เดือนมกราคม 2549

ได้ตัวคิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์แล้ว!!

CBBC Newsround : การถ่ายทำหนังแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาคห้าใกล้เข้ามาเต็มที ตอนนี้รายชื่อนักแสดงหน้าใหม่ที่จะมาร่วมปรากฏตัวในหนังภาคห้าก็เริ่มมีออกมากันบ้างแล้ว ล่าสุดเว็บไซต์ CBBC Newsround ได้เผยโฉมของผู้ที่จะมารับบทเป็น คิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์ โดยผู้ที่จะมารับบทนี้ก็คือ จอร์จ แฮร์ริส

ในเนื้อเรื่อง ชักเคิลโบลต์ ทำงานเป็นมือปราบมารอยู่ที่กระทรวงเวทมนต์ และเป็นหนึ่งในภาคีนกฟีนิกซ์ที่ได้รวมกลุ่มต่อสู้กับโวลเดอมอร์

แฮร์ริสอยู่ในวงการการแสดงมานานแล้ว เขาเคยร่วมแสดงในภาพยนต์เรื่อง The Interpreter ร่วมกับ นิโคล คิดแมน และ ฌอน เพนน์ หรือถ้าใครเป็นแฟนที่มีอายุมากขึ้นมาหน่อยก็น่าจะจำเขาได้จากบทของ Katanga ในภาพยนต์เรื่อง Indiana Jones และนอกจากนี้เขายังไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ต่างๆอีกมากมายด้วย

คนที่มารับบทเป็นเจมส์ พอตเตอร์

นอกจาก จอร์จ แฮร์ริส ที่จะมารับบทเป็น คิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์ แล้วทางเว็บไซต์ CBBC Newsround ยังได้เผยอีกด้วยว่า ร็อบบี้ จาร์วิส นักฟุตบอลและนักบาสเกตบอล จะเป็นผู้ที่มารับบทเป็น เจมส์ พอตเตอร์ พ่อของแฮร์รี่สมัยยังเป็นหนุ่ม ซึ่งแฮร์รี่มีโอกาสได้เห็นพ่อของเขาในความทรงจำของศาสตราจารย์สเนป

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

GoF ขึ้นสู่อันดับ 8 หนังทำเงินสูงสุดตลอดกาล

เพียงแค่ 10 สัปดาห์จากการฉายทั่วโลก ตอนนี้รายได้ของภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ก็สามารถทำรายได้สูงถึง 879.4 ล้านเหรียญแล้ว ทำให้หนังภาคที่สี่ของแฮร์รี่พอตเตอร์ขึ้นไปอยู่ในอันดับที่ 8 ของภาพยนต์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล แซงหน้าภาพยนต์ Harry Potter and the Chamber of Secrets ที่ตกลงมาอยู่อันดับที่ 9 แทนด้วยรายได้ 876.6 ล้านเหรียญ แต่การฉาย GoF ยังไม่สิ้นสุดและคาดว่าน่าจะทำรายได้เกิน 900 ล้านเหรียญได้อย่างไม่ยาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว GoF จะจบที่อันดับเท่าไหร่เราต้องมารอติดตามกันอีกทีค่ะ

วีดีโอคลิปงาน South Bank Show Awards

เว็บไซต์ DR.com ได้ลงวีดีโอคลิปของ Daniel Radcliffe ขณะประกาศผลรางวัลในงาน South Bank Show Awards ดาวโหลดวีดีโอคลิปนี้ได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ และนอกจากนี้เราก็ยังอัพเดทรูปของแดนจากงานนี้อีก 10 กว่ารูปด้วย เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่เลยค่ะ Click!!

Daniel Radcliff "South Bank Show Awards" Size : 3.98 MB Play : Window Media Player Source / Credit : DR.com >> Download [ right click > Save Target As ]

Source Veritaserum & DR.com // Translated by TeDdY

UPDATE : วันนี้เราได้เพิ่มรูปของ Daniel Radcliffe จากงาน South Bank Show Award อีก 10 กว่ารูปนะคะเข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่เลยค่ะ Click!!

เจเคบริจาคลำดับวงศ์ตระกูลของแบล็กให้การกุศล

เจเค โรว์ลิ่งได้บริจาค ลำดับวงศ์ตระกูลของซิเรียส แบล็ก ที่เจเคเขียนลงในกระดาษด้วยลายมือของเธอ ให้กับองค์กรช่วยเหลือพัฒนาหนังสือนานาชาติ เพื่อนำไปประมูลในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ซึ่งคาดว่าราคาประมูลน่าจะสูงถึง 50,000 ปอนด์เลยทีเดียว และ The Daily Telegraph ฉบับวันนี้ได้ตีพิมพ์รูปของ ลำดับวงศ์ตระกูลของซิเรียส ที่ว่านี้พร้อมกับบทความ และต้องขอบคุณ Mugglenet ที่ช่วยสแกนมาให้ดูกันด้วยค่ะ

เคธี่จะกลับมาในหนังภาคห้า

Katie Leung Fan ได้แสกนรูปจดหมายข่าวล่าสุดของ เคธี่ เหลียง ผู้ที่รับบทเป็น โชแชง ในภาพยนต์ The Goblet of Fire ลงในเว็บไซต์ โดยในจดหมายได้ระบุว่า เธอจะกลับมารับบทเป็นโชแชงอีกครั้งในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix โดยเธอได้เขียนเอาไว้ว่า

"ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมตัวเองให้พร้อมกับตอนต่อไปของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่กำลังจะเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์นี้แล้ว และฉันก็กำลังเฝ้ารอดูอยู่ว่าตัวละครของโชจะมีบทบาทที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นไหม"

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

Daniel Radcliffe arrives at the South Bank Show Awards

เมื่อช่วงที่ผ่านมา Daniel Radcliffe ได้ไปร่วมงานประกาศผลรางวัล Times/South Bank Show Breakthrough Artist of the Year ที่จัดขึ้นที่โรงแรม Savoy ในกรุงลอนดอน โดยในงานนี้แดนจะได้รับเชิญให้ขึ้นไปประกาศรางวัลในสาขา Breakthrough Artist of the Year อีกด้วย และเป็นพิเศษตอนนี้เราก็มีรูปของแดนจากงานนี้มาให้ดูกันก่อนใคร เข้าไปดูรุปได้ที่นี่เลยค่ะ Click!! (ตอนนี้รูปอาจจะยังไม่เยอะนะคะ แต่รับรองว่าจะทยอยเอามาลงเรื่อยๆตลอดวันนี้เลยค่ะ)

Actor Daniel Radcliffe arrives at the South Bank Show Awards at The Savoy Hotel on January 27, 2006 in London, England. The 10th annual awards reward excellence in everything from opera to pop music and literature to visual art.

พอตเตอร์ร่วมประมูลช่วยเหลือเด็กกำพร้า

ในระหว่างที่อยู่ในประเทศโรมาเนีย เจเค โรว์ลิ่ง ผู้แต่งหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็ได้เข้าร่วมการประมูลการกุศลโดยเจเค ได้มอบหนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince พร้อมลายเซ็นต์จำนวน 6 เล่ม เข้าร่วมประมูลในครั้งนี้ด้วย โดยราคาเริ่มต้นอยู่ที่ 8,000 - 17,000 ยูโร และสุดท้ายหนังสือได้รับการประมูลไป 170,000 ยูโร (ประมาณ 8 ล้านกว่าบาท) โดยเงินทั้งหมดนี้จะนำไปช่วยเหลือเด็กกำพร้าในยุโรปต่อไป

และนอกจากนี้ เจเค ยังได้ควักเงินอีก 8,500 ยูโร (ประมาณ 4 แสนกว่าบาท) ให้กับเสื้อเตะฟุตบอลของ Claudio Taffarel นักบอลชื่อดังของประเทศบลาซิลอีกด้วย

วันจำหน่ายดีวีดีในอังกฤษและฝรั่งเศส

อย่างที่เราได้รู้กันไปแล้วว่าวันจำหน่ายดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire จะจำหน่ายที่อเมริกาในวันที่ 7 มีนาคม ล่าสุดก็มีวันจำหน่ายของประเทศอังกฤษและฝรั่งเศสออกมาแล้ว โดยดีวีดีของประเทศอังกฤษมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม และดีวีดีของประเทศฝรั่งเศสจะจำหน่ายในวันที่ 31 เมษายนค่ะ สำหรับดีวีดีและวีซีดีในประเทศไทยนั้นยังไม่มีกำหนดวันวางจำหน่ายออกมานะคะ ถ้าหากว่าเราทราบกำหนดในประเทศไทยเมื่อไหร่เราจะมาแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ

รูปฉากต่างๆในหนังภาคสี่

PotterMania ได้ลงรูปฉากต่างๆจากภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ทั้งหมด 13 รูปด้วยกัน รูปเหล่านี้ก็จะมีรูปภายในเต็นท์ของวีสลีย์, ห้องนอนของรอนที่บ้านโพรงกระต่าย, ห้องน้ำพรีเฟค และอีกหลายๆฉาก เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่ค่ะ Click!!

Source HPANA // Translated by TeDdY

เจเคอัพเดทเว็บไซต์

เจเค โรว์ลิ่ง ได้อัพเดทไดอารี่และข่าวบนเว็บไซต์ของเธอในวันนี้ ในข่าวเจเคได้เขียนถึงการที่เธอจะเดินทางไปบูคาเรสต์ในวันนี้ และพรุ่งนี้เธอจะร่วมงานดินเนอร์การกุศลเพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้า กับกลุ่มผู้บริหารระดับสูงที่เธอพึ่งจะได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกเมื่อไม่นานมานี้ นอกจากนั้นเธอยังได้กล่าวถึงการเขียนหนังสือเล่ม 7 ด้วยนิดหน่อย

เข้าไปอ่านไดอารี่ได้ ที่นี่ ค่ะ และเข้าไปอ่านข่าวได้ ที่นี่

JKR attends Romanian press conference

เมื่อวานนี้ เจเค โรว์ลิ่ง ได้ร่วมแถลงข่าวที่ทำเนียบรัฐบาลของประเทศโรมาเนีย ในเมืองบูคาเรสต์ และวันนี้เรามีรูปของเจเคจากงานแถลงข่าวนี้มาให้ดูกันด้วยค่ะ เพื่อนๆสามารถเข้าไปดูรูปได้ที่ Rompress.ro, Yahoo! และ Reuters ค่ะ

สำหรับการถ่ายทอดสดการสัมภาษณ์ของเจเคนั้น ตอนนี้มีข่าวออกมาว่าอาจจะมีการเลื่อนเวลานิดหน่อย โดยจะเลื่อนมาเป็นช่วง 8 โมงเช้าบ้านเราค่ะ

วอร์เนอร์ประกาศเตือนแฟนๆ

วอร์เนอร์บราเดอส์ ได้ออกประกาศเตือนแฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในวันนี้ว่า ขณะนี้ได้มีกลุ่มมิจฉาชีพได้ส่งอีเมลล์หลอกลวงไปยังหนุ่มสาวทั่วโลก โดยอ้างว่าอีเมลล์นั้นส่งมาจากวอร์เนอร์เพื่อคัดเลือกหานักแสดงหน้าใหม่ไปแสดงในภาพยนต์ Harry Potter and the Half-Blood Prince ซึ่งหากใครหลงเชื่อจะต้องเสียเงินค่าธรรมเนียมเป็นจำนวนเงิน 3,830 เหรียญ โดยในขณะนี้ทางวอร์เนอร์ได้ติดต่อไปยังสถานีตำรวจของประเทศอังกฤษ เพื่อตามล่าคนที่ปล่อยอีเมลล์หลอกลวงนี้แล้ว หวังว่าอีเมลล์หลอกลวงนี้จะมาไม่ถึงเมืองไทยนะ ^^

Source Mugglenet // Translated by TeDdY

** วันนี้เราตัดข่าวเก่าของเดือนมกราคมออกนะคะ หากใครมาไม่ทันอ่านข่าวที่ถูกตัดไป ก็สามารถเข้าไปอ่านได้ที่หน้านี้เลยค่ะ Click!! **

Screen Saver แบบใหม่ของหนังภาคสี่

วันนี้เรามี Sceen Saver แบบใหม่ของภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire มาให้แฟนๆชาวมักเกิ้ลไทยได้ดาวโหลดไปใช้กันค่ะ

แดนจะไปร่วมงานประกาศผลรางวัล 'Breakthrough Artist'

The Times Online : Daniel Radcliffe พร้อมด้วย Ewan McGregor และ Helen Mirren จะร่วมเป็นผู้ประกาศผลรางวัล Times/South Bank Show Breakthrough Artist of the Year ที่จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 27 มกราคมนี้ ที่โรงแรม Savoy ในกรุงลอนดอน และจะมีการแพร่ภาพเทปการประกาศผลรางวัลทางช่อง ITV1 (ของประเทศอังกฤษ) ในวันที่ 29 มกราคม และถ้าหากเรามีรูปหรือวีดีโอคลิปของแดนจากงานนี้เราจะเอามาให้ดูกันอย่างแน่นอนค่ะ

เจเคเดินทางถึงโรมาเนียแล้ว

ตอนนี้เจเค โรว์ลิ่งได้เดินทางไปถึงประเทศโรมาเนียเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพื่อเข้าร่วมงานดินเนอร์การกุศลเพื่อหาเงินช่วยเหลือเด็กกำพร้าในประเทศโรมาเนียและประเทศอื่นๆในยุโรป

"โรว์ลิ่งจะไปพบกับเด็กๆในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ประสบความสำเร็จในด้านการฝึกกีฬา วิทยาศาสตร์ และศิลปะในวันนี้ และเธอยังมีกำหนดการที่จะไปพบกับนายกรัฐมนตรี Calin Popescu Tariceanu และรัฐมนตรี Traian Basescu อีกด้วย จุดเด่นของการที่โรว์ลิ่งเดินทางมาในครั้งนี้ก็คือการปฎิรูประบบสวัสดิการของเด็กกำพร้าในประเทศโรมาเนียและยุโรป" ผู้จัดงานกล่าว

TVR สถานีโทรทัศน์ของประเทศโรมาเนียจะออกอากาศการสัมภาษณ์ของเจเค โรว์ลิ่ง ในวันพรุ่งนี้ และจะมีการถ่ายทอดสดการสัมภาษณ์ของ เจเค โรว์ลิ่ง ทางอินเตอร์เนตอีกด้วย ซึ่งหากใครสนใจก็เข้าไปดูได้ ที่นี่ คืนพรุ่งนี้เวลาประมาณตีหนึ่งตีสองบ้านเราค่ะ

Source Veritaserum & MuggleThai // Translated by TeDdY

รูปใหม่จากหนังภาคสี่!!

วันนี้เรามีรูปใหม่จากหนังภาคสี่มาให้ดูกันเยอะแยะเลยค่ะ รูปชุดแรกมีทั้งหมด 18 รูปด้วยกัน เป็นรูป Photo Shoot ของ เมอร์เทิล จอมคร่ำครวญ, เฟลอร์ เดอร์ลากูร์, เซดริก ดิ๊กกอรี่, รอน วีสลีย์, โชแชง, วิกเตอร์ ครัม, ไอกอร์ คาคารอฟ และ นายเอม็อส ดิ๊กกอรี่ ส่วนรูปอีกชุดเป็นรูปจากหนังมีทั้งหมด 35 รูป ก็จะมีหลายๆรูปที่เรายังไม่เคยเห็นกันมาก่อนด้วยค่ะ เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลย

Source MuggleThai // Posted by TeDdY

Chris Rankin จะกลับมาอีกครั้งในหนังภาค 5

Chris Rankin หรือผู้ที่รับบทเป็น เพอร์ซี่ วีสลีย์ ในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในสามภาคแรก ได้ออกมายืนยันกับทางเว็บไซต์ HPANA ว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix หลังจากที่บทของเขาถูกตัดออกไปในหนังภาคสี่ แต่ก็ยังไม่มีการยืนยันว่าบทบาทของเขาในหนังภาคห้านั้นจะมีมากน้อยขนาดไหน

สองสาวผู้ที่ผ่านการคัดเลือกบทของลูน่ารอบแรก

Jessica Hoggins อายุ 14 ปี จาก Newport และ Laura Scaife อายุ 15 ปี จาก Dunholme สองสาวผู้โชคดีจาก 400 คนที่ผ่านรอบแรกการคัดเลือกบทของ ลูน่า เลิฟกู๊ด ทั้งสองคนได้ให้สัมภาษณ์ผ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น โดยทั้งคู่ได้ให้สัมภาษณ์ว่าพวกเธอได้อ่านบทสั้นๆและได้ทำการทดสอบบท สำหรับรูปของพวกเธอสามารถเข้าไปดูในลิ้งค์ที่ชื่อได้เลยค่ะ

Source HPANA // Posted by TeDdY

GoF เข้าชิง BAFTA

Harry Potter and the Goblet of Fire ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Film and Television Awards หรือ BAFTA รางวัลออสการ์ฝั่งอังกฤษ ใน 3 สาขาด้วยกันคือ Best Production Design (รางวัลโปรดักชั่นยอดเยี่ยม) , Achievement in Special Visual Effects (เทคนิคพิเศษทางภาพยอดเยี่ยม) และ Best Make Up and Hair (แต่งหน้า-ทำผมยอดเยี่ยม) และนอกจากนั้น Ralph Fiennes (โวลเดอมอร์) ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขา Best Actor (นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม) จากภาพยนต์เรื่อง The Constant Gardener ด้วย สำหรับการประกาศผลผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 19 กุมภาพันธ์

เมื่อปีที่แล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ก็ได้รับรางวัลนี้ในสาขา "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากผลโหวตของแฟนหนัง" โดยมี Emma Watson เป็นผู้ที่ไปรับรางวัล แต่สำหรับในปีนี้ไม่รู้ว่าจะมีดาราจากแฮร์รี่คนไหนไปร่วมงานหรือเปล่านะคะ แต่ถ้ามีรับรองว่ามักเกิ้ลไทยจะเอารูปมาให้ชมกันอย่างแน่นอน

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

New Photoshoot Scans

ก่อนอื่นต้องขอบคุณน้อง Maythion มากๆที่ช่วยสแกนรูปใหม่ๆจากนิตยสาร "Harry Potter and the Goblet of Fire Full Color Story Pictures" มาให้พวกเราชาวมักเกิ้ลไทยได้ดูกันด้วยค่ะ รูปบางรูปเราอาจจะยังไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างเช่นรูปถ่ายแบบที่ใช้โปรโมทหนังของ Clemence Poesy (เฟลอร์) และ Tom Felton (มัลฟอย) และยังมีรูปของคนอื่นๆในแบบใหญ่ๆสวยๆอีกด้วยค่ะ เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่เลย Click!!

Source MuggleThai // Posted by TeDdY

จดหมายตอบกลับจากเอมม่า วัตสัน!!

หลายคนคงยังจำกันได้นะคะ กับโครงการคริสมาสต์โปรเจคที่พวกเราได้จัดทำสมุดอวยพรคริสมาสต์และของขวัญ ส่งให้สามดารานำจากภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ และเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาทางเราก็ได้รับจดหมายตอบกลับจาก เอมม่า วัตสัน มาแล้วค่ะ นี่ถือว่าเอมม่าตอบกลับมาเร็วมากเลยนะเนี่ย นอกจากจะมีจดหมายแล้วก็ยังมีรูปพร้อมลายเซ็นต์ของเอมม่าส่งมาอีกด้วย สำหรับจดหมายที่ตอบกลับมาคาดว่าน่าจะเป็นจดหมายที่เอาไว้ตอบกลับแฟนๆโดยเฉพาะ โดยจะเป็นการพูดถึงเรื่องทั่วไปในชีวิตของเธอหลังจากถ่ายหนังภาคสี่เสร็จ หากใครที่เขียนจดหมายไปหาเอมม่าช่วงนี้ก็จะได้รับข้อความแบบเดียวกัน แต่ .. ของเราชาวมักเกิ้ลไทยพิเศษขึ้นมาหน่อยก็ตรงที่เอมม่าเขียนข้อความขอบคุณและชอบกับของที่เราส่งไปให้ด้วยค่ะ ..

ใบไม้ผลิ 2005

ขอบคุณนะคะสำหรับของขวัญน่ารัก ฉันประทับใจมากที่ได้รับของขวัญจากคุณ และดีใจจริงๆที่ได้ทราบว่าคุณเป็นแฟน Harry Potter

ตอนนี้ฉันถ่ายทำภาค 4 The Goblet Of Fire เสร็จแล้ว ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่าเราต้องกลับไปที่สตูดิโอ แล้วถ่ายทำกันเป็นปี แต่ตอนนี้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว เวลามันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว ฉันจะกลับไปโรงเรียนช่วงฤดูร้อนซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันตั้งตารอคอยเหมือนกัน แม้ว่าจะมี GCSE รอให้เรียนอีกเป็นกอง ฉันทนเจอเพื่อนๆแทบไม่ไหวแล้วล่ะ แม้ว่าฉันจะอดเจอทุกคนที่กอง Harry Potter พวกเรามีช่วงเวลาที่สนุกมากตอนที่ทำงานภาคนี้ เราได้เจอผู้กำกับคนใหม่ Mike Newell และเพื่อนนักแสดงใหม่ๆ จึงทำให้ทุกวันต่างกันไป ภาพยนตร์จะเข้าฉายเดือนพฤศจิกายน ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับมันนะคะ

Emma Watson

ก็เป็นอันว่าโครงการคริสมาสต์โปรเจคของเราก็สำเร็จลุล่วงไปหนึ่งคนแล้วนะคะ แล้วเอาไว้หากเราได้จดหมายตอบกลับจาก รูเพิร์ต กรินท์ และ แดเนียล แร็ดคลิฟฟ์ เมื่อไหร่เราจะมาแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ

ผู้มาคัดเลือกบทของลูน่าจะถูกคัดให้เหลือ 400 คน

CBBC Newsround : Warner Bros. ได้ประกาศเมื่อเช้าวานนี้ว่า เด็กสาวกว่า 15,000 คนที่ไปร่วมคัดเลือกนักแสดงในบทของ ลูน่า เลิฟกู๊ด เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา จะถูกคัดเลือกให้เหลือเพียง 400 คน ซึ่งน้อยกว่า 3 เปอร์เซ็นต์จากผู้ที่มาคัดเลือกทั้งหมด

Fiona Weir ผู้กำกับฝ่ายคัดเลือกนักแสดงได้กล่าวว่า "เราคงไม่ได้มองลึกลงไปถึงจิตใจหรอกนะคะ เราได้เจอเด็กสาวที่ไม่น่าเชื่อมากมายทั้งที่มาจากอังกฤษและไอร์แลนด์ เราประหลาดใจกันจริงๆค่ะที่มีการตอบรับกันมากมายขนาดนี้ และคงต้องกล่าวคำว่าขอบคุณมากๆให้กับทุกคนที่ยอมสละวันเสาร์ทั้งวันไป"

หากการคัดเลือกครั้งนี้เหมือนการคัดเลือกบทของโชแชงเมื่อปี 2004 เด็กสาวทั้ง 400 คนจะถูกเรียกให้มาเข้ารับการฝึกในด้านการแสดงที่ลอนดอนในหนึ่งหรือสองอาทิตย์นี้ หลังจากนั้นทาง Warner Bros. จะทำการคัดเลือกเด็กสาวที่มีแววให้เหลือประมาณ 15 - 20 คน ไปเข้าเวิร์คชอปอีกครั้งเพื่อหาผู้ที่เหมาะสมเพียงหนึ่งเดียวมารับบทเป็น ลูน่า เลิฟกู๊ด

แดนขอบคุณแฟนๆ

ถึงแม้ว่าตัวจะอยู่ไกลถึงออสเตรเลีย แต่ Daniel Radcliffe ก็ได้ส่งข้อความขอบคุณแฟนๆที่ร่วมกันบริจาคให้กับ Demelza House เมื่อช่วงสิ้นปีที่ผ่านมา ผ่านทางเว็บไซต์ DR.com และ DR.co.uk และข้อความขอบคุณของแดนมีดังนี้ค่ะ

ขอบคุณทุกคนมากๆครับที่ร่วมกันบริจาคให้กับ Demelza House เมื่อช่วงคริสมาสต์ที่ผ่านมา ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้รู้จำนวนเงินบริจาค [7000$] ซึ่งคุณก็รู้ดีว่าเงินทุกบาททุกสตางค์จะช่วยให้ความเป็นอยู่ของเด็กๆและครอบครัวของพวกเขาเหล่านี้ดีขึ้นมาก มันเป็นการเริ่มต้นปี 2006 ที่น่าอัศจรรย์จริงๆ สวัสดีปีใหม่ครับทุกคนและขอขอบคุณอีกครั้งครับ

ด้วยความปราถนาดี
DANIEL

และนอกจากนี้แดนยังได้ส่งจดหมายข่าวฉบับล่าสุดที่เขียนเล่าถึงการถ่ายทำเรื่อง December Boys, งานพรีเมียร์ Goblet of Fire ที่ผ่านมา และหนังเรื่องล่าสุดที่เขาไปดูมา ซึ่งหากใครเขียนจดหมายหาแดนในช่วงนี้ก็จะได้รับจดหมายข่าวฉบับใหม่นี้เหมือนกันทุกคนค่ะ

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

JKR's Romania visit confirmed

Bucharest Daily News ได้รายงานในวันนี้ว่าแผนการที่ เจเค โรว์ลิ่ง จะเดินทางไปประเทศโรมาเนียเพื่อร่วมงานการกุศลนั้นได้รับการยืนยันแล้ว

งานดังกล่าวมีชื่อว่า "Romania for Europe's Children" โดยมี Baroness Emma Nicholson เป็นแม่งาน สำหรับจุดประสงค์ของการจัดงานก็เพื่อหารายได้ไปช่วยให้สวัสดิการและสภาพความเป็นอยู่ของเด็กกำพร้าในยุโรปดีขึ้น

Nicholson ได้กล่าวว่า "เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เจเคมาในฐานะแขกคนสำคัญของงานนี้ เธอจะมาร่วมเป็นสมาชิกบอร์ดผู้บริหารในองค์กรของเรา ฉันมั่นใจว่าเธอจะให้ความสนใจเป็นอย่างมากในการที่จะเข้าร่วมดินเนอร์กับเราในครั้งนี้"

Devon Murray พูดถึงหนังภาคห้า

Devon Murray นักแสดงที่รับบทเป็น เซมัส ฟินนิกัล ในภาพยนต์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้อัพเดทไดอารี่บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขาในวันนี้ เนื้อหาบางส่วนในไดอารี่ Devon ได้พูดถึงเรื่องที่จะเริ่มถ่ายทำ Harry Potter and the Order of the Phoenix ในเดือนหน้า โดยเขาได้เขียนไว้ว่า ..

"ผมแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้เจอกับแกงค์ของเราทั้งหมดอีกครั้งและก็ได้พบกับผู้กำกับใหม่! หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเซมัสจะได้รับบทเจ๋งๆสักสองสามฉากในหนังภาคหน้านะ!!"

Vote for GOF at AOL's Moviegoer Awards

Goblet of Fire ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล AOL Moviefone Moviegoer Awards ใน 5 สาขาด้วยกันคือ Movie of the Year (ภาพยนต์แห่งปี), Actor of the Year (Daniel Radcliffe), Actress of the Year (Emma Watson), Best Scene-Stealer (Brendan Gleeson) และ Vilest Villain (Ralph Fiennes) พวกเราสามารถร่วมกันโหวตให้ แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ได้ที่นี่ค่ะ Click!!

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

สาวๆกว่าหมื่นห้าพันคนแห่ไปคัดเลือกบทลูน่า

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาในกรุงลอนดอนได้เปิดให้มีการคัดเลือกหาผู้มารับบทเป็น ลูน่า เลิฟกู๊ด ในภาพยนต์ตอนใหม่ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งการคัดเลือกนี้เป็นที่สนใจของแฟนๆเป็นอย่างมาก โดยมีการเข้ามาจับจองคิวกันตั้งแต่คืนวันศุกร์ และจำนวนคนที่มาร่วมคัดเลือกในครั้งนี้น่าจะสูงถึง 15,000 คนเลยทีเดียว

Fiona Weir ผู้กำกับฝ่ายคัดเลือกนักแสดงได้กล่าวว่า "มันเป็นวันที่น่าอัศจรรย์จริงๆค่ะ เราคิดว่าคนที่มาสมัครน่าจะมีมากกว่า 15,000 คนด้วยซ้ำ มันไม่น่าเชื่อจริงๆ" นอกจากนี้เธอยังได้ฝากขอบคุณทุกคนที่อุตส่าอดทนไปยืนรอคัดเลือกกันในครั้งนี้

เด็กสาวที่ทางทีมงานสนใจจะได้รับการติดต่อกลับไปในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าเพื่อเรียกมาคัดเลือกอีกครั้ง ภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix มีกำหนดการณ์เริ่มถ่ายทำในเดือนกุมภาพันธ์และมีกำหนดฉายในช่วงซัมเมอร์ของปี 2007

เข้าไปดูรูปบรรยากาศการคัดเลือกได้ที่ CBBC Newsround และ Yahoo ค่ะ

เจเคจะไปโรมาเนีย

Bucharest Daily News ได้รายงานในวันนี้ว่า เจเค โรว์ลิ่ง ได้วางแผนที่จะไปเยือนบูคาเรสต์ (Bucharest) เมืองหลวงของประเทศโรมาเนีย ในระหว่างวันที่ 25 - 26 มกราคมนี้ เพื่อร่วมดินเนอร์การกุศลที่มีชื่องานว่า Romania for Europe's children โดยเงินรายได้จากงานนี้จะถูกมอบให้กับศูนย์รับเลี้ยงเด็กกำพร้าในยุโรป

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

Harry Potter star goes back to school for a spell

Yorkshire Today : เด็กวัยรุ่นคนใดก็ตามที่ได้แสดงในภาพยนต์ทำเงินทั้งหมด 4 เรื่องเมื่ออายุ 16 ปีก็คงจะเลยตามเลยไปกับความโด่งดัง แต่สำหรับ Matthew Lewis แล้วเขายังคงเป็นคนติดดินอยู่เสมอ เมื่อไม่ถ่ายหนัง เขาก็กลับไปยังโรงเรียนใน Leeds เพื่อศึกษาขั้น A-level

ทุกๆอย่างดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาไปหน่อย สำหรับคนที่ได้ร่วมงานกับดาราฮอลลีวู้ดมากมายและได้มีส่วนรวมในการสร้างชีวิตให้กับหนังสือเด็กที่โด่งดังที่สุด Matthew รับบทเป็น Neville Longbottom เพื่อนร่วมชั้นเรียนจอมเซ่อซ่าของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งที่กำลังมีบทบาทเพิ่มขึ้นในแต่ละเล่ม และหลังจาก 5 ปีกับการแสดงในภาพยนตร์เหล่านั้น มันก็คงจะไม่ค่อยน่าแปลกใจนัก ที่จะต้องมีการเกลี้ยกล่อมกันบ้างเพื่อให้ Matthew กลับไปเรียนต่อเพื่อ GCSEs ในปีนี้
ในช่วงการถ่ายทำ เขาได้ร่วมเรียนพิเศษกับนักแสดงคนอื่นๆและระหว่างที่เขาหยุดถ่ายหนัง เขาก็กลับไปที่โรงเรียน

โดย Matthew กล่าวว่า “ผมไม่ได้อยากกลับไปเรียนชั้นมัธยมปลายเลย นั่นเพราะว่าผมไม่ชอบโรงเรียน แต่พ่อกับแม่ชักจูงผม พวกเขาบอกว่ามันก็เพื่อผลดีกับตัวผมเองแล้วผมก็รับฟังพวกเขา ผมคิดว่าผมจะทำได้ดีกว่านี้สำหรับ GCES แต่ว่าทุกๆอย่างค่อนข้างจะน่าสับสน”

** อ่านต่อจนจบได้ที่นี่ค่ะ Click!! **

7 มีนาคมวันจำหน่ายดีวีดี GoF!!

WB's Home Video ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ว่า ดีวีดีของ Harry Potter and the Goblet of Fire จะวางจำหน่ายในวันอังคารที่ 7 มีนาคม 2549 โดยดีวีดีจะมีออกมาวางจำหน่าย 3 แบบด้วยกัน

- A single-disc version
แบบแรกเป็นแบบที่มีแผ่นดีวีดีที่บรรจุหนังเพียงแผ่นเดียว โดยจะมีให้เลือกทั้งแบบ widescreen และ fullscreen

- A two-disc special
แบบที่สองจะมีดีวีดี 2 แผ่นด้วยกัน โดยหน้าจอจะเป็นแบบ widescreen แบบเดียวเท่านั้น ในแผ่นแรกจะเป็นแผ่นหนังและแผ่นที่สองจะเป็น Special Features และแบบนี้จะบรรจุอยู่ในแพคเกจพิเศษที่ทำด้วยกระดาษฟรอยสีเงิน

- 8-disc Harry Potter Years 1-4 box set
แบบที่สามนี้จะเป็นบ็อกเซตที่บรรจุแผ่นดีวีดีตั้งแต่ภาคแรกจนถึงภาคที่สี่ โดยแต่ละภาคจะมีดีวีดีสองแผ่น ซึ่งรวมแล้วจะมีทั้งหมด 8 แผ่นด้วยกันค่ะ

ล่าสุดทาง WB ก็ได้ปล่อยวีดีโอคลิปโปรโมทดีวีดีตัวแรกออกมาแล้ว เลือกดูคลิปได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

Windows Media Player: 300K | 100K | 56K
Quicktime: 300K | 100K
Real Player: 300K | 100K | 56K

สำหรับของประเทศไทยยังไม่มีการยืนยันนะคะว่าจะมีการทำดีวีดีทั้งสามเวอร์ชั่นเลยหรือเปล่า และจะวางจำหน่ายในวันที่ 7 มีนาคมด้วยหรือไม่ เอาไว้หากมักเกิ้ลไทยได้ข่าวยืนยันเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อไหร่เราจะมาแจ้งให้ทราบกันอีกครั้งค่ะ

Source Veritaserum // Translated by TeDdY & Candypop117

เปิดรับสมัครคัดเลือกบท ลูน่า เลิฟกู๊ด ในวันเสาร์นี้

Warner Bros. จะเปิดรับสมัครคัดเลือกนักแสดงในบทของ ลูน่า เลิฟกู๊ด ในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix โดยจะเปิดคัดเลือกกันในวันเสาร์ที่จะถึงนี้

"หากคุณเป็นเด็กหญิงอายุระหว่าง 13-16 ปี อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์หรืออังกฤษ มีหนังสือเดินทาง และสามารถยืนรอคิวนานๆได้ คุณอาจโชคดีได้รับบทเป็น ลูน่า เลิฟกู๊ด จะมีการคัดเลือกตัวในวันเสาร์ที่ 14 มกราคม ตั้งแต่ 10 โมงเช้าจนถึงบ่ายสอง ที่ Central Hall Westminster ใจกลางกรุงลอนดอน"

ล่าสุดทางสถานี BBC ได้ออกอากาศรายงานพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูวีดีโอคลิปได้ ที่นี่ ค่ะ ในรายการได้มีการสัมภาษณ์ Fiona Weir ผู้ดูแลการคัดเลือกนักแสดง เธอได้พูดถึงเกี่ยวกับการคัดเลือก ลูน่า เลิฟกู๊ด ว่า ..

"ลูน่าเธอเป็นคนที่พิเศษจริงๆ เธอไม่เหมือนคนอื่นๆ เธอเกือบจะเหมือนเป็นคนนอกที่ได้แต่คอยเฝ้าดูผู้คน และอยู่อย่างสันโดษบนใลกใบนี้ เธอน่าสนใจมากๆ และเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ผิดปกติ นั่นล่ะที่เรากำลังมองหา"

ก่อนหน้านี้ทีมงานคัดเลือกได้ไปตามหาเด็กผู้หญิงที่จะมารับบทลูน่าตามโรงเรียนในอังกฤษ แต่ทำไมถึงยังมีการมาคัดเลือกอีก คุณ Weir ได้กล่าวว่า

"เราไปเจอเด็กผู้หญิงที่น่าอัศจรรย์มากมาย แต่..การเรียกมาคัดเลือกแบบนี้ก็เป็นอีกทางหนึ่งที่จะทำให้เราแน่ใจว่าเราจะไม่พลาดใครไป แล้วก็ยังไม่มีการตัดสินใจครั้งสุดท้ายเลย"

เผยโฉมหน้าปกและรายละเอียดของดีวีดี GoF!!

เว็บไซต์ HPANA ได้ลงรายละเอียดของดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire แต่ข้อมูลนี้จะยังถือว่าเป็นข่าวลือจนกว่าจะมีการยืนยันจากทางวอร์เนอร์นะคะ

ดีวีดีของภาคสี่นี้จะประกอบไปด้วยซีดี 2 แผ่น

DVD แผ่นแรก จะเป็นแผ่นหนัง
DVD แผ่นที่สองจะประกอบไปด้วย
- Special Features
- Fun Interactive Challenges Including
- Breathtaking Making-of Featurettes and Behind the Scenes
- Exhilarating DVD-ROM Features Including

ดูภาพหน้าปกดีวีดีได้ ที่นี่ ค่ะ ดีวีดีจะออกวางจำหน่ายในวันที่ 7 มีนาคม ในราคา 30.97 เหรียญ (ประมาณ 1250 บาท) แต่สำหรับราคาและวันจำหน่ายในไทยนั้นเราจะมาบอกอีกครั้งหากมีข่าวคืบหน้านะคะ

GOF ชนะรางวัล Golden Tomato

RottenTomato.com ได้ประกาศผลผู้ชนะรางวัล Golden Tomato Award โดยในปีนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire สามารถคว้ารางวัลในสาขา Best Sci-Fi/Fantasy Film of 2005 มาครอบครองได้ สำหรับเกณฑ์การตัดสินได้วัดจากจำนวนเปอร์เซ็นต์ของนักวิจารณ์ที่จะให้หนังแต่ละเรื่อง โดย Goblet of Fire นั้นได้คะแนนรีวิวถึง 89% เลยทีเดียว

Source HPANA & Veritaserum // Translated by TeDdY

ในบทสัมภาษณ์ใหม่เจเคพูดถึงการตายในเล่มเจ็ด!!

The Telegraph : นิตยสาร Tatler มีโอกาสได้สัมภาษณ์ เจเค โรว์ลิ่ง บทสัมภาษณ์ใหม่นี้มีความน่าสนใจมากๆเลยค่ะ เพราะนอกจากจะได้มีการพูดถึงความเศร้าเมื่อเจเคสูญเสียคุณแม่แล้ว เจเคยังได้พูดถึงการตายในหนังสือเล่ม 7 และหนังสือเล่มใหม่ที่เธอจะเขียนต่อจากแฮร์รี่พอตเตอร์ โดยนิตยสาร Tatler จะวางขายวันพฤหัสนี้พร้อมกับบทสัมภาษณ์เต็มๆค่ะ

"เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแม่ของเธอทำให้เจเคได้สูญเสียพลังทางจิตใจและทำให้เธอบอบบาง นี่ยังเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเขียนให้แฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องทนทุกข์กับการตายของพ่อแม่ของเขา

เด็กชายกำพร้ากับแผลเป็นคนนี้ของเจเค ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับหนังสือของเด็ก โดยหนังสือทั้งหมดได้ถูกวางขาย 300 ล้านเล่มใน 63 ประเทศทั่วโลก หนังสือบางเล่มของแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ถูกซื้อทั้งหมด 3 ล้านเล่มภายใน 48 ชั่วโมงที่ถูกวางขาย

ความตายเป็นตัวสำคัญในการเข้าใจเจเค โรว์ลิ่ง ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ของเธอ---และเธอก็ไม่มีท่าทีไม่มั่นใจกับข้อมูลนี้—คือการที่ใครที่เธอรักต้องเสียชีวิตลง “หนังสือของฉันนั้นจะเกี่ยวกับความตาย เราเปิดเล่มมาเจอกับการตายของพ่อแม่ของแฮร์รี่ แล้วก็มีโวลเดอร์มอร์กับอาการงมงายของเขาที่จะเอาชนะความตาย และความต้องการที่จะเป็นอมตะโดยพร้อมที่จะทำทุกอย่าง มันเป็นจุดประสงค์ของใครก็ตามที่มีเวทมนต์”

“ฉันรู้ดีว่าทำไมโวลเดอร์มอร์ต้องการเอาชนะความตาย เราทุกคนหวาดกลัวมัน”

โดยในแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มที่เจ็ดจะมีการตายของทั้งฝ่ายดีและไม่ดี

เธอได้พูดคุยกับ Neil สามีของเธอหลังจากที่เธอได้ฆ่าตัวละครตัวหนึ่งของเธอลง “เขาตัวสั่นแล้วก็บอกฉันว่า “อย่าทำอย่างนั้น” แต่ก็นั่นแหละ ฉันทำไปแล้ว”

ในปีนี้เธอจะเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มที่เจ็ดจบ โดยตอนสุดท้ายนั้นได้ถูกเขียนเสร็จสิ้นแล้วและถูกเก็บไว้ในตู้นิรภัยของเธอ หนังสือเด็กเล่มใหม่ของเธอนั้นก็ได้ถูกเขียนเสร็จแล้ว มันเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดและเป็นสิ่งที่เธอเรียกว่า “political fairy story” มันเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆที่มีอายุน้อยกว่าเด็กๆที่อ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ “ฉันยังไม่ได้บอกบรรณาธิการของฉันเรื่องนี้เลย” และก็มีเรื่องสั้นหลายเรื่องที่ได้ถูกเขียนขึ้นแล้ว"

** อ่านบทสัมภาษณ์ทั้งหมดได้ที่นี่ค่ะ Click!! **

สรุปรายได้หนังต่างประเทศประจำปี 2548 "Harry Potter" คว้าชัย190.4 ล้าน

" สรุป 20 อันดับรายได้หนังต่างประเทศ ประจำปี 2548 "

********************
อันดับ / ชื่อภาพยนตร์ / (ผู้จัดจำหน่าย) / รายได้ (ล้านบาท)
********************

1.Harry Potter and the Goblet of Fire (WB) รายได้ 190.4* ล้านบาท
2.King Kong (UIP) รายได้ 105.6* ล้านบาท
3.Star Wars Episode III – Revenge of the Sith (FOX) รายได้ 97.9 ล้านบาท
4.Mr. and Mrs. Smith (FOX) รายได้ 95.9 ล้านบาท
5.War of the World (UIP) รายได้ 92.7 ล้านบาท

หมายเหตุ : เป็นรายได้เฉพาะการฉายในเขตกรุงเทพและปริมณฑล ถึงวันที่ 27 ธันวาคม 2548

* รายได้ที่ยังไม่สิ้นสุดการฉาย

บทวิเคราะห์ Box Office

หลังจากที่ต้องอดทนรอนานถึง 11 เดือน สุดท้าย“Harry Potter and the Goblet of Fire” ก็สามารถกู้หน้าหนังต่างประเทศได้สำเร็จ และกลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดประจำปี 2548 เมื่อทำรายรับรวมจากการฉายไปทั้งสิ้น 190.4 ล้านบาท และจัดเป็นหนังต่างประเทศที่ทำรายได้เกิน 100 ล้านบาท เพียง 1 ใน 2 เรื่องของปีนี้ โดยอีกเรื่องได้แก่ King Kong ที่ทำรายได้ล่าสุดประมาณ 105.6 ล้านบาท สำหรับหนังที่ทำรายได้เฉียดๆ 100 ล้านมีอยู่ 3 เรื่องไล่ตั้งแต่ Star Wars Episode III- Revenge of the Sith (97.9 ล้าน), Mr. and Mrs. Smith (95.9 ล้านบาท) และ War of the Worlds (92.7 ล้านบาท) เมื่อรวมรายได้หนัง 5 เรื่องที่กล่าวมาทั้งสิ้น 582.5 ล้านบาท เทียบกับปีก่อน ปรากฏว่ามีหนังต่างประเทศที่ทำเงินมากกว่า 100 ล้านบาท รวมทั้งสิ้น 3 เรื่อง ได้แก่ Harry Potter3, Spider-Man 2, The Day After Tomorrow โดยหนังทั้ง 3 เรื่องทำรายรับรวมกันทั้งสิ้น 441.3 ล้านบาท หนังที่ทำรายได้ระหว่าง 50 - 90 ล้านบาท มีทั้งสิ้น 6 เรื่อง โดยทำรายรับรวมกันทั้งสิ้น 425.0 ล้านบาท น้อยกว่าปี 2547 ที่มี 8 เรื่อง และทำรายรับรวมกว่า 525.0 ล้านบาท

ที่มา : จากนิตยสาร Flicks Magazine ปีที่ 3 ฉบับที่ 119 วันที่ 6 – 12 ม.ค. 48

** ขอบคุณคุณ JasonSจัง!!! สำหรับข้อมูลด้วยค่ะ **

GOF อาจจะได้เข้าชิงออสการ์ในสาขา Sound Effects

Goblet of Fire เป็น 1 ในภาพยนต์ 7 เรื่อง ที่ได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัล Oscar ครั้งที่ 78 ในสาขา Best Sound Editing (ตัดต่อเสียงพิเศษยอดเยี่ยม) โดยภายนต์ทั้ง 7 เรื่องมีดังนี้ค่ะ

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Harry Potter and the Goblet of Fire
King Kong
Memoirs of a Geisha
Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
Walk the Line
War of the Worlds

ในวันที่ 24 นี้ ภาพยนต์ทั้ง 7 เรื่องจะต้องส่งคลิปจากภาพยนต์ความยาว 10 นาที ให้กรรมการได้ดูเพื่อลงคะแนนตัดสินให้ภาพยนต์ 3 เรื่องที่ดีที่สุดเข้าชิงรางวัลในสาขานี้ โดยจะมีการประกาศผลผู้เข้ารอบพร้อมกับรางวัลในสาขาอื่นๆในวันที่ 31 มกราคมนี้ค่ะ

GoF เข้าชิงรางวัล VES Awards

The Visual Effects Society ได้ประกาศรายชื่อภาพยนต์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล VES Awards ในสาขาต่างๆในวันนี้ และภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใน 5 สาขาด้วยกันคือ ...

- Outstanding Visual Effects
- Outstanding Animated Character (หางหนาม)
- Outstanding Created Environment (ทะเลสาบดำ)
- Outstanding Models and Miniatures (ฮอกวอตส์)
- Outstanding Compositing (จมูกของโวลเดอมอร์ - -?)

VES Awards จะประกาศผลรางวัลผู้ชนะในวันที่ 15 กุมภาพันธ์นี้ที่ Hollywood Palladium ค่ะ

GoF หยุดสติถิของ IMAX

Yahoo : Warner Bros. ได้ประกาศในวันนี้ว่า ภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire กลายเป็นภาพยนต์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของโรงฉาย IMAX ไปเรียบร้อยแล้ว โดยทำกำไรไปได้แล้วกว่า 16 ล้านเหรียญใน 89 โรงทั่วโลก นับตั้งแต่วันที่ออกฉาย 18 พฤศจิกายนเป็นต้นมา โดยทำลายสถิติของ Batman Begins ที่ทำกำไรไป 15.9 ล้านเหรียญเมื่อปีก่อน

GoF ทำรายได้ทะลุ 850 ล้านเหรียญ

Box Office Mojo : ผ่านไป 8 สัปดาห์ที่เข้าฉาย ล่าสุดในอาทิตย์นี้ภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ทำรายได้รวมทั่วโลกไปแล้วกว่า 851.8 ล้านเหรียญ แซงหน้า Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith ขึ้นมาเป็นอันดับที่ 11 ภาพยนต์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล และอีกเพียง 25 ล้านเหรียญ ก็จะสามารถขึ้นแท่นไปอยู่อันดับที่ 8 แทนที่ Harry Potter and the Chamber of Secrets อาทิตย์หน้าเราคงต้องมารอลุ้นกันค่ะ

วีดีโอคลิปสัมภาษณ์นักแสดง GoF อันใหม่

MyMovies.net มีวีดีโอคลิปบทสัมภาษณ์ใหม่ของ Robert Pattinson (เซดริก) กับ Katie Leung (โชแชง) และ Stanislav Ianevski (ครัม) กับ Clemence Poesy (เฟลอร์) และสุดท้าย David Heyman ผู้อำนวยการสร้างภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire

วีดีโอคลิปตัวแรก โรเบิร์ทและเคธี่ได้พูดถึงการเข้าฉากการถ่ายทำในวันแรกและผลตอบรับจากแฟนๆ วีดีโอคลิปตัวที่สอง สแตนและเครมองส์ได้พูดถึงการที่เขาได้เข้าไปอ่านความคิดเห็นของแฟนๆตามเว็บไซต์แฮร์รี่ สแตนยังได้อ่านคำติของแฟนๆว่าผมของเขาในหนังยาวเกินไปด้วย และสุดท้ายสัมภาาณ์ของ เดวิด เฮย์แมน ที่เขาพูดถึงความยากในการตัดเนื้อเรื่องออกไปบางส่วน เลือกดูวีดีโอคลิปได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ แต่ว่าใครที่จะดูคงต้องเนตเร็วนิดนึงนะคะ

หน้าปกดีวีดีภาคสี่?!?

๊UPDATE : ตอนนี้เรามีรูปหน้าปกดีวีดีแบบชัดๆมาให้ดูกันแล้วนะคะ ดูรูปได้ ที่นี่ เลยค่ะ

เว็บไซต์ DavisDVD.com ได้อ้างว่ามีรูปหน้าปกของดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire ดูรูปได้ ที่นี่ ค่ะ แต่เราก็ยังไม่ยืนยันว่านี่จะใช้หน้าปกจริงหรือเปล่านะคะ คงต้องรอการยืนยันจากทางวอร์เนอร์อีกที

Source Mugglenet & Veritaserum // Translated by TeDdY & Candypop117

New pics from GOF photoshoots

Exclusive : วันนี้เรามีรูปพิเศษของ Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint และ Katie Leung ที่ถ่ายเพื่อใช้โปรโมทภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire มาให้ดูกันค่ะ และแน่นอนว่าพิเศษเห็นก่อนที่มักเกิ้ลไทยเป็นที่แรกแน่นอน เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่เลย Click!!

We have quite a few new pictures of actors in Harry Potter and the Goblet of Fire from promotional photoshoots. Among this new batch are pictures of Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint and Katie Leung.

HBP หนังสือที่ขายดีที่สุดของปี 2005

Reaters : Harry Potter and the Half-Blood Prince หนังสือเล่มล่าสุดของ เจเค โรว์ลิ่ง ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2548 ได้กลายเป็นหนังสือที่มียอดขายสูงสุดของปี 2005 ในอเมริกา หนังสือถูกขายไปกว่า 4.1 ล้านเล่มเฉพาะในวันแรกที่ออกจำหน่าย และอีกสามล้านเล่มที่ถูกขายไปตลอดปีที่ผ่านมา

สามอันดับหนังสือที่ขายดีที่สุดในอเมริกาประจำปี 2005

1. "Harry Potter and the Half-Blood Prince," by J.K. Rowling
2. "A Million Little Pieces," by James Frey
3. "The Kite Runner," by Khaled Hosseini

ฉากพิเศษของดีวีดีภาคสี่

British Board of Film Classification ได้ประกาศเมื่อวันก่อนถึงฉากพิเศษที่จะรวมอยู่ในดีวีดีของ Harry Potter and the Goblet of Fire ที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม

- 14 นาที 11 วินาที "ผลสะท้อนของหนังภาคสี่"
- 10 นาที 40 วินาที "คนที่ไม่ควรเอ่ยนาม"
- 3 นาที 1 วินาที "พบกับตัวแทน"
- 9 นาที 23 วินาที "จมสู่ห้วงลึก - ภารกิจที่สอง"
- 6 นาที 30 วินาที "เขาวงกต - ภารกิจที่สาม'
- 8 นาที 39 วินาที "เตรียมงานสำหรับงานเลี้ยงเต้นรำ"
- 5 นาที 51 วินาที "แฮร์รี่ ปะทะ หางหนาม - ภารกิจแรก"

Stan Ianevski คือบุคคลแห่งปีของบัลแกเรีย

Sofia News Agency : Stanislav Ianevski ชายหนุ่มสายเลือกบัลแกเรีย ผู้ที่รับบทเป็นวิกเตอร์ ครัม ในภาพยนต์สุดยิ่งใหญ่ Harry Potter and the Goblet of Fire ได้เป็นผู้ชนะเลิศกลายเป็นบุคคลแห่งปีของประเทศบัลแกเรียในสาขาด้านวงการบันเทิง ด้วยคะแนนโหวตที่คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ถึง 72% ทิ้งห่างอันดับสอง Christo ศิลปินของบัลแกเลียที่มีผลโหวตเพียง 10%

Source Mugglenet & MuggleThai // Translated by TeDdY

High-res pictures from new Dan photoshoot

เว็บไซต์ Lumos Solarum ได้ลงรูปขนาดใหญ่ของ Daniel Radcliffe รูปพวกนี้เราคงจะเคยเห็นกันบ่อยๆตามนิตยสาร เข้าไปดูรูปชุดนี้ได้ที่นี่เลยค่ะ Click!!

JKR updates online diary

เหมือนกับผู้คนทั่วไป เจเค โรว์ลิ่ง นักเขียน “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ได้เขียนรายการปีใหม่แล้วก็ได้อัพเดทสมุดบันทึกในเว็บไซต์ของเธอเพื่อที่จะเพิ่มเติมรายการปีใหม่ของเธอลงไปด้วย
โดยรายการปีใหม่ของเธอมีดังนี้

วันที่ 5 มกราคม

รายการปีใหม่สำหรับการเขียนหนังสือ

1. ทำความสะอาดห้องทำงาน

ห้องทำงานของฉันคงเป็นห้องที่สกปรกที่สุดในบ้านของเราและก็คงจะเป็นห้องที่สกปรกที่สุดในถนน ฉันจะไม่บอกว่าสกปรกที่สุดใน Edinburgh หรอกเพราะมันคงมีที่ไหนสักแห่งที่สกปรกยิ่งกว่า เอาเถอะ ฉันยังคงขนลุกอยู่เลยเมื่อนึกว่าฉันเจออะไรบ้างเมื่อฉันรื้อลงไปถึงก้นกองขยะ แต่เพราะว่าฉันต้องผ่านขั้นตอนหลายอย่างเพียงแค่จะเดินไปที่โต๊ะทำงาน ฉันก็เลยคิดว่าถึงเวลาทำความสะอาดประจำปีของฉันแล้ว

2. อย่าทำสมุดบันทึกหายอีก

หลังจากหลายอาทิตย์ที่น่ากังวลใจ ฉันก็พบสมุดบันทึกที่ฉันทำหายแล้ว ฉันชอบทำของแบบนี้หายอยู่เรื่อย แล้วพอมันหายฉันก็จะนึกได้ว่า มันมีอะไรสำคัญมากมายนักที่ฉันจดเอาไว้ มีโน๊ตที่สำคัญมากแล้วก็มีไอเดียที่คาดไม่ถึง แล้วถ้าฉันหามันไม่เจอล่ะก็หนังสือเล่มต่อไปก็คงจะพังทลายแน่ๆ เพราะฉันคงไม่สามารถจำโน้ตทั้งหมดที่ฉันเขียนไว้ในนั้นได้
เมื่อฉันมีสมุดเล่มนี้อยู่บนโต๊ะแล้วฉันก็พบว่ามันมีข้อมูลหลายอย่างที่เป็นประโยชน์มาก ถึงอย่างไรก็ตาม อาการเครียดที่ฉันมีเมื่อตอนที่ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้นั้นมีความสำคัญพอๆกับ Holy Grail ก็สามารถเตือนฉันได้ว่า ฉันควรจะดูแลงานฉันให้ดีกว่านี้

3. โหดร้ายกับการปกป้องวันเขียนหนังสือ

ห้ามหลบเวลาที่ถูกขอร้องให้มีการประชุมที่สำคัญและยาวนานในวันเหล่านั้น สิ่งที่ตลกมากๆก็คือ แม้ว่าการเขียนคืองานของฉันมาแล้วหลายปี แต่ฉันก็ยังต้องต่อสู้เพื่อหาเวลาที่จะมานั่งเขียนหนังสือ ผู้คนหลายคนยังคงไม่เข้าใจว่าฉันยังคงต้องการความเงียบและการเป็นส่วนตัวเพื่อที่จะเขียนหนังสือ เพราะพวกเขายังคงคิดว่าตัวหนังสือนั้นพุดขึ้นราวกับดอกเห็ดโดยที่ฉันไม่ต้องทำอะไรเลย เพราะฉะนั้นฉันต้องปกป้องเวลาของฉันเหมือนกับเจ้าพันธุ์ฮังการี หางหนามปกป้องไข่ของมัน

4. ทำตามคำแนะนำของนักวิจารณ์เพื่อที่จะเป็นนักเขียนที่ดีขึ้น

ฉันพยายามทำตามคำวิจารณ์ที่มีประโยชน์เสมอ พอฉันไม่สามารถทำได้ ฉันก็จะกางแขนโอบกอดความผิดพลาดของฉันแล้วเรียกมันว่า “ไสตล์” ของฉัน

5. พยายามทำให้ลูกๆมีสุขภาพแข็งแรง

เมื่อเราทิ้งท้ายฤดูหนาวที่ทำให้ครอบครัวนี้ป่วยได้อย่างไม่น่าเชื่อ ฉันภาวนาว่าลูกๆฉันคงจะไม่เกิดอาการน้ำมูกไหลนานเป็นอาทิตย์ ซึ่งทำให้ฉันไม่สาสมารถเขียนหนังสือได้อย่างจริงจังเพราะว่าอดนอน

April 11th: 'GoF' Hi-Def DVD release

Warner Home Video ได้ประกาศในวันนี้ว่า ดีวีดี ระบบ Hi-Def ของภาพยนตร์ Harry Potter and the Goblet of Fire จะออกวางจำหน่ายในวันที่ 11 เมษายน 2549 พร้อมกับภาพยนตร์อีก 24 เรื่อง สำหรับดีวีดีแบบ Hi-Def นั้น จะสามารถเล่นได้เฉพาะกับเครื่อง HD DVD เท่านั้น แต่ยังโชคดีเมื่อเครื่องเล่นดีวีดีแบบ HD จะออกวางจำหน่ายในช่วงนั้นพอดี

สำหรับ ดีวีดี แบบธรรมดาของหนังภาคสี่นั้น คาดว่าคงจะออกวางจำหน่ายพร้อมกันหรืออาจจะก่อนหน้านั้น หากเราได้ข่าวยืนยันจากวอร์เนอร์ถึงเรื่องนี้เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งนะคะ

** ความรู้เล็กๆน้อยๆจากมักเกิ้ลไทย **

ดีวีดี ระบบ Hi-Def คืออะไร?

พูดกันง่ายๆ Hi-Def หรือ HD ก็คือรูปแบบการส่งสัญญาณภาพที่มีความละเอียดสูงกว่าเครื่องเล่นดีวีดีทั่วไป ซึ่งจะทำให้ภาพคมชัดและมีรายละเอียดของภาพที่ดีกว่าเครื่องดีวีดีในปัจจุบัน

GOF year's 4th biggest tearjerker

นิตยสาร Entertainment Weekly ได้จัดอันดับภาพยนตร์ที่ทำให้แฟนๆเสียน้ำตามากที่สุด โดยการฆาตกรรมสุภาพบุรุษอย่างเซดริก ทำให้ภาพยนตร์ Harry Potter and the Goblet of Fire ติดอยู่ในอันดับที่ 4 และอันดับที่ 1 คือฉากตอนจบของเรื่อง Brokeback Mountain

Kardinia the spot for Potter's pool party

Geelong Info : แดเนียล แรดคลิฟ ดาราหนุ่มจากแฮร์รี่ พอตเตอร์นั่นอยู่ห่างไกลจากโรงเรียนฮอกวอตส์เหลือเกินเมื่อเขาต้องเดินทางไปที่เมือง Geelong เพื่อที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา เรื่อง December Boys

โดยสถานที่การถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นถูกเก็บเป็นความลับอย่างยิ่ง แต่ล่าสุดนักข่าวก็ไปพบเจอเหล่านักแสดงและทีมงานที่รอบล้อมที่สระว่ายน้ำใน Geelong

เมื่อนักข่าวได้เข้าไปใกล้ ทีมงานทุกคนก็ทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้นักข่าวถ่ายรูปดาราหนุ่มพร้อมกับปฏิเสธว่า แดเนียล แรดคลิฟไม่ได้อยู่ตรงนั้น แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำได้

นักข่าวของ Geelong Advertisers ถูกทีมงานสองคนบังไว้ตลอดเวลา บางทีแดเนียล แรดคลิฟน่าจะแสดงให้พวกเขาเห็นถึงฝีมือการบินบ้าง

เนื่องจากว่าทีมงานเพียงสองคนไม่สามารถหยุดผู้คนและนักข่าวได้ จึงทำให้ทีมงานต้องจัดการเอาผนังกั้นปิดฉากทันที

หนึ่งในทีมงานได้กล่าวไว้ว่า นคร Adelaide นั้นเป็นสถานที่ที่พวกเขาตั้งใจจะให้เป็นสถานที่ถ่ายทำ แต่หากว่าเปลี่ยนมาที่ Geelong เพราะนครนี้นั้นเงียบสงบและมีความส่วนตัวมากกว่านคร Adelaide

พวกเขาจะถ่ายทำในนคร Geelong เพียงแค่วันเดียวเท่านั้นเพราะว่าทางบริษัทได้จองพื้นที่ไว้แค่วันนั้นวันเดียว

ภาพยนตร์ December Boys นั้นเขียนโดย Michael Noonan ซึ่งเกี่ยวกับเด็กชายกำพร้า 4 คนที่ได้โตขึ้นมาอย่างเพื่อนสนิทก่อนที่จะพบว่าพวกเขากำลังแข่งขันกันเองเพื่อที่จะให้ครอบครัวๆ หนึ่งรับพวกเขาคนใดคนหนึ่งไปเลี้ยง

Source Veritaserum & MuggleThai // Translated by Candypop117 & TeDdY

'Goblet of Fire' DVD deleted scenes

Harry Latino มีข่าวฉากที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ Harry Potter and the Goblet of Fire แต่จะรวมไว้ใน DVD ที่คาดไว้ว่าจะออกมาราวๆมีนาคมหรือเมษายน 8 ฉากใหม่ประกอบด้วย