Note : บทสัมภาษณ์นี้เป็นลิขสิทธิ์ของเว็บไซต์มักเกิ้ลไทยดอทคอม ห้ามนำบทสัมภาษณ์นี้ไปทำเพื่อการค้า และห้ามเว็บมาสเตอร์ผู้ใดนำบทสัมภาษณ์นี้ไปลงตามเว็บไซต์ก่อนได้รับอนุญาติจากทางเราโดยเด็ดขาด! แต่ถ้าเป็นบุคคลทั่วไปหากจะนำบทสัมภาษณ์นี้ไปลงตามเว็บบอร์ด ช่วยกรุณาให้เครดิตกับ MuggleThai.com ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

คำถามและคำตอบ แดเนียล เอมม่า และ รูเพิร์ท

ขอแสดงความยินดีด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น Harry Potter ที่ยอดเยี่ยมมากภาคหนึ่งทีเดียว

แดเนียล : ขอบคุณมากครับ

คุณคิดยังไงกับตัวเขาที่โตเป็นผู้ใหญ่ขึ้น? มันเป็นอะไรที่พวกคุณได้เอาไปเปรียบเทียบกับชีวิตจริงของคุณหรือเปล่า แล้วพวกคุณมีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทที่พวกคุณแสดง ?

แดเนียล : สำหรับตัวผม มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม มีความกดดันมากมายในภาพยนตร์หลายเรื่องที่จะต้องทำให้ดีมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากภาพยนตร์เรื่องที่สามผ่านไปซึ่งสำหรับผมแล้วเป็นเรื่องที่ดีมาก จะมีส่วนที่ต้องระมัดระวังกับการที่พวกเราจะต้องทำงานกันอย่างหนักเพื่อทำให้มันคืบหน้าและดีกว่าเพราะถ้าไม่เป็นแบบนั้นคุณจะทำให้ผู้ชมผิดหวัง และมันยังเป็นความสนุกสนาน มีเรื่องสนุกมากมายที่ได้แสดงเป็นตัวของแฮร์รี่เพราะเขาเริ่มโตมากขึ้นโดยตอนที่เราเริ่มต้น แฮร์รี่นั้นอายุแค่ 10 ขวบ; มันเป็นงานวันเกิดครบรอบสิบขวบของเขา และมันก็เหมือนกับในชีวิตจริงไม่ใช่แต่ในภาพยนตร์และผู้ชมจะมีความรู้สึกของการมีส่วนร่วมเป็นพิเศษ ซึ่งบางส่วนนั้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน และความยุ่งยากทั้งหลายที่ปวงที่พวกเขาทำให้มันเกิดขึ้นและจากนั้นมันก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับการโตเป็นผู้ใหญ่ เพราะงั้นมันจึงเป็นความสนุกสนานในความเป็นแฮร์รี่ที่โตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

เอมม่า : ฉันคิดว่ามันมีการคาดเดากันอย่างมากมายว่าเราจะโตกว่าบทบาทที่เราแสดงไปหรือเปล่า หรือว่าภาพยนตร์อาจจะต่อเนื่องมากไปกว่าที่พวกเราจะร่วมแสดง แต่อันที่จริงแล้วผลมันออกมาได้อย่างพอดิบพอดีเพราะพวกเราต้องใช้เวลาหนึ่งปีในการถ่ายทำภาพยนตร์ตอนหนึ่ง และมันก็แน่นอนว่านั้นเป็นสิ่งที่ตีความสำหรับพวกเราว่ามันเป็นเวลาที่พวกเราจะต้องไปโรงเรียน เพราะฉะนั้นพวกเราก็จะโตขึ้นไปพร้อมๆ กับตัวละคร และด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราได้ผ่านกันมาในชีวิตจริง บางเรื่องก็เกิดขึ้นกับตัวละครของเราเหมือนกัน

คุณรู้สึกอย่างไรกับการที่ต้องแสดงในบทกอดสาวครั้งแรกของแฮร์รี่ ?

แดเนียล : (ล้อเล่น) คุณรู้ไหม มันแย่เอามาก ๆ สำหรับผมเลยทีเดียว แย่มาก ไม่นะมันดีมากกว่า มันน่ามหัศจรรย์ ผมหมายถึงผมไม่รู้สิว่าบางทีเคธี่อาจจะมาที่นี่แล้วพูดว่า พระเจ้าฉันเบื่อที่จะต้องมาเข้าฉากกุ๊กกิ๊กกับแดนอะไรทำนองนั้น แต่สำหรับผมแล้วมันสนุกสนานมาก

คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับของฟุ่มเฟือยและเครื่องไม้เครื่องมือที่คุณยอมเทกระเป๋าให้กับมัน ?

แดเนียล : เครื่องไม้เครื่องมือเหรอ ?

รูเพิร์ท : เครื่องไม้เครื่องมือ ครับ ผมชอบเครื่องไม้เครื่องมือพวกนี้จริง ๆ ผมไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วและที่นั่นมันมีของพวกนี้เพียบ

แดเนียล : คุณมีอุปกรณ์กล้องพวกนี้

รูเพิร์ท : แน่นอน ตอนที่ผมไปญี่ปุ่น ผมได้กล้องสอดแนมและมันก็ซ่อนอยู่ในกล่องบุหรี่ มันเยี่ยมจริง ๆ

เอมม่า : ของฉันคงเป็นเครื่อง iPod ฉันพกมันไปไหนต่อไหนด้วยทุกที่ ทุกที่จริง ๆ

แดเนียล : สำหรับผมแล้วผมคิดว่าเครื่อง iPod มันไม่เหมาะกับผมเท่าไร ผมค่อนข้างคลั่งซีดี ผมชอบที่จะมีแผ่นซีดีจริง ๆ ที่มีกล่องและข้อความด้านหลังและรูปภาพ ผมว่าสำหรับตัวผมของชอบของผมส่วนใหญ่จะเป็นซีดี หนังสือแล้วก็ซีดี และมันก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนักในห้าปีที่ผ่านมา เพราะงั้นมันก็ไม่ค่อยจะตื่นเต้นสักเท่าไร แต่ แต่มันก็เป็นคำตอบที่ตรงใจ

ตอนนี้พวกคุณเป็นคนมีชื่อเสียง คุณจะเปลี่ยนตัวเองไปเป็นพวกคลั่งงานปาร์ตี้กันหรือเปล่า ?

เอมม่า : หวังว่าไม่นะ

แดเนียล : คือว่า ผมตั้งใจจะซื้อรถปอร์เช่มาชนเล่นสัก 20 คันเพราะนั่นมันดูฟุ่มเฟือยดี ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องดีที่เราไม่ได้เป็นแบบนั้นเพราะตัวละครที่พวกเราแสดงนั้นเป็นรูปลักษณ์ที่ใคร ๆ ก็รู้จัก ถ้าพวกเราต้องไปงานปาร์ตี้ทุกงานที่พวกเราถูกเชิญใต้ดวงอาทิตย์ดวงนี้ มันคงจะเป็นการยากที่ผู้ชมจะแบ่งแยกสิ่งที่พวกเขาเห็นเราในภาพยนตร์กับสิ่งที่พวกเขาเห็นเราในนิตยสารอะไรพวกนั้น ผมคิดว่ามันจะเป็นเรื่องที่ผิดและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเราจึงไปร่วมแต่งานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์

เอมม่า : ค่ะฉันก็เห็นด้วยว่าพวกเราต้องรับผิดชอบกับส่วนนั้นด้วยเหมือนกัน

แดเนียล : ผมเองค่อนข้างชอบกับชีวิตที่เรียบง่าย ผมชอบแบบนั้นนะ

เอมม่า : ค่ะ

แดเนียล : ผมมีความรู้สึกว่าผมกำลังหลอกลวงผู้ชมอยู่ เพราะมันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่และมันก็ยังคงเป็นสิ่งที่เรียบง่าย ผมรู้สึกว่าผมกำลังหลอกลวงทุกคน

ทุกคนที่โรงเรียนรู้ว่าคุณเป็นใครกันหรือเปล่า ?

เอมม่า : ฉันถูกมองแบบแปลก ๆ ค่ะ แต่พอผ่านไปสักพักพวกเขาก็จะเริ่มยอมรับกับความเป็นจริงที่ว่าคุณอยู่ที่นั่นมาตลอดเวลา และฉันก็ไม่ได้รับอภิสิทธิ์พิเศษต่างจากคนอื่น มันก็เป็นทำนองนี้แหละค่ะ

แดเนียล : โดยเบื้องต้นแล้วเมื่อคุณไปที่นั่น มันเหมือนกับเรื่องที่เป็นนิยาย ทุกคนจะพากันพูดว่า โอ้ คนนั้นไง เหมือนกับว่าคุณจะถูกล้อมรอบไปด้วยอาวุธพิเศษอะไรทำนองนั้น แต่หลังจากผ่านไปสักสองสามอาทิตย์ทุกอย่างก็เข้าที่เข้าทางแล้วพวกเขาก็จะเปลี่ยนเป็น โอ้มีคนที่มีอาวุธพิเศษ มันดูเหมือนว่าจะไม่มีผลกระทบกับทุกคนมากเหมือนที่ผ่านมา อันที่จริงเวลาเดียวที่เป็นแบบนี้มากที่สุดจะเป็นช่วงที่ผมอยู่ที่โรงเรียน มันเคยเกิดกับผมครั้งหนึ่ง จริง ๆ นะ ผมอยู่ที่โรงเรียนตอนที่ภาพยนตร์ภาคสามออกฉายไปแล้ว จากนั้นมันก็กลับมาอยู่ในกระแสอีกครั้งหนึ่ง แบบบ้าคลั่ง แต่มันไม่ใช่ปัญหาอะไรมากนักนะที่จริงแล้ว

รูเพิร์ท : ครับ ผมจบมัธยมแล้วตอนนี้ เพราะงั้นผมไม่ได้รับการตอบรับแบบนั้นอีกแล้ว แต่ก็ครับผู้ชมจำผมได้ มันค่อนข้างประหลาดอยู่สักหน่อย

คุณอายุเท่าไรแล้วตอนนี้ ?

รูเพิร์ท : 17 ปีแล้วครับ จะมีคนแปลก ๆ ที่ร้องตะโกน ทรงผมของผมตอนนี้ค่อนข้างจะดูเด่นไปสักหน่อย แต่ก็ครับ มันยังไม่เข้าที่เข้าทางนัก

ถ้าคุยถึงเรื่องช่วงเวลาที่ไม่ต่อเนื่องระหว่างภาพยนตร์แต่ละเรื่อง เมื่อตอนที่คุณกลับมา มันให้ความรู้สึกเหมือนตอนเปิดเทอมหรือเปล่า ?

เอมม่า : มันเหมือนว่ามันมาพร้อมกันนะคะ

รูเพิร์ท : เป็นอะไรที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติมากกว่า

เอมม่า : ฉันรักหนังสือเรื่องนี้มาก ฉันคิดว่ามันสนุกสนานไปด้วยเนื้อหา พวกเราทั้งหมดเข้ากันได้เป็นอย่างดี และฉันก็คิดว่ามันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้จริงว่าพวกเขาจะมีข้อถกเถียงและนั่นจะก่อปัญหา เพราะงั้นฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่สนุกสนาน และคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดีมาก มันค่อนข้างเป็นหนังสือที่รุนแรง แต่ก็แฝงไปด้วยมุขตลกอยู่มากมายซึ่งเป็นเรื่องที่ดี และทำให้มันผ่อนคลายขึ้นอีกหน่อย

แดเนียล : สิ่งที่เป็นเรื่องดีก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างแฮร์รี่และรอนรวมทั้งความกดดันในภาคนี้ มันเป็นเรื่องตลกสำหรับใครที่มองอยู่วงนอก แต่สำหรับเขาทั้งสองแล้วมันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เขาทั้งสองเคืองกันเอาจริงเอาจัง แต่ละคนต่างก็คิดว่าทั้งสองแสดงออกต่อกันอย่างเลวร้ายและเหมือนกับว่าพวกเขาโดนหักหลัง มันเป็นเรื่องที่ต้องโทษทั้งสองฝ่าย พวกเขาต่างต้องถูกตำหนิกับการเขาแสดงออกต่อกันและกัน แต่สำหรับใครสักคนที่มองเห็นอยู่ข้างนอกมันค่อนข้างเป็นเรื่องตลกเพราะในระยะยาวแล้วสิงที่ที่สองทะเลาะกันมันไม่เป็นสาระเอาเลย ก็เหมือนกับการทะเลาะกันทั่ว ๆ ไปนั่นแหละครับ มันดูเหมือนว่าเป็นเรื่องที่สำคัญเอามาก ๆ ในช่วงเวลานั้นและพอผ่านไปสักสองปี คุณเองยังจำไม่ได้เลยว่ามันเริ่มต้นที่ไหนหรือว่ามันเกี่ยวกับอะไร เพราะงั้นผมคิดว่ามันเป็นมุขที่ตลกมาก ๆ

รูเพิร์ท : ครับ ผมคิดว่ามันเป็นเกมส์อย่างหนึ่ง เพราะพวกเขาเริ่มโตเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว

มันเป็นเรื่องที่ยุ่งยากกับการที่จะหาความสมดุลระหว่างความรุนแรงกับความตลกขบขันในเรื่องหรือเปล่า ?

เอมม่า : มันยากที่ผู้ชมกลุ่มใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นเด็ก คุณจะได้แฟนผู้ชมที่เป็นเด็ก เพราะฉะนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการที่จะนำเสนอให้มันรุนแรงมากเกินไป เพราะพวกเขาจะต้องนำเสนอเรื่องนี้ไปสู่ผู้ชมส่วนใหญ่กลุ่มนี้ที่มีความหลงใหลและรักในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter และในเวลาเดียวกันนั้นเองพวกเขาก็ต้องการที่จะมีความซื่อตรงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือ ซึ่งเป็นหนังสือที่รุนแรง ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำออกมาเป็นการนำเสนอความสมดุลที่ดีมากเพราะฉันคิดว่ามันมีความซื่อตรงกับบทประพันธ์ และฉันก็คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างรุนแรงและน่ากลัวมากกว่า แต่มันออกมาได้ดีที่สุดแล้วเพราะตั้งแต่เริ่มต้นที่มันต้องต่อเนื่องมา พวกเราต้องมีความซื่อตรงกับบทประพันธ์และไม่เกี่ยวกับการที่จะต้องมีผู้ชมมากมาย

แดเนียล : ในการดัดแปลงอะไรที่ยิ่งใหญ่ มันมโหฬารมากสำหรับหนังสือเรื่องที่สี่นี้ แน่นอนว่าผมไม่เคยเคยอิจฉางานของพวกเขาเลย เขาทำงานออกมาได้อย่างน่ามหัศจรรย์ สำหรับตัวผมแล้วมุขตลกนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับความรุนแรงในทางหนึ่ง เพราะถ้าคุณมีแต่ความรุนแรงเป็นตัวดำเนินเรื่องทั้งหมดของภาพยนตร์ คุณก็จะรู้สึกเหน็ดเหนื่อยและมันก็จะไม่เกิดประโยชน์อะไรเลย คุณจะมีตอนเริ่มต้นที่ออกมาค่อนข้างรุนแรงที่มีงูและมีผู้ดูแลที่ถูกฆ่าตาย; มันจะสร้างความรู้สึกให้เหมือนกับที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ภาคแรก มันเหมือนกับว่าคุณจะรู้สึกตื่นตาตื่นใจและเต็มไปด้วยความสงสัยในทุกสิ่งทุกอย่าง นั่นเป็นการเน้นให้เห็นถึงความจริงว่าต้องมีใครสักคนที่เข้ามาค้นพบและทุกสิ่งก็เจิดจ้าขึ้น; และคุณก็จะรู้สึกว่าถูกกระชากไปกับมันในชั่วขณะนั้น มันเป็นเรื่องที่ค่อนไปทางความตื่นตกใจเมื่อคุณต้องเข้าไปในโลกของความรุนแรง เพราะงั้นผมถึงคิดว่ามุขตลกเป็นเรื่องที่เป็นประโยชน์สำหรับมัน

เอมม่า : ฉันคิดว่าไมค์ (นิวเวลล์) ไม่เคยหยุดพวกเราเลย เขาจะผลักดันพวกเราที่จะทำให้มันดูออกมาเป็นธรรมชาติ: ว่าพวกเราจะทำอย่างไรในสถานะการณ์นั้น ๆ เขาทำแบบนั้นจริง ๆ และอีกสิ่งเกี่ยวกับไมค์ก็คือเขาปฏิบัติกับเราเหมือนว่าเราเป็นผู้ใหญ่

แดเนียล : แต่เราจะเถลไถลได้มากกว่าเพราะพวกเราเด็กกว่า

เอมม่า : ค่ะ แต่มันไม่มีข้อยกเว้น เขาผลักดันเรามาก ๆ มันเป็นเรื่องดีที่จะมีความรู้สึกแบบนั้นเพราะมันเป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นจริง

คุณต้องถ่ายฉากที่คุณเดินลงมาจากบันไดในฉากงานเต้นรำกี่ครั้ง และคุณมีส่วนร่วมมากแค่ไหนกับชุดราตรีที่คุณใส่ถ่ายทำ ?

เอมม่า : มันต้องใช้เวลาสักพักหนึ่ง ฉันไม่รู้เลยว่ามันต้องมีหลายทางที่คุณจะเดินลงบันไดมาข้างล่างได้ จนกระทั่งวันนั้นแหละ และไม่นะมันยากมาก; มันเป็นงานที่หนักหนาเพราะฉันนั้นจะต้องเดินไปตามทางเหล่านี้ – ต้องเดินด้วยหน้าที่เชิดแน่ใจว่าไหล่ต้องผึ่งผาย แต่จะต้องไม่งุ่มง่ามโดยต้องมั่นใจว่าทุกอย่างจะต้องดูกลมกลืน และตอนที่ถ่ายทำฉันเหมือนคนหมดสภาพ แต่หวังว่าเมื่อเสร็จงานมันจะออกมาเป็นภาพที่ยิ่งใหญ่ สำหรับชุดราตรี ฉันได้มีส่วนร่วมบ้างแต่ฉันชอบมันมาก มันไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงสำหรับมัน ฉันหมายถึงว่า เจนี่ที่เป็นหัวหน้าเครื่องแต่งกายของพวกเราได้สร้างสรรค์ชุดราตรีที่แสนวิเศษ มันสวยมาก มันมีส่วนช่วยชี้นำให้พวกเราถ่ายทำฉากนั้นทั้งหมดออกมาได้ ทุกอย่างดูดีไปหมด

คุณต้องว่ายน้ำด้วย

แดเนียล : ผมไม่ต้องว่าย ไม่ต้องใส่ชุดสูทว่ายครับ ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี ไม่นะมันเป็นเรื่องยอดเยี่ยม และเป็นงานยากและหนักหนามากทีเดียว โดยปกติผมจะมีความคิดที่ว่าเรื่องนี้มันจะต้องไม่สนุกเอาซะเลยเพราะผมจะคอยคิดแต่กับคนที่ไม่ชอบและไม่มีความสนุกสนานไปกับมัน ผมไม่เคยรวมความเป็น Harry Potter ที่เป็นงานในแบบนั้นมาก่อนเลย แต่สำหรับช่วงเวลานี้แล้วมันเป็นเรื่องหนักหนาและมันเป็นเรื่องสนุกแต่มันก็เป็นเรื่องที่ยากซึ่งผมต้องฝึกฝนอยู่ราวหกเดือนก่อนถ่ายทำ ผมจะลงไปข้างล่างและร่วมหายใจกับคนอื่นจากถังดำน้ำ เราทั้งคู่จะมีตัวบังคับ และเมื่อพวกเขาบอกว่าสาม สอง หนึ่ง แค่นับสามผมก็หายใจเอาอากาศออกจากปอดผมไปหมดแล้ว และเมื่อนับมาถึงหนึ่ง ผมต้องหายใจเข้าอากาศเฮือกใหญ่เข้าปอด และจากนั้นก็มาดูว่าคุณจะแสดงบทบาทของคุณได้มากแค่ไหนด้วยจำนวนอากาศที่คุณมีอยู่ในร่างกาย สิ่งที่ยากก็คือมันไม่ใช่แค่การกลั้นหายใจ; มันเป็นเรื่องที่ว่าแฮร์รี่จะหายใจออกไม่ได้เลย เพราะในเรื่องแฮร์รี่จะต้องกลายสภาพเป็นปลาและหายใจทางเหงือกและมันจะมีฟองอากาศหลุดออกมารอบ ๆ ไม่ได้ และผมก็ออกไป ผมมีทีมงานสตั๊นท์ที่คอยช่วยเหลือผมอย่างยอดเยี่ยมมาก ผมได้ฝึกฝนกับพวกเขาและพวกเขาก็อยู่ข้างใต้แท้งค์กับผมด้วย พวกเขายอดเยี่ยมมากจริง ๆ

คุณมีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแสดงว่าเป็นอาชีพที่คุณเลือกเพื่อดำเนินชีวิตในระยะยาว ?

รูเพิร์ท : ผมสนุกสนานกับมันมากในตอนนี้และทำภาพยนตร์ Harry Potter หมดทุกตอน ผมได้รับประสบการณ์ที่ดี ผมต้องการทำงานในอนาคต ครับผมต้องการแสดงต่อไป แน่นอนอยู่แล้ว

เอมม่า : แน่นอนว่าฉันไม่อยากให้ภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter นี้เป็นสิ่งสุดท้ายที่ปิดฉากตัวฉันในธุรกิจบันเทิงนี้ ถ้ามันจะเกิดเรื่องต่อมาหรือไม่เกิด ในตอนต้นแล้วสิ่งที่ฉันชอบคือการได้แสดงละครเวทีที่มีการตอบรับกับความรู้สึกของคนดูได้อย่างทันที ฉันคิดว่าฉันอาจจะชอบการแสดงละครเวทีมากกว่า แต่ฉันยังไม่รู้เลย ในการแสดงมันมีอีกหลายอย่างที่แตกต่างที่คุณจะทำได้และฉันยังไม่รู้ว่าฉันจะไปจบอยู่ตรงไหน แต่แน่นอนว่าต้องทำให้ครบและแน่นอนว่ามันน่าสนใจ

แดเนียล : ตัวผมรักในการแสดง ผมพยายามที่จะคิดถึงมันเมื่อวันก่อน ว่าอะไรที่ดึงดูดใจ ? ทำไมผมถึงรักที่จะทำมัน ? ผมยังหาคำตอบไม่ได้ ผมคิดว่ามันเป็นพลังอย่างหนึ่งเพราะคุณเป็นตัวละคร และในหลาย ๆ ด้านมันก็ขึ้นอยู่กับตัวคุณว่าตัวละครนั้นจะได้รับความเข้าใจจากผู้คนที่มาชมภาพยนตร์อย่างไร แน่นอนว่ามันไม่ใช่เป็นแค่ตัวคุณแต่มันต้องขึ้นอยู่กับบทภาพยนตร์และการกำกับการแสดงด้วย ผมมีความหลงใหลในงานแสดงแต่ผมก็ยังมีความสนใจในงานทหารเรือด้วย ผมหมายถึงว่าผมไม่ได้บอกว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นภายในระยะเวลา 20 หรือ 30 ปีข้างหน้า แต่บางทีการกำกับการแสดงหรืออะไรทำนองนั้น ผมนั้นได้แรงบันดาลใจจากการได้ร่วมทำงานกับ คริส โคลัมบัสและอัลฟอนโซและตอนนี้ก็เป็นไมค์และยังได้พูดคุยกับเดวิด ยาเตสที่จะเป็นผู้กำกับตอนหน้า และยังได้คุยกับแกรี่ โอล์ดแมนเพราะเขาเป็นผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Nil by Mouth ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก มันเป็นเรื่องที่น่ากลัว เขาเพิ่งจะพูดบางอย่างก็คือ ตอนที่คุณได้ทำมัน คุณจะต้องคิดสร้างสรรค์ไปด้วยอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นอะไรที่น่าสนใจสำหรับผม เพราะฉะนั้นผมคิดว่าในหนทางอีกยาวไกลในวงการนี้ มันอาจจะโอเคสำหรับผม

คุณช่วยเล่าถึงความคล้ายคลึงจากในภาพยนตร์กับชีวิตจริงของคุณ

เอมม่า : ฉันไม่รู้จะตอบอย่างไรจริง ๆ นะ แดนคุณจะเก่งสำหรับคำถามประเภทนี้; คุณตอบหน่อยแล้วกัน

แดเนียล : ผมไม่นะจริง ๆ แล้ว มันจะมีความเหมือนระหว่างตัวผมกับแฮร์รี่ก็คือเราไม่ค่อยจะชำนาญเรื่องสาว ๆ ผมหมายถึงว่าผมเริ่มดีขึ้นแล้วเรื่องนั้น ผมคิดว่าผู้ชายคนไหนที่บอกว่าเขาไม่เคยมีความรู้สึกเขินผู้หญิงนั้นพูดโกหก และถ้าเขาบอกว่าอย่างนั้นเขาต้องเป็นคนโกหกหรือไม่ก็หลอกตัวเอง เพราะเขาต้องนั่งตรงนั้นและคิดเหมาเอาว่าเขาทำได้ดีแล้วและผู้หญิงก็จะพูดว่า ผู้ชายคนนี้เป็นใครกันแล้วทำไมต้องมาพล่ามอะไรกับฉัน ? เพราะฉะนั้นผมคิดว่ามันจะมีความเหมือนระหว่างผมกับแฮร์รี่จากในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมอยากจะพูดว่าผมได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก และผมคิดว่ามันมีความแบ่งแยกระหว่างที่ผู้คนคิดว่าพวกเขาจะได้อะไรตอนที่เขาได้ดูภาพยนตร์และในความเป็นจริงแล้วตัวผมคืออะไร ผมคิดว่ามันค่อนข้างจะจริงจังไปหน่อยที่จะตอบคำถาม

รูเพิร์ท แล้วตัวคุณล่ะ ?

รูเพิร์ท : ค่อนข้างจะเหมือนกับแดนนี่ ผมคิดว่าผมมีความคล้ายคลึงกับความเป็นรอน เขาไม่ค่อยมีโชคแล้วก็มีประสบการณ์ที่ไม่ค่อยจะดีด้วย

แดเนียล : และนัดที่แย่ที่สุดในโลก

รูเพิร์ท : ทำนองนั้นแหละ

แดเนียล : สิ่งที่ผมค่อนข้างจะชอบกับความเป็นแฮร์รี่และรอนก็คือ เขาทั้งสองเป็นนัดที่แย่ที่สุดในโลกสำหรับสองสาวที่น่าสงสาร ผมคิดว่ามันดีเพราะสาว ๆ รู้สึกสงสารเขาทั้งคู่ คืนนั้นน่าจะเป็นคืนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกสำหรับสองสาวนี้แต่มันออกมาแย่จัง จากนั้นคุณจะมีอะไรข้างนอกที่ค่อนข้างดีขึ้นมาหน่อย ที่คุณต้องหน้าแตกอยู่ในห้องโถงและมีคนข้างนอกต้องหลั่งน้ำตาเพราะคืนนั้นมันออกมาแย่มากจริง ๆ

เอมม่า : ฉันชอบที่จะทำมันมากนะเพราะฉันจะเชื่อมโยงได้เป็นอย่างมากว่าเธอต้องผ่านอะไรมาบ้าง ฉันจะจำได้ถึงความกดดันที่หนุ่ม ๆ จะไม่ค่อยมีความอ่อนไหวเรื่องนี้ เอาเธอตะโกน เธอไม่ได้ตะโกน แต่ฉันเชื่อมโยงไม่ได้ในหลายเรื่องที่เธอต้องมีประสบการณ์กับกับความรู้สึกเก้อเขินและรู้สึกไม่มีความมั่นใจ มันเป็นเรื่องหวานแห๋ววที่จะคิดถึงความสัมพันธ์ที่มีระหว่างตัวเธอกับวิคเตอร์ เฮอร์ไมโอนี่ไม่มีความมั่นใจในตัวเองและเธอก็ไม่เคยได้รับความสนใจจากหนุ่มไหนมาก่อนเลยเพราะงั้นเมื่อเธอได้เห็นว่าวิคเตอร์สนใจเธอ; มันเป็นเหมือนแบบว่า มีผู้ชายมาสนใจฉันจริง ๆ เหรอ ? เธอไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเธอและเธอก็เข้าไม่วุ่นวายในวังวนกับคนที่มีชื่อเสียงและเธอก็ไม่เชื่อว่าสิ่งนี้มันเกิดขึ้นจริงกับตัวเธอ เพราะงั้นมันจะเป็นเหมือนความรู้สึกที่สับสนไปมาสำหรับเฮอร์ไมโอนี่

ถ้าคุณอายุมากกว่านี้ บทบาทไหนในซีรี่ส์นี้ที่คุณอย่างแสดง ?

แดเนียล : แน่นอนว่าต้องเป็นบทของซีเรียส หลัก ๆ แล้วคือแกรี่ โอล์ดแมนแสดงในบทนี้และผมคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุด ผมอาจจะทำให้มันดูแจ่มแจ้งไปหน่อย ซีเรียสนั้นมีความคล้ายคลึงกับความเป็นแฮร์รี่และนั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับตัวผมที่ได้แสดงเป็นซีเรียสในความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสอง พวกเขามีความโหยหากับใครที่ไม่มีวันกลับมาทั้งแฮร์รี่และซีเรียส มันมาจากพื้นฐานความจริงที่เราทั้งสองคนรักกันมาก; เรามีความเหมือนกันมาก; และส่วนหนึ่งก็มาจากพื้นฐานเดียวกันคือเราทั้งคู่คิดถึงเจมส์ เขาติดความที่เป็นเจมส์ที่มีอยู่ผ่านทางตัวผมและผมก็จะพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นพ่อของผมผ่านทางเขา เพราะงั้นผมคิดว่าสำหรับผมแล้วถ้าได้แสดงเป็นซีเรียสจะทำให้ผมได้เห็นความเป็นแฮร์รี่ในอีกมุมมองหนึ่ง เพราะงั้นถ้าพวกเขาเอาภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาทำใหม่ในอีก 50 ปีข้างหน้า ผมจะต่อคิวสำหรับบทนี้เลย

เอมม่า : ริต้า สกีเตอร์ เพราะเธอมีความชั่วร้ายที่น่ากลืนกิน ความเป็นตัวตนของเธอนั้นทำให้ฉันคิดว่ามันน่าสนุกที่จะได้รับบทนี้ เธอมีความตลกและมันเป็นอะไรที่ค่อนข้างเป็นจริงเกี่ยวกับตัวเธอแล้วเครื่องแต่งกายของเธอก็ดูดี

รูเพิร์ท : ผมชอบความเป็น ฮากริดมาตลอด เขายอดเยี่ยมมาก มันน่าจะเป็นเขา ผมไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน เขาดูมีอยู่จริง นี่คือหนึ่งเหตุผลล่ะ

ใครที่เป็นนักแสดงและนักดนตรีในดวงใจของคุณ ?

รูเพิร์ท : ผมชอบเรื่องตลก ตอนที่ผมเด็กกว่านี้ผมชอบจิม แคร์รี่แล้วก็ชอบไมค์ เมย์เยอร์ ด้วยเพราะผมชอบภาพยนตร์เรื่อง Shrek

ดนตรีล่ะ

รูเพิร์ท : ดนตรี ครับ ผมชอบแบบร๊อค อย่าง ACDC

เอมม่า : ฉันเสียใจด้วยค่ะ คงเป็นเพราะมีผู้คนมากมาย ฉันเลยไม่มีใครสักคนที่เป็นศิลปินในดวงใจที่ฉันจะมีความคิดที่ว่า ว้าว ฉันอยากจะเป็นเหมือนพวกเขาจัง แต่ฉันก็เคยเป็นตอนที่ฉันยังอายุน้อยกว่านี้นะ: อย่างจูเลีย โรเบิร์ตส ฉันเคยปลื้มเธอมาก มันมีบางอย่างที่ดึงดูดใจในความเป็นตัวเธอ และฉันคิดว่าไม่นานมานี้ฉันปลื้มในสิ่งที่
นาตาลี พอร์ตแมนได้ทำ ไม่ใช่เฉพาะการแสดงของเธอแต่เป็นการวางตัวของเธอด้วย ฉันคิดว่าสิ่งที่เธอทำมันดีมาก นิโคล คิดแมนก็มีการแสดงที่น่าทึ่ง เธอทำมากมายหลายอย่างกับตัวเอง และเธอก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากด้วย ฉันคิดว่าเธอทำหลายอย่างที่ยอดเยี่ยม ฉันพูดไปได้เรื่อย โอเคค่ะเรื่องดนตรี เรื่องนี้มันยากมากเพราะฉันชอบหลายอย่างที่แตกต่าง ฉันมีแรงบันดาลใจทางด้านดนตรีที่หลากหลายในชีวิต คุณพ่อของฉันมีอิทธิพลมากสำหรับฉันในเรื่องนี้ เขาทำให้ฉันรู้จักอิริค แคลปตั้น บี บี คิงส์ อะไรทำนองนั้น และมาถึงแม่ของฉัน: วงพรีเทนเดอร์ส ทีน่า เทิร์นเนอร์ เอลวิส เพรสลี่ย์ อะไรแบบนั้นอีกเหมือนกัน และมาถึงตัวฉันที่ยังขมขื่นกับตัวเองอยู่ระหว่างดนตรีประเภทไหนที่ฉันชอบ จากนั้นฉันก็ชอบเต้นรำ และก็มีหลายอย่างที่ฉันชอบฟัง ฉันปลื้ม เดม่อน ไรซ์ ฉันชอบดนตรีนะโดยทั่วไปแล้ว เมื่อคุณเข้าไปที่ห้องไหน ๆ ฉันจะต้องมีเสียงดนตรีอยู่ด้วยเสมอ ค่ะ ทุกอย่างเลย

แดเนียล : ในทางหนึ่งแล้วมันเป็นเรื่องค่อนข้างยากที่จะคิดถึงนักแสดงหลายคนที่ผมอยากจะร่วมงานด้วยที่ผมยังไม่มีโอกาสได้ทำงานกับเขามาก่อนเลย ที่จริงแล้วพวกเรานั้นโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อที่ได้มีโอกาสได้ทำงานกับนักแสดงชาวอังกฤษที่ดีที่สุดในช่วงเวลาของพวกเขาหลายต่อหลายคน ผมหมายถึง เดวิด ธิวลิสและแกรี่ โอล์ดแมนและมาถึง ราล์ฟ ฟินน์ส เบรนแดน กลีสัน ไมเคิล แกมบอน ผมคิดว่าคนที่ผมได้ร่วมงานด้วยทั้งหลายนี้เยี่ยมที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ใครที่ผมอยากร่วมงานด้วยนะหรือ ? อันที่จริงผมคิดถึงนาตาลี พอร์ตแมนอยู่ด้วย เธอเป็นดาราฝ่ายหญิงที่ยอดเยี่ยม และยังสวยมากอีกด้วย ซึ่งมันเป็นข้อดี ถ้าคุณเลือกทำงานกับใครสักคนได้นะ ยังมีดาราชาวเยอรมันอีกคนหนึ่งที่ผมคิดว่าเขายอดเยี่ยม ผมไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกับเขาหรือเปล่าเพราะผมพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ คือแดนเนี่ยล บรูห์ลที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Goodbye Lenin เขาเยี่ยมมาก ตอนที่อัลฟอนโซ (คูอาร่อน) สร้างภาพยนตร์เรื่อง Y tu mama tambien กาเอล กาเซีย เบอร์นอลก็ยอดเยี่ยม ผมจะชอบที่จะได้ร่วมงานกับดาราที่มีอายุมากกว่าผม – ที่ผู้คนจะกล่าวขวัญถึงความเป็นคลาสสิค นักแสดงชาวอังกฤษอย่าง ลอว์เรนซ์ โอลิวิเยร์ และปีเตอร์ เซลเลอร์สได้มีผลงานที่น่าประทับใจอย่างในภาพยนตร์เรื่อง Being There และเรื่อง Dr. Strangelove เขาได้แสดงอย่างที่ผมคิดว่าเป็นสี่บทบาทในตัวละครเดียว สี่หรือสามกันนะ ? และนั่นทำให้เขาน่าทึ่ง สำหรับเรื่องดนตรีที่ง่ายกว่าสำหรับตัวผมซึ่งอาจจะเป็นไปได้ว่ามันจะเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง ผมได้อัลบั้มมาชุดหนึ่งเมื่อวันก่อนเป็นของวงที่เรียกตัวเองว่า We Are Scientists มันเป็นเรื่องยากที่ความชอบของผมจะได้รับการยอมรับจากใครสักคน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เป็นพิเศษ โอเคยกมือขึ้นเลยถ้าคุณเคยได้ยินวงที่ชื่อว่า Godspeed คุณจักรพรรดิดำ ครับยอดเยี่ยมไปเลย

อ้า

แดเนียล : เยี่ยมมาก และพ่อของผมยังทำให้ผมได้รู้จักเดวิด โบวี่และที-เร็กซ์ อะไรทำนองนั้น ตอนที่เราไปที่ซานฟรานซิสโกกันเขาซื้อแผ่น Melanies’ Greatest Hits มันดีมากเลย เยี่ยมเอามาก ๆ มันมีเพลงหนึ่งที่ชื่อว่า Look What They’ve Done to My Song, Ma มันยอดเยี่ยมมาก เพราะฉะนั้นมันเป็นอะไรที่เป็นรูปแบบนั้นในตอนนี้สำหรับผม

ความทรงจำอะไรที่จะติดตามคุณไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ?

แดเนียล : คุณคิดว่าการที่ต้องทำงานอะไรเป็นเวลาถึง 5 ปี ความเห่อของใหม่จะลดลงและมันจะเริ่มรู้สึกว่าเบื่อและจากนั้นคุณจะรู้สึกได้ถึงความอิ่มเอมใจและต้องการจะก้าวต่อไป แต่เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา มีการฉายภาพยนตร์ตัวอย่าง ซึ่งเป็นการเปิดตัวครั้งแรกทางช่อง ITV ฉันจำได้ว่าฉันเดินเข้ามาที่ครัวและก็ได้เห็นมันออกฉายและประกาศว่าจะฉายเป็นเวลา 5 นาที ฉันรู้สึกเต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างแท้จริงอีกครั้งหนึ่งกับความจริงที่ว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของมันและมีตัวฉันในนั้นด้วย และฉันก็เริ่มที่จะตื่นเต้นไปกับมันอีกครั้งหนึ่ง มันเริ่มขึ้นอีกแล้วและฉันจะได้เห็นมันเร็ว ๆ นี้และยังมีตอนที่น้ำตานองหน้า เมื่อฉันได้ดูมัน ฉันมีความรู้สึกที่ว่า โอ้ ฉันหมายถึงว่าพวกเราต้องทำงานกันเป็นเวลาถึง 11 เดือนจากนั้นเราก็ต้องรอเวลาอีกตั้ง 6 เดือนเพื่อรอดูมัน ซึ่งเป็นเรื่องที่เจ็บปวด คุณจะมีความรู้สึกที่อยากจะรู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร

รูเพิร์ท : ผมรู้สึกว่าผมจำอะไรเกี่ยวกับมันไม่ค่อยได้มากนัก มันค่อนข้างนานมาแล้วเพราะงั้นผมอยากจะบอกว่าการที่ได้ดูมันในที่สุด มันเร็วเกินไปที่เราจะรู้สึกเฉื่อยชากับมัน ผมคิดว่านะ พวกเราทั้งหมดรู้สึกซาบซึ้งกับมันเร็วเกินไป แต่มันเป็นคำถามที่ดีสำหรับในตอนจบนะครับ

อะไรเป็นหัวข้อ อันเป็นข้อหนึ่งข้อเดียวของภาพยนตร์ในทุกภาคของเรื่องนี้ ?

เอมม่า : ฉันคิดว่าพวกเขาให้ความไว้วางใจในพวกเรามาก และมันเป็นเรื่องดีที่ไมค์มีความต้องการอย่างจริงจังที่จะได้ยินว่าพวกเราอยากจะบอกอะไรที่พวกเราคิดอยู่ในหัว ไมค์ทำให้มันเป็นอีกระดับหนึ่ง ในทางหนึ่งฉันคิดว่าฉันอยากจะพูดว่าฉันทำไม่ได้ ฉันแค่อยากให้คุณบอกกับฉันหน่อยว่าคุณอยากให้ฉันทำอะไร แค่บอกฉันว่าคุณต้องการให้มันออกมาเป็นอย่างไรเพราะฉันจะเป็นบ้าอยู่แล้ว เขาก็จะบอกว่า ผมบอกไม่ได้ว่าจะให้คุณทำอย่างไร ผมไม่บอกด้วยว่าคุณควรจะทำอย่างไร คุณลองคิดเอาเองก็แล้วกัน ฉันหมายถึงว่ามันเป็นเรื่องดีที่เขาจะคอยชี้นำเราอย่างดี ที่จะทำให้เรามีความรับผิดชอบในตัวของเราเอง สำหรับบทบาทของเราและเราเห็นว่ามันเป็นอย่างไร และตัวเขาก็มีความเชื่อถือเป็นอย่างมากในการที่พวกเราจะทำมันออกมา และนั่นเป็นสิ่งที่ดี

แดเนียล : ผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่ทำให้ผมออกนอกเส้นทางก็คือที่นี่พวกเราโตพอที่จะชื่นชมหลายฉากที่ถูกวิเคราะห์และตีแผ่ออกมา และในความเป็นจริงที่ว่ามันมีขั้นตอนที่เคร่งครัดในการร่างบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ Harry Potter ทุกตอน และในเวลานั้นถ้ามันมีเขียนไว้ในบทมันจะเป็นสิ่งที่ทำให้เรื่องเดินไปข้างหน้า และมันเป็นสิ่งที่เดินเรื่องและมันจะต้องเป็นเหตุเป็นผลต่อกัน ไมค์นั้นยอดเยี่ยมมากในการเข้าไปสู่รายละเอียดเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ ผมจำได้ในครั้งแรกที่พวกเราต้องซ้อมบทกับไมค์ ตอนนั้นมี แมทท์ ลูวิสกับตัวผม คนที่แสดงเป็นเนวิลล์น่ะครับ เขายอดมาก เขาเป็นคนที่ยอดที่สุด เรากำลังถ่ายทำฉากนั้นกันอยู่ และในหน้ากระดาษฉากนี้มีความยาวนิ้วครึ่ง และพวกเราต้องใช้เวลาเกือบชั่วโมงสิบห้านาทีในการซ้อมมันและต้องผ่านการเทคอีกหลายหลาก พวกเราจะเป็นแบบ ถ้าบทแค่นิ้วครึ่งแล้วเราต้องใช้เวลานานขนาดนี้และมันจะใช้เวลานานแค่ไหนถ้าพวกเราต้องมีบทถึงสิบสองหน้าที่ต้องแสดงกับโวลเดอร์มอร์ ? พวกเราเริ่มที่จะเข้าใจว่าพวกเราจะถูกผลักดันอย่างไร แต่มันเป็นเรื่องที่ตื่นเต้นมาก ๆ ไมค์มีความเข้าใจว่าตอนนี้พวกเราโตพอที่จะชื่นชมและสามารถที่จะเข้าถึงรายละเอียดไปกับเขาเกี่ยวกับฉากเหล่านี้ ผมคิดว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่เป็นความเปลี่ยนแปลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้นะครับ

รูเพิร์ท : ครับ เหมือน ๆ กัน ตอนนี้ผมเรียนจบแล้วเพราะงั้นสำหรับผมมันมีความรู้สึกว่าผมโตขึ้นมากกว่าเดิม แต่ไมค์นั้นเยี่ยมมาก ผมหมายถึงว่าเขาจะเป็นแบบให้คุณสามารถให้ความคิดเห็นของตัวคุณเองได้

ถึงตอนนี้ คุณได้แสดงเป็นตัวละครเหล่านี้มามากกว่าสี่เรื่องแล้ว คุณมีความรู้สึกกับพวกเขาเหมือนเป็นเพื่อนสนิทหรือเปล่า ?

เอมม่า : ฉันยึดติดกับความเป็นเฮอร์ไมโอนี่เป็นอย่างมาก ฉันพยายามที่จะปฏิเสธมันตลอดเวลาสี่ปีที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าพวกคุณที่เคยได้สัมภาษณ์ฉันก่อนหน้านี้เคยได้ยินมาแล้วแต่มันมีความเป็นฉันเป็นอย่างมากที่เป็นเธอมากมายจากประสบการณ์ของฉัน หนึ่งในหลายอย่างที่ไมค์ได้ทำก็คือเขาทำให้ฉันได้คิดเกี่ยวกับมัน ฉันรู้ว่ามันเป็นแค่การแสดงแต่ฉันก็เอาประสบการณ์ของตัวเองและปรับใช้กับสิ่งที่เฮอร์ไมโอนี่ต้องเผชิญหน้า เพราะฉะนั้นฉันจะรู้ว่าถ้าคนอื่นจะมาแสดงเป็นเฮอร์ไมโอนี่ มันอาจจะฆ่าฉันได้ ฉันคงจะทำมันไปไม่ได้หลังจากนี้ ฉันจะตามอย่างเธอ

แดเนียล : เธอพูดถูกมากเลย เขาให้โอกาสเราใส่ประสบการณ์ในชีวิตของพวกเราเข้าไป แน่นอนว่าผมช่วยไม่ได้ที่จะยึดติดกับความเป็นแฮร์รี่ในหลายอย่าง แต่ผมไม่รู้ว่าถ้าผมแสดงเป็นเขาจะต้องกลายมาเป็นว่าผมจะกลายเป็นเหมือนกับเขาเท่าไรในตอนนี้ หรือการที่ได้ใกล้ชิดกับความเป็นเขาที่ผ่านมาตั้งห้าปีมีผลกับความเป็นตัวตนของผม ผมไม่คิดว่าผมจะพัฒนาการแยกกันไม่ออกนี้หรือว่าอะไร มันเป็นสิ่งที่น่าสนใจอยู่บ้าง ผมหมายถึงว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะแบ่งแยกตัวคุณจากความเป็นเขาในหลายเรื่อง แต่ในที่สุดแล้วเมื่อคุณกลับบ้านไปตอนกลางคืนและมันไม่เหมือนกับว่าคุณจะทำอะไรตามสบาย มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเป็นนักแสดงที่มีแบบแผนสำหรับความเป็น Harry Potter เพราะว่าจากนั้นคุณจะต้องพยายามที่จะค้นหาทางที่จะทำความชั่วร้ายที่ไหนสักที่หนึ่ง และในที่สุดแล้วมันจะกลายเป็นความจริงที่ว่าพวกเราทุกคนยังสนุกกับมันอยู่หรือเปล่า ? มันคงจะเป็นเรื่องที่งี่เง่าที่จะไม่ทำ ถ้าได้บทภาพยนตร์ที่ดี ๆ และมันเป็นความท้าทายอย่างหนึ่งรวมเข้ากับการมีผู้กำกับการแสดงที่น่าสนใจ ผมพูดสำหรับตัวผมเองแต่ผมจะไม่เสแสร้งที่จะบอกว่าผมพูดแทนคนอื่น ๆ ผมไม่ต้องการให้ใครพูดแทนใคร แต่ผมจะมีความรู้สึกที่ว่าตราบใดที่ผมยังรู้สึกเพียงพอกับสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่รอบตัวในเวลาเดียวกัน ถ้าแบบนั้นผมจะคิดว่ามันคงจะเป็น และผมยังได้พยายามที่จะอ่านหนังสือตอนที่มันออกมา อย่างยุติธรรมโดยที่ยังไม่ตัดสินใจอะไรเลย แต่ความเป็นจริงก็คือตอนที่ผมได้อ่านหนังสือเล่มที่หก ผมจะเป็นแบบ พระเจ้าผมอยากจะแสดงจังเลยเพราะมันดีมาก ๆ

รูเพิร์ท : คือตั้งแต่เริ่มต้น ผมจะมีความรู้สึกที่ว่าผมจะมีความเกี่ยวพันกับความเป็นรอนไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง อย่างที่ว่าเราทั้งคู่แสบสันต์ หนึ่งล่ะ; และสองคนมาจากครอบครัวใหญ่ แน่นอนว่าการได้แสดงเป็นเขาเป็นเวลานานผมรู้จักความเป็นเขาได้มากขึ้น และผมรอคอยที่จะได้ร่วมแสดงในเรื่องหน้าแน่นอนนะผมคิดว่า

เอมม่า : ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากเมื่อผู้คนถามคำถามกับคุณเพราะมันเป็นเหมือนข้อผูกมัด ฉันไม่คิดว่าจะมีใครชื่นชมนอกจากว่าคุณจะอยู่กับมันในระยะเวลาที่ทุกอย่างเกิดขึ้น ภาพยนตร์ที่ใช้เวลา 11 เดือน – มันเป็นเรื่องใหญ่ และมันไม่ใช่ว่าเราทำมันนิดหน่อยทุก ๆ วัน มันใช้เวลาเต็มวัน พวกเราทำงานกันเต็มเวลา ฉันคิดว่าฉันคงจะไม่อยากทำมันถ้าฉันมีความรู้สึกที่ว่ามันจะไม่ออกมาเต็ม 100 % ฉันให้เวลากับเรื่องนี้มากในตอนนี้และฉันก็ตื่นเต้นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฉันไม่อยากจะคิดอะไรที่เกี่ยวกับอนาคต คุณควรที่จะทำทีละอย่างเพราะถ้าเป็นอย่างนั้นคุณจะทำให้มันวุ่นวายไปกันใหญ่นะ ฉันว่า

แดเนียล : ถ้าเกิดพวกเราถูกจับนะ พวกเราไม่ได้ทำงานเต็มเวลาอย่างผู้ใหญ่ เราทำงานกันยาวนานทีเดียว

เอมม่า : โอ้!!

แดเนียล : ผมหมายถึงว่า ในเบื้องต้นมันมากับความเท่าเทียมกับนักแสดงผู้ใหญ่ส่วนมากตอนที่พวกเขาไม่ต้องถ่ายทำ พวกเขาก็แค่ไปที่ห้องแต่งตัวและพักผ่อน ในขณะที่พวกเรายังต้องไปเรียนหนังสือกันอีก

เอมม่า : พวกเราไปทำงานที่โรงเรียน พวกเราไม่ใช่ทาสนะ

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

Source :: Warner Bros. Thailand

---