Gideon Crumb 1975-present
Plays bagpipes with the popular wizarding band The
Weird Sisters.
57. กิฟฟอร์ด โอลเลอร์ตัน 1390-1441 นักฆ่ายักษ์ที่มีชื่อเสียง
สังหารยักษ์เฮนจิสต์แห่งบาร์นตันบน ~ Gifford Ollerton
1390-1441 Famous giant-slayer. Kill the giant Hengist
of Upper Barnton.
58. โกลเวอร์ ฮิพเวิร์ธ 1742-1805 ผู้ประดิษฐ์น้ำยาพริกไทยเพื่อรักษาไข้หวัด
~ Glover Hipworth 1742-1805 Inventor of Pepperup
Potion, cure for the common cold.
59. เกรกอรี่ จอมประจบประแจง ยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน
ผู้เริ่มคิดค้นน้ำยามหาละลวย ซึ่งเป็นน้ำยาที่ใช้ชักจูงผู้ดื่มว่าผู้ให้น้ำยาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของตน
เชื่อว่ายานี้เพื่อทำให้กษัตริย์ริชาร์ดเชื่อใจ และสร้างความมั่งคั่งให้กับตัวเอง
~ Gregory the Smarmy Medieval, dates unknown Famous
originator of Gregorys Unctous Unction potion
to persuade the drinker that the giver is their
very best friend. Alleged to have wormed his way
into King Richards confidence and thus made his
fortune.
60. ลาเวอร์น เดอ มอนท์มอร์เร็นซี่ 1823-1893 ผู้คิดค้นน้ำยาเสน่ห์หลายๆอย่าง
~Laverne de Montmorency 1823-1893 Inventor of many
Love Potions.
61. ฮาฟล็อค สวีตติ้ง 1634-1710 ผู้เชี่ยวชาญเรื่องยูนิคอร์น
ช่วยในการก่อตั้งเขตสงวนพันธุ์ยูนิคอร์นทั่งอังกฤษ
~ Havelock Sweeting 1634-1710 Unicorn expert. Helped
set up unicorn reservation throughout Britain.
63. เฮอร์แมน วินทริ่งแฮม 1974-ปัจจุบัน เล่นลูทให้กับวงดนตรีพ่อมดที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Herman Wintringham 1974-present
Plays lute with the popular wizarding band The Weird
Sisters.
64. โจคุนด้า ไซกส์ 1915-ปัจจุบัน มีชื่อเสียงในการบินผ่านมหาสมุทรแอตแลนติคบนไม้กวาดเป็นคนแรก
~ Jocunda Sykes 1915-present Famous for flying across
the Atlantic on a broomstick- the first person to
do so.
65. กอนโดลิน โอลิฟานท์ 1720-1799 มีชื่อเสียงในการศึกษาชีวิตและอุปนิสัยของโทรลล์
แต่ถูกตีตายในค็อทวอลด์ขณะสเก็ตภาพโทรลล์ ~ Gondoline
Oliphant 1720-1799 Famous for studies of lifes and
habits of trolls. Clubbed to death in the Cotwolds
while sketching.
66. ฟลาเวียส เบลบี้ 1715-1791 พ่อมดคนเดียวที่รอดพ้นจากการโจมตีลบความจำ
~ Flavius Belby 1715-1791 Only wizard ever to survive
a Lethifold Attack.
67. จัสตุส พิลลิวิคเกิล 1862-1953 หัวหน้ากรมควบคุมกฎหมายเวทมนตร์ระหว่างประเทศ
~ Justus Pilliwicke 1862-1953 Celebrated Head of
the Department of Magical Law Enforcement.
68. เคอร์ลีย์ ดุ๊ค 1971-ปัจจุบัน มือกีตาร์ลีดของวงดนตรีพ่อมดที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Kirley Duke 1971-present
Plays lead guitar with the popular wizarding band
The Weird Sisters.
69. เบอร์ตี้ บอตต์ 1935-ปัจจุบัน ผู้คิดค้นเยลลี่เม็ดครบทุกรสของเบอร์ตี้
บอตต์ ~ Bertie Bott 1935-present Inventor of Bertie
Botts Every Flavour Beans.
70. เลโอโพลดิน่า สเม็ธวิก 1829-1910 แม่มดอังกฤษคนแรกที่เป็นกรรมการควิดดิช
~ Leopoldina Smethwyck 1829-1910 First British witch
to referee a Quidditch match.
71. ราชินี เมฟ แม่มดในตำนานที่ฝึกนักเวทมนตรรุ่นเยาว์ในไอร์แลนด์
ก่อนจะมีการก่อตั้งโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์
~ Queen Maeve Legendary witch who trained young
sorcerers in Ireland prior to the establishment
of Hogwarts School of Wirchcraft and Wizardly.
72. เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ แม่มดยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอน
ผู้ร่วมก่อตั้งโรงเรียนฮอกวอตส์ มอบชื่อของเธอให้แก่หนึ่งในบ้านของฮอกวอตส์
~Helga Hufflepuff Medieval, dates unknown Co-founder
of Hogwarts. Gave her name to one of the four Hogwarts
houses.
73. ม็อพซุส กรีกดบราณ นักพยากรณ์ผู้เอาชนะนักทำนายคัลชาส
ในการแข่งประลองพลัง ~ Mopsus Ancient Greek Soothsayer
who vanquished the Seer Calchas in a contest of
their powers.
75. มังโก บอนแฮม 1560-1659 พ่อมดผู้รักษาที่มีชื่อเสียง
ก่อตั้งโรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ
~ Mungo Bonham 1560-1659 Famous wizard healer. Founded
Saint Mungos Hospital for Magical Ailment and Injuries.
76. ไมรอน แว็คเทล 1970-ปัจจุบัน นักร้องนำของวงดนตรีพ่อมดที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Myron Wagtail 1970 present
Lead singer of popular wizarding band The Weird
Sisters.
77. นอร์เวล ทว็องค์ 1888-1957 เสียชีวิตขณะช่วยเหลือเด็กไม่มีเวทมนตร์จากแมนติคอร์หลุดจากกรง
ภายหลังได้รับรางวัลเมอร์ลินชั้นหนึ่ง ~ Norvel Twonk
1888-1957 Died saving a non-magical child from a
runaway Manticore. Post humously awarded the Order
of Merlin, First Class.
78. ออร์ซิโน่ ธรัสตั้น 1976-ปัจจุบัน เป็นมือกลองของวงดนตรีพ่อมดที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Orsino Thruston 1976-present
Plays drums with the popular wizarding band The
Weird Sisters.
80. บีทริกซ์ บล็อกแซม 1794-1810 ผู้เขียนนิทานเรื่องเห็ดโทดสตูล
เป็นซีรี่ส์หนังสือเด็กที่ถูกแบน เพราะเด็กๆพบว่ามันทำให้เกิดอาการคลื่นเหียนอาเจียน
~ Beatrix Bloxam 1794-1810 Author of the Toadstool
Tales, a series of childrens books since banned
because they have been found to cause nausea and
vomiting.
81. กวง โป 1443-1539 พ่อมดชาวจีนที่ค้นพบคุณประโยชน์ของไข่ลูกไฟป่น
~ Quong Po 1443-1539 Chinese wizard who discovered
the use of powdered Fireball eggs.
82. โรวีน่า เรเวนคลอ แม่มดยุคกลาง ไม่รู้วันที่แน่นอนผู้ร่วมก่อตั้งฮอกวอตส์
มอบชื่อของเธอให้กับหนึ่งในบ้านของฮอกวอตส์ ~ Rowena
Ravenclaw Medieval, dates unknown Co-founder of
Hogwarts. Gave her name to one of the four Hogwarts
houses.
83. โรเดอริค พลัมพ์ตัน 1889-1987 ซีกเกอร์ของทีมควิดดิชอังกฤษ
รักษาสถิติของอังกฤษในการจับลูกสนิชได้เร็วที่สุดในระหว่างเกมโดยใช้เวลาเพียง3วินาทีครึ่ง
~Roderick Plumpton 1889-1987 Seeker of England Quidditch
Team. Holds British record for fastest capture of
Snitch during game: three and a half seconds.
84. โรแลนด์ เคกก์ 1903-ปัจจุบัน ประธานทีมก็อบสโตนอังกฤษ
~ Roland Kegg 1903-present President of English
Gobstones Team.
85. เบลนไฮม์ สตอล์ค 1920-ปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเรื่องพวกไม่มีเวทมนตร์
และนักเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงเรื่อง มักเกิ้ลผู้รู้ความลับ
ซึ่งเป็นการวิจัยเรื่องการตระหนักเรื่องเวทมนตร์ของคนที่ไม่มีเวทมนตร์
~Blenheim Stalk 1920-present Non-magical expert
and author of many books including Non-magical
Who Notice, a study of non-magical awareness of
magic.
86. ดอร์คาส เวลบีเลิฟ 1812-1904 ผู้ก่อตั้งสมาคมผู้เศร้าสร้อย
~ Dorcas Wellbeloved 1812-1904 Founder of the Society
for Distress Witches.
87. แธดเดียส เธอร์เคล 1632-1692 มีชื่อขึ้นมาเพราะมีบุตรถึง7คนที่เป็นสควิป(พ่อมดที่ไร้เวทมนตร์)
และสาปพวกนั้นให้กลายเป็นเม่นด้วยความขยะแขยง ~ Thaddeus
Thurkell 1632-1692 Famous for producing seven Squib
sons and turning them all into hedgehogs in disgust.
89. อัลเบอร์ต้า ทูธฮิลล์ 1391-1483 ผู้ชนะการประลองพ่อมดทั่วอังกฤษในปี1430
โด่งดังจากผลการชนะ แซนซัน วิบลิน พ่อมดที่เป็นที่ชื่นชอบโดยใช้คาถาระเบิด
~ Alberta Toothill 1391-1483 Winner of the All-
England Wizarding Duelling Competition of 1430.
Famously overcame the favourite, Samson Wiblin,
with a Blasting Curse.
90. ซาร์ชาริสซา ทักวู้ด 1874-1966 นักค้นคว้าน้ำยาเสริมความงาม
ค้นพบคุณสมบัติในการรักษาสิวของน้ำหนองจากหัวต้นบูโบ
~ Sacharissa Tugwood 1874-1966 Pioneer of Beautifying
Potions. Discovered the pimple-curing properties
of Bubotuber Pus.
91. วิลเฟรด เอลฟิค 1112-1199 พ่อมดคนแรกที่ถูกแทงโดยตัวอีรัมเพนท์ในแอฟริกา
~ Wilfred Elphick 1112-1199 First wizard to be gored
by an African Erumpent.
92. ซาเวียร์ ราสทริค 1750-1836 พ่อมดนักแสดงผู้โอ่อ่า
หายไปอย่างไม่คาดฝันขณะที่เต้นแท็ปเข้าไปในฝูงชนจำนวนสามร้อยคนในเพนสวิค
และไม่มีใครพบเห็นอีกเลย ~ Xavier Rastrick 1750-1863
Flamboyant wizard entertainer who vanished unexpectedly
while tapdancing to a crowd of three hundred in
Painswick and never seen again.
93. ฮีธโคท บาร์บารี่ 1974-ปัจจุบัน เล่นกีตาร์เบสให้กับวงดนตรีพ่อมดที่โด่งดัง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Heathcote Barbary1974-present
Plays Rhythm Guitar with the popular wizarding band
The Weird Sisters.
94. เมอร์ตัน เกรฟส์ 1978-ปัจจุบัน เล่นเชลโล่ในวงพ่อมดที่มีชื่อเสียง
เดอะ เวียร์ด ซิสเตอร์ ~ Merton Graves 1978-present
Plays cello with the popular wizarding band The
Weird Sisters.
96. เฮนจิสต์ แห่งวู้ดครอฟต์ ยุคกลาง ไม่ทราบวันที่แน่นอน
เขาถูกขับไล่ออกจากบ้านโดยพวกนักล่าแม่มดไม่มีเวทมนตร์
สันนิษฐานกันว่าเฮนจิสต์ตั้งหลักปักฐานในสก็อตแลนด์ที่ซึ่งเขาก่อตั้งหมู่บ้านฮอกส์มี้ด
ร้านไม้กวาดสามอันน่าจะเป็นบ้านเก่าของเฮนจิสต์ ~
Hengist of Woodcroft Medieval, dates unknown Driven
away from his home by non-magical persecutors, Hengist
is supposed have settled in Scotland where he founded
the village of Hogmeade. The Three Broomsticks inn
is alleged to be Hengists old home.
97. อัลเบอริค กรันเนี่ยน 1803-1882 ผู้ประดิษฐ์ระเบิดอึ
~ Alberic Grunnion 1803-1882 Inventor of the Dungbomb.
98. ดิมฟ์น่า เฟอร์มาจ 1612-1698 มีชื่อจากการถูกพิกซี่ลักพาตัวขณะที่พักผ่อนในคอร์นวอลล์
และต้องมีชีวิตอยู่อย่างหวาดกลัวพวกพิกซี่ตลอดไปหลังจากนั้น
เธอล้มเหลวในการชักจูงให้รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ทำลายพิกซี่ทั้งหมดอย่างเมตตา
~ Dymphna Furmage 1612-1698 Famously abducted by
pixies while on holiday in Cornwell and live in
mortal dread of them thereafter. Failed to persuade
the Ministry of Magic to have all pixies humanely
destroyed.
99. เดซี่ ดอดเดอร์ริดจ์ 1467-1555 เจ้าของคนแรกของร้านหม้อใหญ่รั่ว
~ Daisy Dodderidge 1463-1555 First landlady of the
Leaky Cauldron.
100. แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายผู้รอดชีวิต ~ Harry
Potter The boy who lived.
101. อัลบัส ดัมเบิลดอร์ อาจารย์ใหญ่โรงเรียนฮอกวอตส์
~ Albus Dumbledore Headmaster of Hogwarts
