• A R C H I V E S
News Archives
Polls Archives
• T H E  B O O K S
• J K  R O W L I N G
Biography
Photographs
Contact Her
Interviews
Links
• J K  R O W L I N G  D O T  C O M
• M O V I E S
• I N T E R V I E W S
Main Interviews
• M U L T I M E D I A
• F A N S  C O R N E R
English with Harry Potter
Competitions
Fan Fiction
Fan Art
Webboard
• T H E  S I T E
About MuggleThai
Past Layout
In The News
MuggleThai Staff
MuggleThai Gallery
Competitions
Support Us
Copyright
Awards
Credit
Links / Link to Us
Guestbook
Contact Us
• T O P  A F F I L I A T E S
  • View All | Become One ?
  • • s i t e  s t a t s
     
    • Harry Potter and the Goblet of fire

    ผู้กำกับเลื่องชื่อชาวอังกฤษ ไมค์ นิวเวลล์ (ผู้กำกับการแสดง) กำกับการแสดงเรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire ซึ่งเป็นนิยายสุดรักเรื่องที่สี่ของ เจ.เค. โรว์ลิ่งค์ของ ซีรี่ส์ Harry Potter ซึ่งก่อนหน้านี้กำกับการแสดงโดย คริส โคลัมบัสสำหรับซีรี่ส์ตอนที่หนึ่งและตอนที่สองและผู้กำกับอัลฟอนโซ คัวรองเป็นตอนที่สาม นิวเวลล์เป็นผู้กำกับการแสดงชาวอังกฤษคนแรกที่ได้เป็นผู้กำกับการแสดงในเรื่อง Harry Potter

    ผลงานเรื่องล่าสุดของนิวเวลล์คือการกำกับการแสดง จูเลีย โรเบิร์ตและจูเลีย สตีลเลสในเรื่อง Mona Lisa Smile ถึงแม้ว่าผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขามากที่สุดสำหรับการกำกับการแสดงภาพยนตร์ คือภาพยนตร์โรแมนติคคอมเมดี้ยอดฮิตเรื่อง Four Weddings and a Funeral ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลต่าง ๆ มากมายและได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลตุ๊กตาทองถึงสองรางวัลรวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภายในระยะเวลา 40 ปี ในวงการเขาได้กำกับการแสดงภาพยนตร์ที่ได้รับการชมเชยเรื่อง Enchanted April ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลตุ๊กตาทองสามรางวัลและได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับ มิแรนด้า ริชาร์ดสันและโจแอน พลาวไรท์; เรื่อง Into the West นำแสดงโดย แอลเลน บาร์กิ้นและเกเบรียล ไบร์นโดยเพลงประกอบภาพยนตร์เป็นผลงานของ แพทริค ดอยล์; และเรื่อง The Good Father ซึ่งร่วมแสดงโดย เซอร์ แอนโธนี่ ฮอปกิ้นส์และได้รับรางวัล Prix Italia ในปี 1985

    ผลงานภาพยนตร์สร้างชื่อของ นิวเวลล์ยังรวมไปถึงเรื่อง Pushing Tin ร่วมแสดงโดย จอห์น คูแซ็ค บิลลี่ บ๊อบ ทอร์นตันและแองเจลิน่า โจลี่ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัล ตุ๊กตาทองสำหรับบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม; ภาพยนตร์เรื่อง Donnie Brasco (ทำให้เขาร่วมทีมกับผู้แต่งเพลง แพทริค ดอยล์ อีกครั้ง) ร่วมแสดงโดย จอห์นนี่ เดปป์และอัล ปาชิโน่; ภาพยนตร์เรื่อง An Awfully Big Adventure เรื่อง Amazing Grace and Chuck และเรื่อง Soursweet

    หลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Cambridge University นิวเวลล์เข้าร่วมกับช่องโทรทัศน์ของแมนเชสเตอร์โดยฝึกงานเป็น Production Trainee และได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วสู่การกำกับการแสดง ผลงานภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ที่สร้างชื่อของเขายังรวมไปถึงเรื่อง Them Down There เรื่อง Ready When You Are เรื่อง Mr. McGill เรื่อง Destiny และเรื่อง the Melancholy Hussar ร่วมทั้งผลงานการร่วมสร้างของ แองโกล อเมริกันรวมไปถึงเรื่อง Blood Feud และทางช่อง CBS เรื่อง Common Ground

    นิวเวลล์เริ่มงานการกำกับการแสดงเรื่องแรกในปี 1977 เรื่อง The Man in the Iron Mask นำแสดงโดย หลุยส์ จอร์แดน ราล์ฟ ริชาร์ดสัน ริชาร์ด แชมเบอร์เลน และเจนนี่ ออกัสเตอร์ เขาได้เริ่มงานการกำกับการแสดงภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกในปี 1980 ด้วยภาพยนตร์เรื่อง The Awakening นำแสดงโดย ชาร์ลตัน เฮสตันและซูซานน่าห์ ยอร์ค และอีกเรื่องหนึ่งที่ตามมาคือเรื่อง Bad Blood ภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เรื่อง Birth of a Nation และจากนั้นเรื่อง Dance With a Stranger ร่วมแสดงกับ มิแรนด้า ริชาร์ดสันและรูเพิร์ท เอเวอร์เร็ตต์ซึ่งชนะเลิศรางวัล Prix de la Jeunesse ที่เมือง คานนส์และทำให้นิวเวลล์ได้รับการกล่าวขวัญไปทั่วโลก

    โดยผ่านทางบริษัทของเขาชื่อ Dogstar Films นิวเวลล์ทำงานเป็นผู้อำนวยการบริหารให้กับภาพยนตร์เรื่อง Photographing Fairies พร้อมกับ เบน คิงส์ลี่ย์และเรื่อง Best Laid Plans เขายังได้เป็นผู้อำนวยการบริหารให้กับเรื่อง Ripley’s Game นำแสดงโดย จอห์น มัลโควิช; ภาพยนตร์เรื่อง 200 Cigarettes นำแสดงโดย เบน เอฟเฟล็คและ เคธ ฮัดสัน; เรื่อง High Fidelity นำแสดงโดย จอห์น คูแซ็คและแจ๊ค แบล็ค; และสตีเว่น โซเดอร์เบิร์กเรื่อง Traffic ซึ่งชนะเลิศถึงสี่รางวัลอคาเดมี่

    เดวิด เฮย์แมน (ผู้อำนวยการสร้าง) อีกครั้งหนึ่งที่เขาได้เป็นผู้อำนวยการสร้างเรื่องนี้ซึ่งเป็นภาคที่สี่ในภาพยนตร์ชุดดัดแปลงจากเรื่อง Harry Potter ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากมายเรื่อง Harry Potter

    เขาได้ใช้เวลาทำงานหลายต่อหลายปีในสหรัฐอเมริกา และในปี 1997 เฮย์แมนกลับจากอเมริกาไปที่อังกฤษเพื่อก่อตั้งบริษัท Heyman Film ด้วยความตั้งใจที่จะก่อร่างสัมพันธภาพที่เขามีในอเมริกาและยุโรป เพื่อสร้างภาพยนตร์นานาชาติที่มีงบประมาณขนาดไหนก็ได้

    ผลจากการประสบความสำเร็จอย่างมากมายของภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Sorcerer’s Stone และเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets เฮย์แมนยังได้ตั้งสำนักงานของบริษัท Heyday Films ที่ลองเองเจิ้ลลิสและได้อำนวยการสร้างบริหารภาพยนตร์เรื่อง Taking Lives ร่วมแสดงโดย เองเจิ้ลลิน่า โจลี่และอีธาน ฮอว์ค เฮย์แมนยังคงทำการพัฒนาโปรเจ็คภาพยนตร์ที่มีความหลากหลาย ทั้งในประเทศอังกฤษและอเมริการวมทั้งภาพยนตร์เรื่อง The History of Love กำกับการแสดงโดย อัลฟอนโซ คูอาร่อน; เรื่อง Yes Man ร่วมกับ แจ๊ค แบล๊ค ไมค์ ไวท์และเดวิด ด๊อปกิ้น; ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่อง The Exec ซึ่งจะกำกับการแสดงโดย คริส โนแลน (จากภาพยนตร์เรื่อง Memento); และจากนิยายขายดีเรื่อง The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ซึ่งจะเขียนและกำกับการแสดงโดย สตีฟ โคลฟ์

    ในปี 2003 เฮย์แมนได้รีบเกียรติให้เป็น ShoWest Producer แห่งปี และกลายเป็นผู้อำนวยการสร้างชาวอังกฤษคนแรกที่เคยได้รับเกียรตินี้

    เขาจบการศึกษาจากประเทศอังกฤษและอเมริกา เฮย์แมนเริ่มงานในวงการบันเทิงโดยเป็น Production Runner ให้กับทีมงานภาพยนตร์ของ ไมลอส ฟอร์แมนเรื่อง Ratime และผลงานของ เดวิด ลีนเรื่อง A Passage to India เฮย์แมนมาที่เมืองลอสเองเจิ้ลลิสในปี 1986 และทำงานเป็น Creative Executive ที่บริษัท วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิคเจอร์ส โดยทำงานให้กับภาพยนตร์อาทิเรื่อง Gorillas in the Mist และเรื่อง Good Fellas เขาได้เลื่อนตำแหน่งมาเป็นรองประธานของบริษัท ยูไนเต็ด อาร์ติสในช่วงปลาย ปี 1980 ก่อนที่จะเริ่มต้นจับงานผู้อำนวยการสร้างอิสระ ภาพยนตร์ที่เขาอำนวยการสร้างเรื่องแรกคือผลงานของ เอิร์นเนส ดิคเคนสันเรื่อง Juice นำแสดงโดย ทูแพค สฮาเกอร์และโอมาร์ เอปป์ส ในฐานะของผู้อำนวยการสร้างอิสระ เฮย์แมนได้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องรวมไปถึงภาพยนตร์คลาสสิคที่มีงบจำกัดเรื่อง The Daytrippers ซึ่งกำกับการแสดงโดย เกร็ก มอต์โตล่าและร่วมแสดงโดย ลีว์ ชเรย์เบอร์ ปาร์คเกอร์ โพซี่ย์ โฮป เดวิส สแตนลี่ย์ ทูคชี่และแคมป์เบลล์ สก๊อตต์

    สตีฟ โคลฟส์ (บทภาพยนตร์) อีกครั้งที่เขาเขียนบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ที่เป็นภาคที่สี่ในภาพยนตร์ชุดนี้

    โคลฟส์เริ่มงานการเขียนบทภาพยนตร์สำหรับการสร้างของ เจฟฟ์-แลนซิ่ง เรื่อง Racing With the Moon ในปี 1984 ซึ่งเป็นเรื่องในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง กำกับการแสดงโดย ริชาร์ด เบนจามินและร่วมแสดงโดย ชอน เพนน์ อลิซาเบธ แมคโกเวิร์นและนิโคลาส เคจ ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ที่เขาได้รับบทเด่น

    ในปี 1989 โคลฟ์สเริ่มการกำกับการแสดงเรื่องแรกด้วยภาพยนตร์แนวคอมมีดี้/ดราม่า เรื่อง The Fabulous Baker Boys ซึ่งนำแสดงดดย เจฟฟ์ บริดเจส โบ บริดเจส และมิเชลล์ ไฟเฟอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่ง โคลฟส์ได้ร่วมเขียนได้รับการเสนอชื่อเข้ารับถึงสี่รางวัลตุ๊กตาทองและทำให้มิเชลล์ ไฟเฟอร์ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำและรางวัล BAFTA สำหรับการแสดงของเธอ

    สี่ปีต่อมา โคลฟ์สเขียนและกำกับการแสดงภาพยนตร์แนวตื่นเต้นจิตวิทยาเรื่อง Flesh and Bone นำแสดงโดย เดนนิส เควด แม๊ค ไรอัน และ กวินเน็ธ พาลโธรว์

    เมื่อไม่นานนักโคลฟ์สเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Wonderboys นำแสดงโดย ไมเคิล ดัคกลาส โทบี้ แมคไกว์และฟรานเชส แมคดอมันด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับการแสดงและอำนวยการสร้างโดย เคอร์ติส แฮนสันและทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเขารับรางวัลตุ๊กตาทองเป็นครั้งแรกสำหรับบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม

    โคลฟ์สยังได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Sorcerer’s Stone และเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets

    เรื่องต่อไปสำหรับการเขียนบทภาพยนตร์และกำกับการแสดงของเขาคือเรื่อง The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ซึ่งจะอำนวยการสร้างโดย เดวิด เฮย์แมน

    เดวิด บาร์รอน (ผู้อำนวยการบริหาร) ได้เข้าร่วมทีมงานของภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire อีกครั้งหลังจากที่เคยได้ร่วมงานกันมาแล้วจากเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets

    บาร์รอนเริ่มงานในวงการจากภาพยนตร์โฆษณา ตอนที่เขาจบการศึกษาทางด้านการสร้างภาพยนตร์และภาพยนตร์ทางโทรทัศน์

    ผลงานเรื่องล่าสุดของบาร์รอนรวมไปถึงผลงานร่วมอำนวยการสร้างเรื่อง Sahara นำแสดงโดย แมทธิว แมคคอนนาฮีย์และเพนเนโลป ครูซและเรื่อง Three Bad Men ซึ่งกำลังอยู่ในขั้นตอนก่อนอำนวยการสร้าง

    บาร์รอนอยู่ในวงการบันเทิงมาหลายปี โดยทำงานเป็น Location Manager และผู้ช่วยผู้กำกับการแสดงให้กับภาพยนตร์อาทิเรื่อง The French Lieutenant’s Woman และเรื่อง The Killing Fields บาร์รอนทำงานอย่างต่อเนื่องโดยรับตำแหน่งเป็น Production Supervisor ให้กับภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น เรื่อง Revolution เรื่อง Legend เรื่อง The Princess Bride เรื่อง The Lonely Passion of Judith Hearne เรื่อง Hell Bound เรื่อง Nightbreed และผลงานของ ฟรานโก้ เซฟฟิเรลลี่เรื่อง Hamlet

    ในปี 1991 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารที่รับผิดชอบทางด้านการสร้างภาพยนตร์ ให้กับผลงานภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นของจอร์จ ลูคัส เรื่อง The Young Indiana Jones Chronicles Series I และผลงานต่อมาของบาร์รอนคือเรื่อง The Muppet Christmas Carol และในปี 1993 เขาได้ร่วมงานกับ ทีมงานของเคนเน็ธ บราน่าห์ ในฐานะ Associate Producer และ Unit Production Manager เรื่อง Frankenstein ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มการสร้างโดยการร่วมหุ้นอย่างไม่เป็นทางการกับ บราน่าห์ซึ่งเขาได้ทำภาพยนตร์เรื่อง In the Bleak Midwinter ผลงานของ โอลิเวอร์ ปาร์คเกอร์เรื่อง Othello ผลงานการร่วมอำนวยการสร้างกับ ลุ๊ค โรเอคของ Dakota Film เรื่อง Hamlet และเรื่อง Love Labour’s Lost

    ถึงแม้ว่าเขาจะพัฒนาหลายโปรเจ็คภาพยนตร์ร่วมกับบราน่าห์และ Shakespeare Company อีกหลายเรื่อง ในช่วงใบไม้ผลิปี 1999 บาร์รอนยังได้ก่อตั้งบริษัทของเขาเองชื่อ Contagious Films โดยร่วมกับผู้กำกับการแสดงชาวอังกฤษคือ พอล เวลแลนด์

    ธันย่า เซแกทเชี่ยน (ผู้อำนวยการบริหาร) รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการบริหารให้กับภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Prizoner of Azkaban หลังจากการร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับ อัลฟอนโซ่ คัวรองและกลับมารับหน้าที่เดิมอีกครั้งในเรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire เซเกทเชี่ยนเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างโดยร่วมงานกับคริส โคลัมบัสในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Sorcerer’s Stone และเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secret

    นอกจากภาพยนตร์ Potter ทั้งหลายแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้เซแกทเชี่ยนยังได้อำนวยการสร้างภาพยนตร์อิสระยอดฮิตที่ได้รับรางวัลเรื่อง My Summer of Love ซึ่งเขียนและกำกับการแสดงโดย พาเวล พาวลิคาวสกี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Michael Powell Award สำหรับภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมของปี 2004 รวมทั้งรางวัล BAFTA สำหรับปีนี้โดยได้รับรางวัล Alexander Korda Award ในฐานะ Outstanding British Film ของปีนี้

    เธอยังเป็นนักสัมภาษณ์ที่ได้รับการยอมรับและเป็นพิธีกรของซีรี่ส์ Orangeword Screenwriting Series สำหรับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล ตุ๊กตาทองและรางวัล BAFTA ก่อนหน้าที่เธอจะร่วมงานกับ เดวิด เฮย์แมนในการร่วมก่อตั้งบริษัท Heyday Films และต่อมาได้ค้นพบผลงานอันเป็นที่รักของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เซแกทเชี่ยนได้แก้ไขผลงานซีรี่ส์ดราม่าที่ได้รับรางวัลของจิมมี่ แมคโกเวิร์นเรื่อง The Lakes และอำนวยการสร้างรวมทั้งกำกับการแสดงสารคดีหลายเรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล BAFTA ทางโทรทัศน์ช่อง BBC

    เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Cambridge University ซึ่งเธอได้เป็นผู้ดำเนินการของโรงละคร Cambridge Footlights Theatre Company ที่เป็นเสมือนตำนานอีกด้วย

    โรเจอร์ แพรตต์ (ผู้กำกับภาพ) ได้รับการเสนอสำหรับรางวัลตุ๊กตาทองและรางวัล BAFTA โดยได้เข้าร่วมกับทีมงานอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire หลังจากที่ได้เคยร่วมงานเป็นผู้กำกับภาพให้กับภาพยนตร์ผลงานของ วูลฟ์แกง ปีเตอร์สันเรื่อง Troy และแน่นอนอีกเรื่องหนึ่งคือเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets

    แพรตต์ยังมีชื่อเสียงจากผลงานที่เป็นที่กล่าวขวัญและได้รับรางวัลคือเรื่อง Iris รวมทั้งเรื่อง Chocolat ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ แพรตต์ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับทั้งรางวัล BAFTA และรางวัล British Society of Cinematographer Award

    ผลงานภาพยนตร์สร้างชื่อและน่าสนใจของเขายังรวมไปถึงภาพยนตร์เรื่อง The End of the Affair นำแสดงโดย ราล์ฟ เฟนส์และจูเลี่ยน มัวร์ ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล ตุ๊กตาทอง; เรื่อง Twelve Monkeys นำแสดงโดย บรู๊ซ วิลลิซ; เรื่อง Shadowlands นำแสดงโดย แอนโธนี่ ฮอปกิ้นส์; และเรื่อง The Fisher King นำแสดงโดย เจฟฟ์ บริดเจสและโรบิ้น วิลเลี่ยมส์

    ผลงานภาพยนตร์สร้างชื่อเรื่องอื่น ๆ ของเขายังรวมไปถึงเรื่อง Grey Owl นำแสดงโดย เพียซ บรอสแนน; เรื่อง The Avengers นำแสดงโดย ราล์ฟ ไฟแอนน์ส; เรื่อง In the Love and War เรื่อง Mary Shlley’s Frankenstein กำกับการแสดงและร่วมแสดงโดย เคนเน็ธ บราน่าห์; เรื่อง Batman; เรื่อง High Hopes; เรื่อง Paris by Night; เรื่อง Mona Lisa; เรื่อง Dutch Girls; เรื่อง Brazil และผลงานของมอนตี้ ไพธอนเรื่อง Crimson Permanent Assurance

    เขายังเป็นผู้กำกับภาพให้กับโชว์อีกมากมายทางโทรทัศน์และซีรี่ส์รวมไปถึงเรื่อง King Lear ในปี 1999 เรื่อง Bernard and the Genie ในปี 1991 ผลงานของจิม เฮนสันเรื่อง Storyteller: Greek Myths ในปี 1990 เรื่อง Scoop ในปี 1987 เรื่อง The Short and the Curlies ในปี 1987 และเรื่อง Meantime ในปี 1981

    สจ๊วตต์ เคร็ก (ผู้กำกับศิลป์) ได้รับรางวัลต่าง ๆ มากมายสำหรับการออกแบบฉากที่โดดเด่นและเมื่อไม่นานนี้ได้รับเกียรติรับเลือกให้เป็น Art Director of the Year ในงานเทศกาลภาพยนตร์ Hollywood Film Festival ซึ่งมอบรางวัลให้กับเขาโดย คริส โคลัมบัส และสิ่งที่น่าประทับใจก็คือเคร็กยังได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล British Film Academy Awards ในฐานะ Best Production Designer สำหรับภาพยนตร์ Harry Potter หมดทั้งสามภาค ฉากที่ได้รับการออกแบบอย่างมีจินตนาการของเขาจากภาพยนตร์ภาคแรกนั้น ยังทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัล Evening Standard Award และรางวัล ตุ๊กตาทองอีกด้วย

    เคร็กได้รับรางวัลต่าง ๆ มากมายมากว่า 20 ปี และในปี 1981 เขาได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเป็นรางวัลแรกในฐานะ Best Art Direction (และได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัล BAFTA) สำหรับผลงานของ ริชาร์ด แอทเทนโบโรห์เรื่อง Gandhi และรางวัล BAFTA Award สำหรับผลงานของ เดวิด ลินช์เรื่อง Elephant Man

    เขายังได้รับรางวัลตุ๊กตาทองต่อมาอีกในปี 1988 สำหรับผลงานของ สตีเฟ่น ฟรีอาร์ เรื่อง Dangerous Liaisons (และได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล BAFTA) และจากนั้นในปี 1996 เขาก็กวาดรางวัลตุ๊กตาทองเป็นครั้งที่สาม ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล BAFTA และรางวัลจาก Society of Motion Picture & Television Art Directors USA ในฐานะ Excellence in Production Design จากภาพยนตร์ผลงานของ แอนโธนี่ มิงเกลล่าห์เรื่อง The English Patient

    เคร็กยังได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลตุ๊กตาทอง ต่อมาอีกสำหรับผลงานของ โรแลนด์ โจฟฟ์เรื่อง The Mission (ปี 1989) และผลงานของ ริชาร์ด แอทเทน
    โบโรห์ เรื่อง Chaplin (ปี 1991) เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล BAFTA สำหรับผลงานของฮิวจ์ ฮัดสันเรื่อง Greystoke (ปี 1982)

    นอกจากรางวัลอย่างมากมายของเขาแล้ว เรายังจะได้เห็นความสามารถทางศิลปินของเคร็กในภาพยนตร์อีกหลายต่อหลายเรื่องรวมไปถึงเรื่อง Cal (ปี 1983) ซึ่งเขาร่วมอำนวยการสร้าง; เรื่อง Cry Freedon (ปี 1986); เรื่อง Memphis Belle (ปี 1988); เรื่อง The Secret Garden (ปี 1992); เรื่อง Shadowlands (ปี 1993); เรื่อง Mary Reilly (ปี 1994); เรื่อง In Love and War (ปี 1996); เรื่อง The Avengers (ปี 1997) และเรื่องล่าสุดคือเรื่อง The Legend of Bagger Vance ในปี 1999

    มิค อัดสลี่ย์ (ผู้ลำดับภาพ) เข้าร่วมทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire

    อัดสลี่ย์เป็นหนึ่งในผู้ลำดับภาพที่มีความโดดเด่นในปัจจุบันด้วยผลงานภาพยนตร์รวมไปถึงเรื่อง Dangerous Liaisons ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล BAFTA; และเขาได้รับรางวัล BAFTA ทางโทรทัศน์สำหรับเรื่อง The Snapper ซึ่งกำกับการแสดงโดย สติเฟ่น ฟรายอาร์ส

    สำหรับผลงานเรื่องล่าสุด อัดสลี่ย์ได้ร่วมงานกับจอห์น แมดเดนเรื่อง Proof รวมทั้งผลงานของ ไมค์ นิวเวลล์เรื่อง Mona Lisa Smile ผลงานของสตีเฟ่น ฟรายอาร์สเรื่อง Dirty Pretty Things เรื่อง High Fidelity และเรื่อง Captain Corelli’s Mandolin

    อัดสลี่ย์ยังได้ร่วมงานกับภาพยนตร์เรื่อง Twelve Monkeys เรื่อง Interview with the Vampire เรื่อง My Beautiful Laundrette และเรื่อง Dance with a Stranger (อีกครั้งที่ร่วมงานกับนิวเวลล์) ผลงานลำดับภาพอื่น ๆ ยังรวมไปถึงเรื่อง The Avengers เรื่อง Serpent’s Kiss เรื่อง The Van เรื่อง Hero เรื่อง The Angels เรื่อง The Grifters เรื่อง We’re No Angels และเรื่อง Soursweet

    ปีเตอร์ แมคดอนัลด์ (ผู้อำนวยการสร้างร่วม) กลับมาร่วมงานโดยรับหน้าที่เป็นผู้กำกับฯ ยูนิตที่ 2 และผู้อำนวยการสร้างให้กับภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire แมคดอนัลด์ได้เคยทำงานเป็นผู้กำกับฯ ยูนิตที่ 2ให้กับภาพยนตร์ Harry Potter ทั้งสามภาคมาแล้ว

    อาชีพในวงการบันเทิงของแมคดอนัลด์ ทั้งทางจอเงินและจอแก้วเริ่มจากการทำงานเบื้องหลังกล้อง ผลงานของเขาในฐานะตากล้องรวมไปถึงเรื่อง The Return of the Pink Panther เรื่อง Murder on the Orient Express เรื่อง A Bridge Too Far เรื่อง Superman II และเรื่อง Cabaret

    แมคดอนัลด์ ยังได้ทำงานเป็นผู้กำกับภาพและจากนั้นเป็นผู้กำกับฯ ยูนิตที่ 2ให้กับภาพยนตร์หลายต่อหลายเรื่องรวมไปถึงเรื่อง Batman เรื่อง Batman & Robin และเรื่อง The Empire Strikes Back เรื่อง Tango & Cash เรื่อง Excalibur เรื่อง Labyrinth เรื่อง The Company of Wolves เรื่อง Shining Through เรื่อง Nowhere to Run เรื่อง Dragonslayer เรื่อง The Hound of the Baskervilles เรื่อง Cleopatra และเรื่อง The Visitors แมคดอนัลด์ยังได้ทำงานเป็นผู้อำนวยการบริหารให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Quest เรื่อง Tango & Cash และเรื่อง Graffiti Bridge และแน่นอนสำหรับภาพยนตร์ทุกตอนของ Harry Potter

    แมคดอนัลด์ยังได้ทำงานเป็นผู้กำกับการแสดงให้กับทีมงานสร้างหลายทีมรวมไปถึงภาพยนตร์เรื่อง Mo’ Money เรื่อง Takes from the Crypt เรื่อง The Young Indiana Jones เรื่อง Harbour Lights เรื่อง Supply and Demand และเรื่อง Legionnaire

    เจนนี่ เทไมม์ (ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย) ได้เป็นผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban และกลับมารับหน้าที่อีกครั้งจากเรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire และในระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ เทไมม์ยังได้รับหน้าที่ออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับภาพยนตร์เรื่อง Bridget Jones: The Edge of Reason

    เทไมม์ทำงานในวงการบันเทิงมากว่า 10 ปีและได้รับรางวัลมากกว่า 20 รางวัลจากภาพยนตร์ผลงานของเธอ เธอได้รับรางวัล Welsh BAFTA ในฐานะ Best Costume Design สำหรับภาพยนตร์ผลงานของมาร์ค อีแวนส์เรื่อง House of America นำแสดงโดย สตีเว่น แมคอินทอช แมทธิว ไรส์และไซแอน ฟิลลิปส์; และรางวัล Golden Calf ในฐานะ Best Costume Design ในงานเทศกาลภาพยนตร์ Utrecht Film Festival ปี 1995 สำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลอคาเดมี อวอร์ดเรื่อง Antonia’s Line (ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม) กำกับการแสดงโดย มาร์ลีน กอร์ริส

    ผลงานสร้างชื่ออื่น ๆ ของเธอยังรวมไปถึงภาพยนตร์ของ เมล สมิธ เรื่อง High Heel and Low Lifes นำแสดงโดย มินนี่ ไดร์เวอร์และแมรี่ แมคคอร์แมคส์; ผลงานของ ท้อดด์ โรมาร์นิคกี้เรื่อง Resistance นำแสดงโดย บิลล์ แพ๊คซตันและจูเลีย ออมอนด์; เรื่อง Invincible ซึ่งกำกับการแสดงโดย เวิร์นเนอร์ เฮอร์ซอคและร่วมแสดงโดย ทิม ร๊อธ; เรื่อง The Luzhin Defence กำกับการแสดงโดย มาร์ลีน กอร์รีสและร่วมแสดงโดย จอห์น เทอเทอโร่และเอมิลี่ วัตสัน; และเรื่อง Ganster No. 1 นำแสดงโดย เดวิด เธวลิส มัลคอล์ม แมคโดเวลล์และพอล เบตตานี่

    ผลงานภาพยนตร์อื่น ๆ ของเธอยังรวมไปถึงเรื่อง You’re Dead นำแสดงโดย ไรส์ ไอแฟนส์และจอห์น เฮิร์ท; เรื่อง The Commissioner ซึ่งร่วมแสดงโดย จอห์น เฮิร์ท; ผลงานของไมค์ แวน เดียม เรื่อง Character ซึ่งได้รับรางวัล ตุ๊กตาทองในฐานะภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1998; ผลงานของ จอร์จ สลุยเซอร์เรื่อง Crime Time; ผลงานของ พอลล่า แวน เดอ โอสท์เรื่อง The New Mother; ผลงานของ ฟราน ไวซ์เรื่อง The Last Call; ผลงานของ อาเต้ เดอ ยองเรื่อง All Men are Mortal; ผลงานของ ดิคม่า ซิงค์เรื่อง Belle van Zuylun – Madame de Charriere และผลงานของ ธู โบเออร์แมนเรื่อง 1000 Roses ซึ่งได้รับรางวัล Golden Calf ในฐานะภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์ Utrecht Film Festival ในปี 1994

    ผลงานสร้างชื่อทางจอแก้วของเทไมม์ยังรวมไปถึงผลงานของ บราม แวน เออร์เคลเรื่อง In the Name of the Queen ผลงานของ ปีเตอร์ เวอร์ฮอฟฟ์เรื่อง The Lighthouse ซึ่งได้รับรางวัล Golden Fipa Award สำหรับ Best Television Drama ที่งานเทศกาล Nice Television Festival; และผลงานของ ธู โบเออร์แมนเรื่อง The Partisans ซึ่งทำให้เทไมม์ได้รับรางวัล Golden Calf ในฐานะ Best Costume Design และเรื่องนั้นยังได้รับรางวัล Best Television Drama ทั้งสองรางวัลนี้จากงานเทศกาล Utrecht Film Festival ในปี 1995

    แพทริค ดอยล์ (เพลงประกอบภาพยนตร์) ร่วมงานกับภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire โดยแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์

    ดอยล์ ได้รับการยอมรับนับถือในฐานะผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ให้กับภาพยนตร์อีกหลายต่อหลายเรื่อง และได้รับรางวัลสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับเรื่อง A Little Princess จาก Los Angeles Film Critics Association ในปี 1995

    ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ที่สร้างชื่อของดอยล์ รวมไปถึงภาพยนตร์เรื่อง Man to Man เรื่อง Nanny McPhee เรื่อง Secondhand Lions และเรื่อง Calender Girls ผลงานเรื่องอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับของเขาอาทิเรื่อง Killing Me Softly เรื่อง Gosford Park เรื่อง Bridget Jones’ Diary เรื่อง Blow Dry เรื่อง Love’s Labour’s Lost เรื่อง Great Expectations และผลงานของ ไมค์ นิวเวลล์เรื่อง Donnie Brasco

    หลังจากจบการศึกษาจากสถาบัน The Royal Scottish Academy of Music and Drama ดอยล์ได้แต่งเพลงประกอบให้กับภาพยนตร์ทางโทรทัศน์รวมทั้งโทรทัศน์ของสก๊อตแลนด์เรื่อง Charlie Endell และทางช่อง BBC เรื่อง The Butterfly Hoof

    ในปี 1987 เขาได้ร่วมงานกับ เคนเน็ธ บราน่าห์ที่บริษัท Renaissance Theatre Company หลังจากที่เขาเริ่มงานการแต่งเพลงสำหรับการออกอากาศของเช็คสเปียร์ชื่อเพลง Twelfth Night

    ในปี 1989 เขาได้รับการขอร้องให้เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับการดัดแปลงของ เช็คสเปียร์เรื่อง Henry V ซึ่งทำให้เขาเริ่มงานการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ หลังจากนั้นเขาก็ได้แต่งเพลงให้กับภาพยนตร์หลายเรื่องรวมไปถึงเรื่อง Hamlet เรื่อง As You Like It เรื่อง Much Ado About Nothing เรื่อง King Lear และเรื่อง A Midsummer Night’s Dream

    นิค ดัดแมน (ผู้สร้างสรรค์และออกแบบเอ็ฟเฟคการแต่งหน้า) และทีมงานของเขาได้สร้างสรรค์การแต่งหน้าและความมหัศจรรย์ให้กับสัตว์ในจินตนาการในภาพยนตร์เรื่องต่าง ๆ มาแล้วมากมายจนถึงปัจจุบัน เรื่อง Harry Potter and the Sorcerer’s Stone เรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets และเรื่อง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ซึ่งในภาคล่าสุดนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล BAFTA

    ดัดแมนเริ่มทำงานให้กับภาพยนตร์จากตัวแสดง เจได มาสเตอร์ คือ โยด้า โดยเขาได้ฝึกหัดกับศิลปินแต่งหน้าชาวอังกฤษคือ สจ๊วต ฟรีบอร์นจากภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back

    หลังจากได้ฝึกงานกับฟรีบอร์นเป็นเวลาถึงสี่ปีโดยทำงานให้กับภาพยนตร์เรื่อง Superman II และเรื่อง Top Secret! ดัดแมนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าทีมงานแต่งหน้าห้องแลปของอังกฤษสำหรับผลงานของ ริดลี่ย์ สก๊อตต์เรื่อง Legend ตั้งแต่นั้นมาเขาได้ทำงานให้กับภาพยนตร์เรื่อง Mona Lisa เรื่อง High Spirits เรื่อง Interview with the Vampire เรื่อง Batman และเรื่อง Judge Dredd

    ในปี 1995 งานอาชีพของเขาเปิดกว้างขึ้นไปถึงการแต่งหน้าสัตว์ที่มีเอฟเฟคพิเศษและเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลทีมงาน 55 คนที่ทำงานในแผนกสร้างสรรค์สำหรับภาพยนตร์ของ ลุ๊ค เบสสัน เรื่อง The Fifth Element

    และตั้งแต่นั้นเขาก็ได้เป็นหัวหน้าแผนก สร้างสรรค์/แต่งหน้า เอฟเฟคให้กับภาพยนตร์ทางบ๊อกซ์บัสเตอร์หลายเรื่องรวมไปถึงเรื่อง Star Wars Episode I: The Phantom Menace เรื่อง The Mummy และเรื่อง The Mummy Returns

    นอกจากนั้น บริษัทของดัดแมนชื่อ Pigs Might Fly ได้คิดค้นเลือดปลอมและอุปกรณ์การแต่งหน้าและยังจัดฝึกอบรมการแต่งหน้าแบบพิเศษอีกด้วย

    จิมมี่ มิทเชลล์ (หัวหน้าฝ่ายวิช่วลเอ็ฟเฟค) เข้าร่วมกับทีมอีกครั้งจากเรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire มิเชลล์ยังได้ทำงานเป็น หัวหน้าฝ่ายวิชวลเอ็ฟเฟคให้กับภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets และในระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้และเรื่อง The Goblet of Fire เขายังได้ทำงานให้กับภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Carribean

    มิทเชลล์เข้าร่วมงานกับ ILM ในปี 1990 และเป็นเรี่ยวแรงสำคัญในการสร้างสรรค์เทคนิค คอมพิวเตอร์กราฟฟิคให้กับภาพยนตร์เรื่อง Jurassic Park เรื่อง Death Becomes Her และเรื่อง Terminator 2: Judgement Day ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับรางวัล ตุ๊กตาทองสำหรับ Best Achievement in Visual Effects

    ผลงานภาพยนตร์สร้างชื่อที่เขาทำงานเป็นหัวหน้าฝ่ายวิช่วลเอ็ฟเฟคให้กับ ILM ยังรวมไปถึงเรื่อง Jurassic Park III เรื่อง Sleepy Hollow เรื่อง October Sky เรื่อง Mighty Joe Young ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลตุ๊กตาทองในฐานะ Best Achievement in Visual Effects เรื่อง Contacts เรื่อง Mars Attacks! และเรื่อง Eraser (เป็นผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายวิช่วลเอ็ฟเฟค)

    มิทเชลล์รับหน้าที่เป็นหัวหน้าคอมพิวเตอร์กราฟฟิค การ์ตูนและผู้สร้างโมเดลให้กับภาพยนตร์เกี่ยวกับการผจญภัยของป่าเรื่อง Jumanji; เป็นหัวหน้าคอมพิวเตอร์ กราฟฟิค ให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Mask; เป็นผู้กำกับด้านเทคนิคให้กับภาพยนตร์เรื่อง Jurassic Park และเรื่อง Death Becomes Her; เป็นผู้กำกับทางเทคนิคภาพเคลื่อนไหวและเทคนิคสำหรับเรื่อง Star Trek VI และเป็นผู้กำกับการแสดงด้านเทคนิคเรื่อง Terminator 2: Judgement Day

    จอห์น ริชาร์ดสัน (หัวหน้าฝ่ายสเปเชี่ยลเอ็ฟเฟค) เป็นเจ้าของรางวัลตุ๊กตาทองและรางวัล BAFTA จากเรื่อง Alien และเป็นหัวหน้าผู้อยู่เบื้องหลังสเปเชี่ยลเอ็ฟเฟคทั้งหมดที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter ทุกตอนและเขากลับมาทำงานนี้อีกครั้งสำหรับภาพยนตร์ Harry Potter and the Goblet of Fire

    ริชาร์ดสันเข้าสู่วงการบันเทิงในปี 1962 เมื่อเขาอายุเพียง 16 ปี โดยทำงานให้กับพ่อของเขาคือ คลิฟฟ์ ริชาร์ดสัน ผู้บุกเบิกทางด้านเทคนิคสเปเชี่ยลเอ็ฟเฟคและเป็นผู้ริเริ่มใช้เทคนิคนี้ในภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1921 ทั้งสองทำงานให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Victors เรื่อง Lord Jim เรื่อง Battle of Britain เรื่อง Help และอื่น ๆ อีกมากมาย

    ริชาร์ดสันเริ่มงานเป็นหัวหน้าในภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1967 โดยทำงานให้กับภาพยนตร์อาทิเรื่อง The Devils เรื่อง The Straw Dogs เรื่อง Young Winston และเรื่อง The Omen ผลงานของเขาทำให้เขาได้รับการกล่าวขวัญและชมเชยเป็นอย่างมากและจากนั้นก็ได้รับการเสนอเข้ารับรางวัล ตุ๊กตาทองถึงสองรางวัลสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Cliffhanger (โดยรับผิดชอบสำหรับไลฟ์ แอ๊คชั่นและการถ่ายทำทางอากาศในฉากเครื่องบินตก) และภาพยนตร์เรื่อง Starship Troopers อีกด้วย

    ตั้งแต่ผลงานของเขาเรื่อง A Bridge Too Far ในปี 1976 ริชาร์ดสันนั้นดูแลงานเอฟเฟคให้กับภาพยนตร์ บอนด์ทั้งแปดตอน ภาพยนตร์เรื่อง Lady Hawke ผลงานของริชาร์ด ดอนเนอร์ เรื่อง Willow ผลงานของ จอร์จ ลูคัสและเรื่อง Far and Away ผลงานของ รอน โฮเวิร์ด และตั้งแต่เขาย้ายมาอยู่ที่แคลลิฟอร์เนียอย่างเป็นทางการ

    ริชาร์ดสันก็ได้ดูแลงานด้านเอฟเฟคให้กับภาพยนตร์เรื่อง Ghost in the Machine และเรื่อง Love Affair ซึ่งอำนวยการสร้างโดย วอร์เรน เบ็ตตี้และกำกับการแสดงโดย เกล็น กอร์ดอน คาร่อน เขาเป็นผู้ดูแลทางด้านวิช่วลและเอฟเฟคทางด้านไลฟ์แอ๊คชั่นและการถ่ายทำฉากเครื่องบินตกในภาพยนตร์เรื่องนี้ และภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเขาคือเรื่อง Bushwacked เรื่อง The American President และผลงานของ จอห์น วู เรื่อง Broken Arrow
    ริชาร์ดสันเป็นผู้นำทางด้านสเปเชี่ยลเอ็ฟเฟคในทุกรูปแบบร่วมทั้ง ด้านเครื่องกล ด้านวัตถุ ด้านดอกไม้ไฟและวัตถุระเบิด รวมทั้ง โมเดล เอฟเฟคอีกด้วย เขายังได้กำกับการแสดงหลายโมเดล และแอ็คชั่นรวมทั้งยูนิตที่สองและเป็นช่างเทคนิคที่มีความสามารถ ในหลายปีที่ผ่านมาริชาร์ดสันรับหน้าที่ดูแลทางด้านเอฟเฟคให้กับภาพยนตร์ของ เรนนี่ ฮาร์ลินเรื่อง Deep Blue Sea และดูแลงานด้านโมเดลให้กับภาพยนตร์เรื่อง The World is Not Enough และผลงานของ เบรตต์ แรทเนอร์เรื่อง Family Man เมื่อไม่นานมานี้เขายังได้ถ่ายทำฉากโมเดลสำหรับเรื่อง Die Another Day ซึ่งเป็นเรื่องล่าสุดของภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ อีกด้วย