เดือนกุมภาพันธ์ 2548

26 กุมภาพันธ์ 2549

รูปแรกจากกองถ่าย OOTP

Expecto-Patronum.com ได้ลง 2 รูปแรกจากกองถ่าย Harry Potter and the Order of the Phoenix ซึ่งสองรูปนี้เป็นรูปของกระท่อมแฮกริดที่กำลังอยู่ในช่วงการก่อสร้าง ดูรูปได้ที่นี่ค่ะ Click!!

'Goblet' fifth biggest film internationally

ฺฺBBC : ภาพยนต์ภาคสี่ของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ติดอันดับที่ 5 ของภาพยนต์ที่ทำเงินสูงสุดในตลาดโลก (ไม่รวมอเมริกาเหนือ) โดยสามารถทำรายได้จากทั่วโลกได้ถึง 600 ล้านเหรียญ นอกจากนี้ภาพยนต์แฮร์รี่พอตเตอร์ภาค 1 และ 2 ก็ติดอยู่ในอันดับที่ 3 และ 4 ด้วย

5 อันดับภาพยนต์ที่ทำรายได้สูงสุด (ไม่รวมรายได้จากอเมริกาเหนือ)

1. Titanic (1.2 พันล้านเหรียญ)
2. The Lord of the Rings: The Return of the King (752 ล้านเหรียญ)
3. Harry Potter and the Philosopher's Stone (657 ล้านเหรียญ)
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (616m ล้านเหรียญ)
5. Harry Potter and the Goblet of Fire (600 ล้านเหรียญ)

โดยหนังภาค 4 สามารถทำรายในญี่ปุ่นได้ 91 ล้านเหรียญ, อังกฤษ 84 ล้านเหรียญ, เยอรมัน 62 ล้านเหรียญ, ฝรั่งเศส 55 ล้านเหรียญ, ออสเตรเลีย 26 ล้านเหรียญ, สเปน 23 ล้านเหรียญ, แม็กซิโก 21 ล้านเหรียญ สำหรับประเทศไทยหนังภาคสี่สามารถกวาดรายได้ไป 4 ล้านกว่าเหรียญค่ะ

SOURCE : MUGGLENET | TRANSLATED : TEDDY

24 กุมภาพันธ์ 2549

วีดีโอคลิปเบื้องหลังจากดีวีดี GoF

วันนี้เรามีตัวอย่างอันใหม่ของวีดีโอคลิปเบื้องหลังจากดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire ที่จะวางจำหน่ายในเร็วๆนี้ มาให้ดูเพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อยกันก่อนค่ะ วีดีโอคลิปอันใหม่นี้จะมีทั้งหมด 3 ตอนด้วยกันนะคะ อันแรกจะเป็นเบื้องหลังการสร้างกรินดี้โลว์ อันที่สองเป็นเบื้องหลังการถ่ายฉากผาดโผน และสุดท้ายเป็นเบื้องหลังการถ่ายฉากใต้น้ำ เลือกดูได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

	Behind the Scenes: Harry Potter and the Goblet of Fire DVD, Grindylows Windows Media Player : Low | High Quick Time : Low | High
	Behind the Scenes: Harry Potter and the Goblet of Fire DVD, Stunts Windows Media Player : Low | High Quick Time : Low | High
	Behind the Scenes: Harry Potter and the Goblet of Fire DVD, Underwater Windows Media Player : Low | High Quick Time : Low | High

HBP เข้าชิง British Book Awards

CBBC Newsround : หนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince ของ เจเค โรว์ลิ่ง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Book Awards ในสาขา Best Book of the Year (หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี) สำหรับการประกาศผลผู้ชนะจะมีขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม ในระหว่างนี้พวกเราสามารถโหวตให้หนังสือ HBP ได้ ที่นี่ ค่ะ

GoF ชนะรางวัล NME 2006 Award

ภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ชนะรางวัล NME 2006 Award ในสาขา Best Film (ภาพยนต์ยอดเยี่ยม) ด้วยผลโหวตจากผู้ที่เข้าชมเว็บไซต์มากที่สุด เอาชนะคู่แข่งอย่าง Batman Begins และ Sin City โดยในวันมอ[รางวัล Jarvis Cocker (นักร้องนำวงเวียดร์ซิสเตอร์ในหนัง) เป็นผู้ไปรับรางวัล ก็ต้องขอแสดงความดีใจกับทีมงานและนักแสดงทุกคนด้วยนะคะ

SOURCE : MUGGLENET | TRANSLATED : TEDDY

23 กุมภาพันธ์ 2549

Dan buys Black family tree

คงจะยังจำข่าวที่เจเค โรว์ลิ่วได้บริจาค Black family tree หรือ ลำดับวงศ์ตระกูลของซิเรียส แบล็ก ให้กับองค์กรช่วยเหลือพัฒนาหนังสือนานาชาติ เพื่อนำไปประมูลหารายได้กันได้นะคะ และเมื่อคืนวันที่ 21 ที่ผ่านมาก็ได้มีการจัดงานประมูลขึ้น ซึ่งคนที่ได้ครอบครอง ลำดับวงศ์ตระกูลของแบล็กที่เขียนขึ้นด้วยลายมือของเจเค ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นพ่อหนุ่ม Daniel Radcliffe ผู้ที่รับบทเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ นั่นเอง ด้วยราคาประมูลที่สูงถึง 30,000 ปอนด์ หรือประมาณสองล้านกว่าบาท นอกจากนี้แดนยังได้ประมูลผลงานเขียนด้วยมือของสองนักเขียนคือ Iain Banks และ Tom Stoppard อีกด้วย

คุณแม่ของแดน ที่เป็นตัวแทนในการประมูลครั้งนี้ได้กล่าวว่า "นี่คงจะช่วยหยุดบางคนที่ชอบกล่าวหาว่าแดนไม่ชอบอ่านหนังสือไปได้ แดเนียลหยุดอ่านหนังสือไม่ได้เลยตั้งแต่เขาอ่านหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์เล่มแรกจบ และเขาก็ชอบผลงานของ Iain Banks กับ Tom Stoppard ด้วย"

อลัน ริชแมนจะเริ่มถ่ายทำหนังภาคห้าในเดือนเมษายนนี้

แฟนๆของ Alan Rickman ผู้ที่รับบทเป็น เซเวอรัส สเนป ในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้เขียนจดหมายไปถึง Melanie Parker ผู้ช่วยของเขา และได้การยืนยันตอบกลับมาว่า Alan Rickman จะกลับไปประเทศอังกฤษในเดือนเมษายนเพื่อถ่ายทำภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix

 20  กุมภาพันธ์ 2549

GoF ชนะรางวัลออกแบบโปรดักชั่นยอดเยี่ยม!!

สถาบันภาพยนตร์อังกฤษได้ประกาศผลผู้ได้รับรางวัล British Academy Film Awards and Television Arts ประจำปี 2006 หรือ BAFTA รางวัลออสการ์ฝั่งอังกฤษในวันนี้ และเป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง เมื่อภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire สามารถชนะรางวัล Best Production Design (ออกแบบโปรดักชั่นยอดเยี่ยม) มาครอบครองได้เป็นครั้งแรก โดยเอาชนะคู่แข่งอย่าง Batman Begins, Charlie and the Chocolate Factory, King Kong และ Memoirs of a Geisha ก็ต้องขอแสดงความยินดีกับทีมงานออกแบบโปรดักชั่นของแฮร์รี่พอตเตอร์ทุกคนด้วยค่ะ

และจากงานนี้ Rupert Grint (รอน วีสลีย์) กับผมทรงใหม่ ก็ได้ไปร่วมงานในครั้งนี้ด้วย และเรามีรูปของรูเพิร์ตมาฝากชาวมักเกิ้ลไทยกันเหมือนเดิมค่ะ เข้าไปดูรูปได้ที่นี่เลย Click!!

Update : ตอนนี้เรามีวีดีโอคลิปของ Rupert Grint ขณะประกาศผลรางวัล Best Editing (ตัดต่อยอดเยี่ยม) ร่วมกับ William Moseley (ปีเตอร์ จากเรื่อง Narnia) มาให้ดูกันค่ะ และนอกจากนี้ยังมีวีดีโอคลิปตอนที่นักข่าวจาก Sky News สัมภาษณ์รูเพิร์ตบนพรมแดงด้วย ดาวโหลดวีดีโอคลิปได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

	Rupert Presenting Best Editing Award at the BAFTA'S 2006 Size : 5.40 MB Play : Window Media Player Source - Credit : RG.net >> Download [ right click > Save Target As ]
	Sky News Interviews Rupert at BAFTA'S 2006 Size : 4.12 MB Play : Window Media Player Source : RG.net Credit : DR.co.uk >> Download [ right click > Save Target As ]

18 กุมภาพันธ์ 2549

Interview with Evanna Lynch's

หนังสือพิมพ์ The Drogheda Independent ได้ลงบทสัมภาษณ์ของ Evanna Lynch ผู้ที่ได้ถูกคัดเลือกให้มารับบทเป็น ลูนา เลิฟกู๊ด ในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix โดยในบทสัมภาษณ์เธอได้กล่าวว่า "ฉันรู้ดีค่ะว่าถ้าฉันไม่ไป ฉันคงจะเสียใจไปตลอดชีวิตแน่ๆ"

เธอยังได้เล่าถึงเหตุการณ์ตอนที่ทีมงานโทรมาแจ้งว่าเธอได้รับการคัดเลือกด้วยว่า "ฉันช็อคไปเลยล่ะค่ะ พลางคิดไปว่าอาจจะมีใครโทรมาแกล้งหรือพวกเขาอยากจะลองทดสอบฉัน แต่ฉันก็ยังตื่นเต้นอยู่ดีล่ะค่ะ"

และเมื่อวันก่อน Evanna Lynch กับคุณแม่และพี่สาวของเธอ ได้ไปให้สัมภาษณ์ออกรายการวิทยุของไอร์แลนด์ที่มีชื่อรายการว่า The Tubridy Show ฟังบทสัมภาษณ์ของเธอได้ที่นี่ค่ะ Click!! ความยาวในการพูดคุยกับเธอมีความยาวแค่ 5 นาทีนะคะ โดยการสัมภาษณ์จะเริ่มตอนนาทีที่ 44 ค่ะ หรือจะไปอ่านสคริปบทสัมภาษณ์จากรายการนี้ได้ที่ EvannaLynch.net

Source HPANA // Translated by TeDdY

16 กุมภาพันธ์ 2549

ดีวีดีแฮร์รี่ภาคสี่ของไทยจะออกวางจำหน่ายเดือนเมษายน!?!

คุณ popi คนจากบริษัท แคททาลิสท์ เจ้าของลิขสิทธิดีวีดีและวีซีดีของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในประเทศไทย ได้แจ้งข่าวกับทางมักเกิ้ลไทยว่า จากกำหนดการณ์เดิมที่จะวางจำหน่าย ดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire ในเดือนมีนาคมนั้น ล่าสุดทางบริษัทได้ประกาศขอเลื่อนวันวางจำหน่ายจากเดือนมีนาคมไปเป็นเดือนเมษายนแทน สำหรับวันวางจำหน่ายที่แน่นอนนั้นยังไม่มีกำหนดออกมานะคะ เอาไว้ถ้าเราได้ข่าวคืบหน้ามาเมื่อไหร่จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ

** ขอบคุณคุณ popi ที่ช่วยแจ้งข่าวให้ทราบด้วยค่ะ **

GoF เข้าชิง Saturn Awards 8 รางวัล

สถาบัน The Academy of Science Fiction Fantasy & Horror films ได้ประกาศรายชื่อภาพยนต์ที่ได้เข้าชิงรางวัล Saturn Awards ในสาขาต่างๆในวันนี้ และภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 8 รางวัลด้วยกันคือ ..

Best Fantasy Film (ภาพยนตร์แฟนตาซียอดเยี่ยม)
Best Performance by a Younger Actor (ดาราดาวรุ่งยอดเยี่ยม) - Daniel Radcliffe
Best Direction (ผู้กำกับยอดเยี่ยม) - Mike Newell
Best Writing (ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) - Steve Kloves
Best Music (เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) - Patrick Doyle
Best Costume (เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม) - Jany Temime
Best Makeup (แต่งหน้ายอดเยี่ยม) - Amanda Knight, Dave and Lou Elsey
Best Special Effects (เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม) - John Richardson, Dennis Muren, Pablo Helman & Randal M. Dutra

การประกาศผลผู้ชนะจะมีขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม ที่ Universal City ค่ะ

Source HPANA // Translated by TeDdY

20 กุมภาพันธ์ 2549

GoF ชนะรางวัลออกแบบโปรดักชั่นยอดเยี่ยม!!

สถาบันภาพยนตร์อังกฤษได้ประกาศผลผู้ได้รับรางวัล British Academy Film Awards and Television Arts ประจำปี 2006 หรือ BAFTA รางวัลออสการ์ฝั่งอังกฤษในวันนี้ และเป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง เมื่อภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire สามารถชนะรางวัล Best Production Design (ออกแบบโปรดักชั่นยอดเยี่ยม) มาครอบครองได้เป็นครั้งแรก โดยเอาชนะคู่แข่งอย่าง Batman Begins, Charlie and the Chocolate Factory, King Kong และ Memoirs of a Geisha ก็ต้องขอแสดงความยินดีกับทีมงานออกแบบโปรดักชั่นของแฮร์รี่พอตเตอร์ทุกคนด้วยค่ะ

และจากงานนี้ Rupert Grint (รอน วีสลีย์) กับผมทรงใหม่ ก็ได้ไปร่วมงานในครั้งนี้ด้วย และเรามีรูปของรูเพิร์ตมาฝากชาวมักเกิ้ลไทยกันเหมือนเดิมค่ะ เข้าไปดูรูปได้ที่นี่เลย Click!!

Update : ตอนนี้เรามีวีดีโอคลิปของ Rupert Grint ขณะประกาศผลรางวัล Best Editing (ตัดต่อยอดเยี่ยม) ร่วมกับ William Moseley (ปีเตอร์ จากเรื่อง Narnia) มาให้ดูกันค่ะ และนอกจากนี้ยังมีวีดีโอคลิปตอนที่นักข่าวจาก Sky News สัมภาษณ์รูเพิร์ตบนพรมแดงด้วย ดาวโหลดวีดีโอคลิปได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

	Rupert Presenting Best Editing Award at the BAFTA'S 2006 Size : 5.40 MB Play : Window Media Player Source - Credit : RG.net >> Download [ right click > Save Target As ]
	Sky News Interviews Rupert at BAFTA'S 2006 Size : 4.12 MB Play : Window Media Player Source : RG.net Credit : DR.co.uk >> Download [ right click > Save Target As ]

Source MuggleThai // Translated by TeDdY

18 กุมภาพันธ์ 2549

Interview with Evanna Lynch's

หนังสือพิมพ์ The Drogheda Independent ได้ลงบทสัมภาษณ์ของ Evanna Lynch ผู้ที่ได้ถูกคัดเลือกให้มารับบทเป็น ลูนา เลิฟกู๊ด ในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix โดยในบทสัมภาษณ์เธอได้กล่าวว่า "ฉันรู้ดีค่ะว่าถ้าฉันไม่ไป ฉันคงจะเสียใจไปตลอดชีวิตแน่ๆ"

เธอยังได้เล่าถึงเหตุการณ์ตอนที่ทีมงานโทรมาแจ้งว่าเธอได้รับการคัดเลือกด้วยว่า "ฉันช็อคไปเลยล่ะค่ะ พลางคิดไปว่าอาจจะมีใครโทรมาแกล้งหรือพวกเขาอยากจะลองทดสอบฉัน แต่ฉันก็ยังตื่นเต้นอยู่ดีล่ะค่ะ"

และเมื่อวันก่อน Evanna Lynch กับคุณแม่และพี่สาวของเธอ ได้ไปให้สัมภาษณ์ออกรายการวิทยุของไอร์แลนด์ที่มีชื่อรายการว่า The Tubridy Show ฟังบทสัมภาษณ์ของเธอได้ที่นี่ค่ะ Click!! ความยาวในการพูดคุยกับเธอมีความยาวแค่ 5 นาทีนะคะ โดยการสัมภาษณ์จะเริ่มตอนนาทีที่ 44 ค่ะ หรือจะไปอ่านสคริปบทสัมภาษณ์จากรายการนี้ได้ที่ EvannaLynch.net

Source HPANA // Translated by TeDdY

16 กุมภาพันธ์ 2549

ดีวีดีแฮร์รี่ภาคสี่ของไทยจะออกวางจำหน่ายเดือนเมษายน!?!

คุณ popi คนจากบริษัท แคททาลิสท์ เจ้าของลิขสิทธิดีวีดีและวีซีดีของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในประเทศไทย ได้แจ้งข่าวกับทางมักเกิ้ลไทยว่า จากกำหนดการณ์เดิมที่จะวางจำหน่าย ดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire ในเดือนมีนาคมนั้น ล่าสุดทางบริษัทได้ประกาศขอเลื่อนวันวางจำหน่ายจากเดือนมีนาคมไปเป็นเดือนเมษายนแทน สำหรับวันวางจำหน่ายที่แน่นอนนั้นยังไม่มีกำหนดออกมานะคะ เอาไว้ถ้าเราได้ข่าวคืบหน้ามาเมื่อไหร่จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ

** ขอบคุณคุณ popi ที่ช่วยแจ้งข่าวให้ทราบด้วยค่ะ **

GoF เข้าชิง Saturn Awards 8 รางวัล

สถาบัน The Academy of Science Fiction Fantasy & Horror films ได้ประกาศรายชื่อภาพยนต์ที่ได้เข้าชิงรางวัล Saturn Awards ในสาขาต่างๆในวันนี้ และภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 8 รางวัลด้วยกันคือ ..

Best Fantasy Film (ภาพยนตร์แฟนตาซียอดเยี่ยม)
Best Performance by a Younger Actor (ดาราดาวรุ่งยอดเยี่ยม) - Daniel Radcliffe
Best Direction (ผู้กำกับยอดเยี่ยม) - Mike Newell
Best Writing (ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) - Steve Kloves
Best Music (เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) - Patrick Doyle
Best Costume (เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม) - Jany Temime
Best Makeup (แต่งหน้ายอดเยี่ยม) - Amanda Knight, Dave and Lou Elsey
Best Special Effects (เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม) - John Richardson, Dennis Muren, Pablo Helman & Randal M. Dutra

การประกาศผลผู้ชนะจะมีขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม ที่ Universal City ค่ะ

Source HPANA // Translated by TeDdY

14 กุมภาพันธ์ 2549

** วันนี้เราตัดข่าวเก่าของเดือนมกราคมออกนะคะ หากใครมาไม่ทันอ่านข่าวที่ถูกตัดไป ก็สามารถเข้าไปอ่านได้ที่หน้านี้เลยค่ะ Click!! **

ฝาแฝดพาติลและนิคหัวเกือบขาดจะกลับมาในหนังภาคห้า

Manchester Online ได้ลงบทสัมภาษณ์ใหม่ของ Afshan Azad วัย 17 ปีที่รับบทเป็น ปัทมา พาติล ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire โดยในบทสัมภาษณ์ Afshan ได้ยืนยันว่าตัวเธอกับ Shefila Chowdhury (ปาราวตี) จะกลับมาอีกครั้งใน Harry Potter and the Order of the Phoenix นอกจากนั้นในบทความเธอยังได้บอกด้วยว่า "เมื่อช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเธอได้ไปซ้อมอ่านบท ลองชุดและเตรียมการแต่งหน้าสำหรับหนังภาคห้า"

นอกจากนี้ The Movie Insider ก็ได้รายงานด้วยว่า John Cleese จะกลับมารับบทเป็น นิคหัวเกือบขาดอีกครั้งในหนังภาคห้า หลังจากที่บทของเขาถูกตัดออกไปในหนังภาคสามและสี่ แต่ข่าวนี้ยังถือว่าเป็นข่าวลืออยู่เพราะยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจากวอร์เนอร์นะคะ

Dan nominated at TRL Awards

DR.co.uk : การประกาศผลรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล TRL Awards ถูกประกาศขึ้นในวันนี้ และ Daniel Radcliffe ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขา Best Guest Under 21 (แขกรับเชิญที่อายุต่ำกว่า 21 ปียอดเยี่ยม) ร่วมกับ Chris Brown, Lindsay Lohan และ Hilary Duff แดนได้ไปออกรายการ MTV TRL เมื่อช่วงเดือนพฤษจิกายนที่ผ่านมาเพื่อโปรโมทหนังภาคสี่ (ดูรูปของแดนตอนที่ไปออกรายการนี้ได้ที่นี่ Click!!) และพวกเราสามารถช่วยกันโหวตให้หนุ่มแดนได้ที่นี่เลยค่ะ Click!!

เดวอนพูดถึงการถ่ายทำหนังภาคห้า

Devon Murray นักแสดงที่รับบทเป็น เซมัส ฟินนิกัล ในภาพยนต์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้อัพเดทบลอคของเขาในวันนี้ และเขาได้เขียนถึงการถ่ายทำหนังภาคห้าเอาไว้ด้วย โดยเขาได้กล่าวว่า "ผมได้ไปที่สตูดิโอเพื่อไปพบกับผู้กำกับใหม่และทีมงาน ผมได้ลองใส่เสื้อผ้าและได้พบกับทีมงานแต่งหน้าทำผม .. ผมได้ไปเที่ยวกรุงลอนดอนในวันพุธและจะเริ่มถ่ายทำในวันพฤหัส มันเยี่ยมมากที่ได้ไปเจอกับกลุ่มที่เคยทำงานด้วยกันอีกครั้งและได้เริ่มทำงานที่น่าตื่นเต้นในแฮร์รี่ พอตเตอร์"

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

13 กุมภาพันธ์ 2549

บทสัมภาษณ์ใหม่ของแดน

DR.co.uk ได้ลงบทสัมภาษณ์ใหม่ของ Daniel Radcliffe ที่ลงในคอลัม Funday Times ของหนังสือพิมพ์ Sunday Times ฉบับเมื่อวานนี้

ใครคือผู้มีชื่อเสียงที่มีเสน่ห์สุดๆที่คุณได้พบ?

Tim Robbins ดูลึกลับดีครับ เขาเป็นผู้ชายที่ตัวใหญ่มาก แล้วก็ดูเป็นคนที่สุขุมเยือกเย็น และน้ำเสียงของเขาเพราะมากครับ

คุณมีความสุขที่สุดเมื่อไหร่?

เมื่อวันไหนที่ผมได้นอนเต็มอิ่มครับ นั่นล่ะเป็นเวลาที่ผมมีความสุขที่สุด

อะไรคือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของคุณ?

ผมยังไม่มีคติประจำใจหรอกครับ แต่คงจะมีในปีสองปีนี้ล่ะ

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

12 กุมภาพันธ์ 2549

รูปใหม่จากหนังเรื่อง 'December Boys'

DR.com ได้โพสต์รูปใหม่ของ Daniel Radcliffe กับ Teresa Palmer จากภาพยนต์เรื่อง December Boys โดย Teresa จะรับบทเป็นแฟนของแดนในภาพยนตืเรื่องนี้

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

11 กุมภาพันธ์ 2549

รายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมในหนังภาคห้า

CBBC Newsround : วันนี้ Warner Bros. ได้ประกาศรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix ที่กำลังอยู่ในช่วงการถ่ายทำ

Sian Thomas จะมารับบทเป็น อะมีเลีย ซูซาน โบนส์ หัวหน้ากองบังคับควบคุมกฏหมายเวทมนต์

และครอบครัวเดอร์สลีย์จะกลับมาอีกครั้งในหนังภาคนี้ หลังจากที่ภาคที่แล้วพวกเขาถูกตัดบทออกไป

Jason Boyd กับบทของ เพียร์ส โพลคิส และ Richard Macklin ในบทของ มัลคัม สองสมาชิกในแก๊งค์ของดัดลีย์

Charles Hughes จะมารับบทเป็นหางหนอนสมัยเป็นวัยรุ่น

Susie Shinner อย่างที่เป็นข่าวออกมาก่อนหน้านี้นะคะว่าเธอจะมารับบทเป็น ลิลลี่ พอตเตอร์ สมัยเป็นวัยรุ่น

Robbie Jarvis เป็นอีกคนที่มีข่าวออกมาก่อนหน้านี้ ซึ่งเขาคนนี้จะมารับบทเป็น เจมส์ พอตเตอร์ พ่อของแฮร์รี่สมัยเป็นวัยรุ่นอยู่ที่ฮอกวอตส์ และสำหรับใครที่อยากเห็นหน้า Robbie Jarvis ก็ดูรูปข้างล่างได้เลยค่ะ

Richard Leaf จะมารับบทเป็น ดอริส มือปราบมาร และ Gary Oldman กำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาที่จะกลับมารับบทเป็น ซิเรียส แบล็ก อีกครั้ง

รูเพิร์ตจะไปร่วมงาน Bafta

รูเพิร์ต กรินท์ (รอน วีสลีย์) มีโปรแกรมที่จะไปร่วมงานประกาศผลรางวัล Bafta ประจำปีนี้ ที่ Leicester Square กลางกรุงลอนดอนในวันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ โดยในรางวัลนี้เอง ภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 รางวัลด้วยกันคือ กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และ แต่งหน้าทำผมยอดเยี่ยม สำหรับใครที่เป็นแฟนหนุ่มรูเพิร์ตก็อย่าลืมมาเช็ครูปของรูเพิรท์จากงานนี้ที่มักเกิ้ลไทยนะคะ

จดหมายตอบกลับจากแดน

หลังจากที่เมื่อช่วงก่อนคริสมาสต์ปีที่แล้ว พวกเราได้จัดทำสมุดอวยพรส่งไปให้กับ Daniel Radcliffe ในวันนี้แดนก็ได้ส่งจดหมายพร้อมกับรูปถ่ายพร้อมลายเซ็นต์กลับมาแล้วค่ะ โดยจดหมายก็จะเป็นจดหมายข่าว โดยในเนื้อหาของจดหมายก็จะเป็นการเขียนในเรื่องทั่วๆไปของแดน ซึ่งถ้าใครเขียนจดหมายไปหาแดนก็จะได้จดหมายแบบเดียวกันนี้ล่ะค่ะ แต่ยังไงก็ถือว่าสมุดอวยพรของแฟนๆชาวไทยตอนนี้ก็ไปถึงมือของแดนแล้วนะคะ ไม่ต้องเป็นห่วง :) ตอนนี้เราก็ได้จดหมายตอบกลับทั้งของแดนและเอมม่าแล้ว แต่ยังเหลือของรูเพิร์ตกับเจเคอยู่ เอาไว้ถ้าสองคนนี้ส่งจดหมายกลับมาเมื่อไหร่ เราจะมาแจ้งให้ทราบนะคะ

** ขอบคุณป้า Aunty36 ที่สแกนรูปกับจดหมายส่งมาให้ด้วยค่ะ **

Source Veritaserum & MuggleThai // Translated by TeDdY

8 กุมภาพันธ์ 2549

ซิเรียสและลูปินจะกลับมาในหนังภาคห้า!!

Warner Bros ได้ประกาศยืนยันในวันนี้ว่า Gary Oldman (ซิเรียส แบล็ก) และ David Thewlis (รีมัส ลูปิน) จะกลับมาอีกครั้งในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix โดยทั้งคู่มีกำหนดการเริ่มถ่ายทำในช่วงซัมเมอร์ของปีนี้

วีดีโอคลิปอันใหม่จากดีวีดีภาคสี่

เว็บไซต์ Amazon.com ได้ปล่อยวีดีโอคลิปตัวใหม่จากดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire ที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายนนี้ โดยวีดีโอคลิปตัวนี้จะเป็นการพูดคุยของ Daniel Radcliffe, Emma Watson และ Rupert Grint ท่ามกลางกลุ่มแฟนๆที่ชนะจากการคัดเลือกให้เข้าชมการถ่ายทำหนังภาคสี่เมื่อปีที่แล้ว

ในบทวีดีโอคลิปบทสัมภาษณ์ที่ทาง Amazon ตัดมาให้ชมกันสั้นๆนี้ นักแสดงทั้งสามได้พูดถึงฉากในหนังภาคห้าและภาคหกที่พวกเขาแทบจะรอไม่ไหว โดยแดนได้กล่าวว่า "เขากำลังเฝ้ารอฉากจูบกับโชแชงและฉากการชุมนุมของกองทัพดัมเบิลดอร์" เลือกดาวโหลดวีดีโอคลิปได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

'Goblet' cast talks movies 5 and 6 Size : 5 MB / 1 MB Play : Window Media Player Source : Amazon Credit : WB >> High [ right click > Save Target As ] >> Low [ right click > Save Target As ]

Source HPANA // Translated by TeDdY

7 กุมภาพันธ์ 2549

Dan พูดถึง 'Order of the Phoenix'

จากบทสัมภาษณ์ของ MTV Daniel Radcliffe ได้พูดถึงการเตรียมตัวถ่ายทำ Harry Potter and the Order of the Phoenix :

Daniel Radcliffe เตรียมความพร้อมสำหรับภาพยนตร์ ภาค 5 โดยการไปพบกับคนที่มีญาติเสียชีวิตเพื่อเขาจะได้เข้าใจความรู้สึกของคนที่ต้องอยู่ เนื่องจากมีความสัมพันธ์สองแบบที่เขาจะได้เจอในภาคนี้ -- กับพ่อทูนหัว ซิเรียส แบล็ก และแฟนสาว โช แชง ซึ่งเป็นสิ่งที่เข้าต้องเชื่อมโยงเข้ากับคนอื่นๆ ทั้งสิ่งที่ดี และแบ่งปันความรู้สึกสูญเสีย" ซิเรียส ค้นหาเจมส์ (พ่อของแฮร์รี่ และเพื่อนสนิทของซิเรียส) ผ่านผม และผมก็ต้องการรู้จักพ่อผ่านทางเขาด้วย สิ่งเดียวกันนี้ เกิดขึ้นกับผมและโช ผมเป็นคนสุดท้ายที่อยู่กับแฟนคนเก่าของเธอ เซดริก ในวันที่เขาถูกฆ่า"

JKR เขียนบทความให้ Sunday Times

JK Rowling เขียนบทความเกี่ยวกับสถาบันเด็กยุโรป ในบทความเธอได้พูดถึงการเข้าร่วม Children's High Level Group การเดินทางไปโรมาเนียเมื่อเดือนที่ผ่านมา และสาธารณรัฐเชค ที่กำลังจะมาถึง ส่วนหนึ่งจากบทความของเธอ ใน Sunday Times

สิ่งแรกที่ฉันคิดขึ้นมา เมื่อฉันอ่านบทความของ Justin Sparks จบ "ทำไมฉันถึงไม่เคยรู้เลย? ฉันไม่รู้ได้อย่างไร?" ฉันแทบจะลืมความเจ็บปวดของมนุษย์ ความโหดร้าย และความห่างชั้นที่มักจะถูกละเลย และไม่เคยได้รับรู้ ยกเว้นว่าจะมีใครสักคนที่กำลังเตรียมตะโกน แล้วคนอื่นถึงจะลงมือทำ มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะซ่อนหรือปิดปากเด็กๆ ที่ถูกพรากจากรอบครัว พวกเขายังเด็กและตัวเล็กนิดเดียว ทักษะในการพูดก็ยังไม่ดีพอ ไม่มีทนายส่วนตัว ไม่มีสิทธิ์ใดๆในการออกเสียง ถูกทอดทิ้ง ละเลย กักขัง หรือค้าเด็ก เด็กเหล่านี้จะได้รับการปกป้องโดยธรรมชาติจากพ่อแม่ของเขา แต่ตอนนี้เป็นหน้าที่ของคนอื่น -- ส่วนหนึ่ง ก็คือฉัน

Source Veritaserum // Translated by Alex

6 กุมภาพันธ์ 2549

Lily Evans

The Daily Record ได้รายงานว่า Susie Shinner วัย 17 ปีจะมารับบทเป็น ลิลลี่ แม่ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ สมัยตอนที่ยังเรียนอยู่ที่ฮอกวอตส์ นอกจากนี้ทางเว็บไซต์ Mugglenet ยังรายงานด้วยว่า Tony Maudsley นักแสดงตลกของประเทศอังกฤษได้บอกเป็นนัยๆกับเพื่อนของเขาว่า เขาจะไปรับบทเป็น กรอว์ป น้องชายยักษ์ของแฮกริด ซึ่งทั้งสองคนนี้ยังถือว่าเป็นข่าวลืออยู่นะคะเพราะยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจากวอร์เนอร์

Source Mugglenet // Translated by TeDdY

4 กุมภาพันธ์ 2549

วีดีโอคลิปจากดีวีดี GoF

ก่อนที่เราจะได้จับจองเป็นเจ้าของดีวีดี Harry Potter and the Goblet of Fire ในเดือนมีนาคม ตอนนี้ทางเว็บไซต์ Amazon.com ได้จัดทำวีดีโอคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำฉากเขาวงกตในภารกิจที่ 3 ซึ่งอันเดียวกับที่เราจะได้ดูในดีวีดี มาให้แฟนๆที่สนใจได้ลองดาวโหลดไปดูกันเพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อย หากใครสนใจเข้าไปเลือกดูได้ที่นี่เลยค่ะ Click!!

สำหรับวันวางจำหน่ายในไทย ล่าสุดคุณ popi คนในของบริษัทแคททาลิสท์ ได้แจ้งมาว่า ดีวีดี แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี ฉบับประเทศไทยจะวางจำหน่ายในปลายหรือกลางเดือนมีนาคมอย่างแน่นอน ยังไงก็ต้องขอบคุณคุณ popi มากนะคะที่มาแจ้งข่าวให้ทราบ แต่ถ้าทราบวันวางจำหน่ายหรือรายละเอียดที่แน่นอนก็อย่าลืมมาบอกพวกเราชาวมักเกิ้ลไทยอีกนะคะ :)

เคธี่ เหลียงจะไปร่วมงาน Collectormania G-Mex

เคธี่ เหลียง (โชแชง) เป็นดาราจากภาพยนต์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ คนล่าสุดที่ตัดสินใจจะไปร่วมงาน Collectormania G-Mex ร่วมกับ โรเบิร์ต แพททินสัน (เซดริก), แมทธิว เลวิส (เนวิล ลองบัตท่อม), สแตนิสลาฟ ไออานิฟสกี้ (วิกเตอร์ ครัม) ที่ตอบตกลงไปก่อนหน้านี้ งานนี้จะจัดขึ้นที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ในระหว่างวันที่ 11 - 12 กุมภาพันธ์

Source HPANA // Translated by TeDdY

3 กุมภาพันธ์ 2549

เผยโฉม ลูน่า เลิฟกู๊ด, ท็องส์, อัมบริดจ์และเบลล่าทริกซ์!!!

Warner Bros. ได้ส่งรูปแรกอย่างเป็นทางการของ Evanna Lynch สาวน้อยวัย 14 ปี ผู้ที่ได้รับบทเป็น ลูนา เลิฟกู๊ด ในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix เธอเป็นผู้ที่ถูกเลือกจากเด็กสาวกว่า 15,000 คนที่มาร่วมคัดเลือกบทนี้ ในรูปนี้จะเห็นเธอกำลังยืนถือหนังสือเล่มห้าฉบับของอังกฤษอยู่ และรูปนี้เป็นรูปของตัวเธอเอง ยังไม่ใช่รูปในบทบาทของลูนา รูปลักษณ์รวมถึงผมของเธอจะดูแตกต่างจากที่เห็นในรูปเมื่ออยู่ในภาพยนต์

นอกจากนี้ทาง Warner Bros. ก็ได้ประกาศรายชื่ออย่างเป็นทางการของผู้ที่จะมารับบทต่างๆในหนังภาคห้าเพิ่มเติมอีกด้วย

Imelda Staunton จะมารับบทเป็น โดโดเรส อัมบริดจ์ ซึ่งเคยมีข่าวออกมาก่อนหน้านี้แล้วว่าเธอคือผู้ที่จะมารับบทนี้

Helen McCrory จะมารับบทเป็น เบลล่าทริกซ์ ก่อนหน้านี้ก็เคยมีข่าวลือออกมาว่าเธอจะมารับบทนี้เช่นกัน

Natalia Tena จะมารับบทเป็น นิมฟาดอร่า ท็องส์ เธอเคยได้แสดงในละครเวทีเรื่อง Mrs. Henderson Presents with Judi Dench & Bob Hoskins มาก่อน

Kathryn Hunter เราจะได้เห็นเธอในบทของ มิสซิสฟิก เราอาจจะคุ้นหน้าคุ้นตากับเธอจากภาพยนต์เรื่อง Orlando and All or Nothing มาก่อน

Warner Bros. ยังได้ประกาศในวันนี้ด้วยว่าภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix จะเริ่มถ่ายทำอย่างเต็มรูปแบบในวันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ ที่ Leavesden Studios ประเทศอังกฤษ

ภาพยนต์ภาคนี้จะได้ David Yates มาเป็นผู้กำกับ และผู้ที่จะมาเขียนบทภาพยนต์ในภาคนี้ก็คือ Michael Goldenberg และหนังภาคนี้จะออกฉายในปี 2007

เจเคร่วมงานวันเกิดราชินีของอังกฤษ

เจเค โรล์ลิ่ง ได้รับเชิญให้ร่วมงานฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปี ของราชินีประเทศอังกฤษ ณ พระราชวังบักกิ้งแฮม ในเดือนมิถุนายนนี้ ร่วมกับเด็กๆจากสหราชอาณาจักรที่มีอายุตั้งแต่ 4 ขวบจนถึง 14 ปี แนวคิดในงานวันเกิดนี้จะเป็นแบบงานเลี้ยงน้ำชากับวรรณกรรมเยาวชน

เจเคได้กล่าวถึงงานนี้ว่า "ฉันคิดว่าคงไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าวัตถุประสงค์งานฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของราชินีอีกแล้ว งานปาร์ตี้สำหรับเด็กๆที่พระราชวังกับหลายๆตัวละครจากวรรณกรรมที่พวกเขาชอบ แฮร์รี่กับฉันเฝ้ารอที่จะเข้าร่วมงานนี้เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเมื่อเราได้ทราบว่าศัตรูตัวฉกาจอย่างลอร์ดโวลเดอมอร์ไม่ได้รับเชิญให้มางานนี้ด้วย"

More casting news for 'OotP'

CBBC Newsround ได้รายงานว่า Michael Wildman จะมารับบทเป็นเซ็นทอร์ที่มีชื่อว่า มากอเรียน ในภาพยนต์ in Harry Potter and the Order of the Phoenix ที่จะเริ่มถ่ายทำกันในเดือนนี้ จากบทความ "แต่มันก็ยังไม่มีอะไรชัดเจนว่า Michael จะถูกตกแต่งด้วยสเปเชียลเอฟเฟกก์หรือว่าตัวละครของเขาจะถูกสร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์แล้ว Michael แค่เพียงให้เสียงตัวละครเท่านั้น"

Source HPANA // Translated by TeDdY

1 กุมภาพันธ์ 2549

หนังสือ Top 10 ที่นักเรียนควรอ่าน

JK Rowling ได้เลือกหนังสือ 10 เล่ม ที่เด็กนักเรียนควรอ่าน สำหรับนิตยสาร Royal Society of Literature และรายการหนังสือทั้งหมด ทาง The Herald ได้นำมาตีพิมพ์ รายชื่อหนังสือทั้ง 10 เล่มมีดังนี้ค่ะ

- Wuthering Heights โดย Emily Bronte
- Charlie and the Chocolate Factory โดย Roald Dahl
- Robinson Crusoe โดย Daniel Defoe
- David Copperfield โดย Charles Dickens
- Catch-22 โดย Joseph Heller
- To Kill a Mockingbird โดย Harper Lee
- Animal Farm โดย George Orwell
- The Tale of Two Bad Mice โดย Beatrix Potter
- The Catcher in the Rye โดย JD Salinger
- Hamlet โดย William Shakespeare

Anthony Gardner บรรณาธิการของนิตยสาร Royal Society of Literature กล่าวว่า "Catch-22 เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ ฉันคิดว่านี่เป็นตัวเลือกที่ท้าทายที่สุดสำหรับรายการทั้งหมดที่ JK ได้เลือกมา รายการหนังสือทั้งหมดถือว่าเหมาะสำหรับคนทุกวัย"

Wizard of the Month

วันที่ 1 ของทุกเดือนเว็บไซต์ของ เจเค โรว์ลิ่ง จะทำการอัพเดทผู้วิเศษประจำเดือนนั้นๆ และผู้วิเศษประจำเดือนนี้ก็ได้แก่

Yardley Platt (1446 - 1557)
ฆาตกรต่อเนื่องที่ฆ่าก็อบลินเป็นว่าเล่น

ดูรายชื่อผู้วิเศษประจำเดือนก่อนๆได้ที่นี่ค่ะ Click!!

GoF ได้เข้าชิงออสการ์หนึ่งรางวัล!!

เมื่อช่วงหัวค่ำที่ผ่านมาได้มีการประกาศรายชื่อภาพยนต์ที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาต่างๆ และได้เป็นที่แน่นอนแล้วว่าสองทีมงานจากภาพยนต์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire คือ Stuart Craig และ Stephenie McMillan ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78 ในสาขา Achievement in art direction (กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม) ร่วมกับภาพยนต์เรื่อง Good Night and Good Luck, Memoirs of a Geisha, King Kong และ Pride & Prejudice

Achievement in art direction

“Good Night, and Good Luck.” (Warner Independent Pictures)
Art Direction: Jim Bissell
Set Decoration: Jan Pascale

“Harry Potter and the Goblet of Fire” (Warner Bros.)
Art Direction: Stuart Craig
Set Decoration: Stephenie McMillan

“King Kong” (Universal)
Art Direction: Grant Major
Set Decoration: Dan Hennah and Simon Bright

“Memoirs of a Geisha” (Sony Pictures Releasing)
Art Direction: John Myhre
Set Decoration: Gretchen Rau

“Pride & Prejudice” (Focus Features)
Art Direction: Sarah Greenwood
Set Decoration: Katie Spencer

ความหวังเพียงหนึ่งเดียวของพวกเราชาวแฮร์รี่จะได้รับรางวัลนี้หรือไม่ พวกเราจะได้รู้กันในวันที่ 5 มีนาคมที่จะถึงนี้ค่ะ ดูรายชื่อภาพยนต์เรื่องอื่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาต่างๆได้ที่นี่ค่ะ Click!!

Source HPANA & Veritaserum // Translated by TeDdY & Alex

FastCounter by bCentral

Mugglethai.com is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Carlsen Verlag, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), Carlsen Verlag , and Bloomsbury Publishing (UK). All pictures property of original owners. All altered images property of respective owners All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros . Created by TeDdY June 2002 ** Enjoy the site and come back soon!! **