Note : บทสัมภาษณ์นี้เป็นลิขสิทธิ์ของเว็บไซต์มักเกิ้ลไทยดอทคอม ห้ามนำบทสัมภาษณ์นี้ไปทำเพื่อการค้า และห้ามเว็บมาสเตอร์ผู้ใดนำบทสัมภาษณ์นี้ไปลงตามเว็บไซต์ก่อนได้รับอนุญาติจากทางเราโดยเด็ดขาด! แต่ถ้าเป็นบุคคลทั่วไปหากจะนำบทสัมภาษณ์นี้ไปลงตามเว็บบอร์ด ช่วยกรุณาให้เครดิตกับ MuggleThai.com ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Rupert Grint Interview with Alloy Magazine

Driving Lessons เป็นผลงานยักษ์ชิ้นแรกของคุณหลังจากเริ่มต้นในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

Rupert Grint : มันตื่นเต้นและหวาดเสียวมากๆ มันแตกต่างจากอะไรๆที่ผมเคยได้ทำมาอย่างสิ้นเชิง

รู้สึกแปลกไหมที่จะต้องถ่ายทำโดยไม่มีแดเนียล แรดคลิฟฟ์ และ เอ็มม่า วัตสัน

RG : มันแปลกนิดหน่อยเพราะว่าในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ดาราส่วนใหญ่จะเป็นเด็ก มันไม่ค่อยมีเด็กเยอะนักในเรื่องนี้

ทำไมคุณถึงตัดสินใจทำหนังที่แตกต่างไป

RG : ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นยาวมากๆ แล้วแม้ว่ามันจะเยี่ยมมาก มันก็ยังดีที่ได้มีโอกาสทำอะไรที่แตกต่างออกไป พอเรื่องนี้ถูกเสนอมาและผมก็เลยคิดว่ามันคงเป็นอะไรที่แตกต่างมาก มันเป็นหนังสำหรับเด็กที่โตกว่าหน่อย -- -มีการสบถในนั้น แล้วผมตั้งหน้าตั้งตารอการที่จะต้องถ่ายทำตอนขับรถ

คุณมีใบขับขี่รึเปล่า

RG : ผมกำลังเรียนการขับรถอยู่ ผมไม่แย่นะ ผมเรียนมาได้สักพักแล้ว แต่ผมก็ใกล้จะไปถึงจุดสุดท้ายแล้ว

คุณได้มีฉากจูบครั้งแรกบนแผ่นฟิลม์ในเรื่องนี้ มันเป็นยังไงบ้าง

RG : มันค่อนข้างจะแตกต่างออกไป มันไม่ได้แย่เท่าที่ผมคิดไว้

ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ คุณต้องถ่ายทำบ่อยครั้งกับบลูสกรีนแล้วพวกเอฟเฟ็กฟ์ต่างๆก็ถูกยัดเข้าไปทีหลัง คุณรู้สึกยังไงบ้างที่จะต้องถ่ายทำในฉากธรรมดา

RG : มันต่างกันมาก --- กับแฮร์รี่ พอตเตอร์ มันจะมีจอสีน้ำเงิน แล้วเราก็ต้องถ่ายทำโดยไม่มีอะไรเลย มันง่ายกว่าที่จะไม่ต้องทำแบบนั้น ไม่มีเอฟเฟ็กฟ์อะไรเลยในหนังเรื่องนี้ มันตรงไปตรงมาซึ่งทำให้มันน่าถ่ายทำมากยิ่งขึ้นเพราะความแตกต่างของมัน

คุณเหมือนใครมากกว่า Ron Weasley หรือ Ben?

RG : รอนครับ เพราะเบนค่อนข้างจะขี้อาย เขาเงียบมากๆ แล้วก็น่าสับสน ผมคิดว่าผมเป็นคนสบายๆกว่านั้น

รู้สึกยังไงที่มีสาวๆมาหลงคุณ

RG : มันค่อนข้างจะยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับมันให้ได้ — มันแปลกๆเมื่อตอนแรก ในตอนนี้ — ผมคิดว่าผมรู้สึกโอเคกับมัน

คุณคิดจะออกเดทกับหนึ่งในบรรดาแฟนๆบ้างไหม

RG : ใช่ ผมคิดว่าอย่างนั้นนะครับ ถ้าพวกเขานิสัยดีพอ

คุณคิดจะออกเดทกับดาราที่ได้ร่วมงานกันไหม

RG : มันคงจะแปลกนิดหน่อย เพราะผมเห็นพวกเขาทุกๆวัน ผมไม่คิดว่ามันจะไปได้ดีหรอกครับ

คุณมองหาอะไรในตัวผู้หญิง

RG : อารมณ์ขันครับ

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

Source :: Alloy & Ice Cream Man| Translated :: Candypop117

---