เดือนมีนาคม 2547

31 มีนาคม 2547

Corvus Ravenclaw' ผู้ชมเวบไซต์ MuggleNet ได้สแกนจดหมายจาก JK Rowling มีใจความเกี่ยวกับเล่ม 6 ว่า

“ ตามที่คุณได้ทราบ เมื่อปีที่แล้วฉันเพิ่งคลอดลูกชาย David ที่ตอนนี้เอาทั้งเวลาและพลังงานของฉันไปหมด (น่าแปลกที่คนตัวเล็กๆสามารถทำได้แบบนี้) ฉันได้เริ่มเขียนเล่ม 6 แล้ว (ชื่อตอนยังไม่ได้ตัดสินใจ) แต่ฉันต้องยอมรับว่าในเวลานี้ฉันเขียนได้ช้ามาก ฉันรู้สึกแปลกๆ เหมือนกับว่าฉันย้อนเวลากลับไป – มันเหมือนกับตอนที่เขียน "Philosopher's Stone” เมื่อครั้งที่ Jessica ลูกสาวของฉันยังเล็ก ยกเว้นว่าในตอนนี้ฉันมีจดหมายเป็นพันฉบับที่ต้องตอบ ถ้าหากการรอคอยดูเหมือนจะนานเกินไป คุณสามารถอ่าน "Order of the Phoenix" อีกครั้ง และค้นหาเงื่อนงำต่างๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป (มันมีอยู่ไม่มากนัก!) “

จดหมาย (Click Here)

Source :: Mugglenet | Translator by Alex | .:: 12.00 ::.|

30 มีนาคม 2547

Update : วันนี้เราเพิ่มรูปของเอมม่า กับทอม ในงานพรีเมียร์สคูปบี้ดูอีกเยอะเลยค่ะ และรูปจาก Wire Image ก็สามารถดูรูปใหญ่ได้แล้ว เข้าไปดูที่นี่เลย Click Here

Contact Music : Daniel Radcliffe นักแสดงจาก Harry Potter ได้เข้ามาอยู่ในอันดับ 2 ของวัยรุ่นอังกฤษที่รวยที่สุด แทนที่นักร้อง Charlotte Church นอกจากนี้ยังได้มีการทำนายไว้ว่าเขาจะกลายเป็นวัยรุ่นที่รวยที่สุด นักแสดงวัย 14 ทำรายได้ 6 ล้านปอนด์ภายในเวลาแค่ 3 ปี

ในขณะนี้วัยรุ่นที่ร่ำรวยที่สุดก็คือเจ้าชายแฮร์รี่ แต่ Daniel Radcliffe ถูกทำนายไว้ว่าจะกลายเป็นผู้บดบังรัศมีของราชวงศ์หนุ่ม ตามรายงาน เขาจะมีรายได้จากค่าจ้าง 14 ล้านปอนด์ ($25 ล้าน) ซึ่งจะเพิ่มขึ้นในแต่ละตอน

คนวงในภาพยนตร์กล่าวว่า "โปรเจคจะต้องเสียหายอย่างมาก ถ้าหากว่ามีการเปลี่ยนตัวนักแสดงนำในตอนนี้จากผลกระทบดังกล่าวทำให้ Dan สามารถเรียกค่าตัวได้"

"เขาจะกลายเป็นวัยรุ่นที่รวยที่สุดในอังกฤษ และเป็นหนึ่งในบุคคลร่ำรวยในโลก ถ้าหากมีการสร้างภาพยนตร์ทุกภาค"

Source :: Wizard News | Translator by Alex | .:: 12.00 ::.|

ขอขอบคุณเวบไซต์ Harry's Scrapbook ที่ได้นำเสนอข่าวว่า จะมีปฏิทิน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban วางจำหน่ายที่เยอรมัน ในเดือนเมษายนนี้

สามารถคลิกที่รูป เพื่อดูรายละเอียดของปฏิทินได้เลยค่ะ

ข่าวจากเวบไซต์ยังบอกอีกว่า ในปฏิทินจะมีภาพที่ยังไม่เคยได้ตีพิมพ์ที่ไหนอีก 70 ภาพ

Source :: HPANA | Translator by Alex | .:: 12.00 ::.|

29 มีนาคม 2547

เว็บไซต์ John Williams Fan Network มีตัวอย่างเพลง Something wicked this way comes มาให้เราลองโหลดไปฟังกันค่ะ ซึ่งเพลงนี้นะคะเป็นเพลงที่ใช้ประกอบภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ภาค 3 และจะถูกบรรจุอยู่ใน OST* ที่จะวางจำหน่ายเร็วๆนี้ด้วย และเพลงนี้เราเคยได้ฟังกันไปแล้วในตัวอย่างภาพยนต์อันแรก ดาวโหลดเพลงได้ที่หน้านี้เลยค่ะ Click Here

* OST (ย่อมาจาก Original Soundtrack - เพลงประกอบภาพยนต์)

Source :: TLC | Translator by TeDdY | .:: 09.00 ::.|

28 มีนาคม 2547

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกม Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ได้เปิดให้เข้าชมกันแล้วนะคะ แต่ว่าเว็บไซต์ก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดี เพราะยังเข้าไม่ได้อีกหลายหน้า

Source :: TLC | Translator by TeDdY | .:: 11.00 ::.|

27 มีนาคม 2547

เมื่อวานนี้ (26) เอมม่า วัตสัน และ ทอม เฟลตัน ได้ไปร่วมงานพรีเมียร์ Scooby Doo 2 : Monsters Unleashed และวันนี้เรามีรูป 2 คนนี้มาให้ดูกัน Click Here

* เพิ่มรูปเข้าไปอีก 7 รูปค่ะ

Source :: TLC | Translator by TeDdY | .:: 18.00 ::.|

26 มีนาคม 2547

วันนี้เรานำภาพแต่ละฉากพร้อมกับอธิบายของตัวอย่างภาพยนต์อันล่าสุดมาให้อ่าน (ดู) กันค่ะ เข้าไปดูได้ที่นี่เลย Click Here

Source :: TLC | Translator by Alex | .:: 20.00 ::.|

Nickelodeon Kids' Choice Awards รางวัลที่เด็กวัย 14 ยกย่องดารา และภาพพยนตร์ที่พวกเขาโปรดปราน

ภาพยนตร์ Finding Nemo เป็นภาพยนตร์ที่เด็กๆชื่นชอบมากที่สุด มีรายชื่อเข้าชิงสาขา ภาพยนตร์, เสียงพากย์การ์ตูนแอนนิเมชั่น (Ellen DeGeneres) และสาขาวีดีโอเกม

สำหรับ Harry Potter มีชื่อเข้าชิงในสาขาหนังสือ และวีดีโอเกม

Nickelodeon Kids' Choice Awards ครั้งที่ 17 จะออกอากาศในวันที่ 6 มิถุนายน ทางช่อง 60 Nickelodeon, Astro

Source :: Star-ecentral | Translator by Alex | .:: 20.00 ::.|

็Hpana มีรูปจากภาพยนต์ภาค 3 อันใหม่ซึ่งก็จะมีบางรูปเหมือนกับวอลเปเปอร์ที่เราเอาลงเมื่อวานนี้ และดูรูปจากภาพยนต์ PoA อันอื่นๆได้ที่นี่ค่ะ Click Here

Note : เมื่อเช้าลงรูปขาดไปรูปนึงค่ะ แฮ่ ^-^'

Source :: Hpana | Translator by TeDdY | .:: 12.00 ::.|

ตัวอย่างภาพยนตร์เวอร์ชั่นเต็มสำหรับภาพยนตร์แฟนตาซีฟอร์มยักษ์ ที่มีคนรอชมทั่วโลกอย่าง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ได้ออกฉายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พร้อมกันทั้งโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา และเว็บไซท์ทางการของ วอร์เนอร์ บราเดอร์ส

ผู้กำกับคนใหม่อย่าง อัลฟองโซ่ คัวรอน ทำให้แนวหนังออกมาดูมืดและลึกลับมากกว่าสองภาคก่อนมาก ซึ่งตัวอย่างความยาวกว่า 2 นาทีนี้สามารถดาวน์โหลดได้แล้วจากเว็บไซท์ harrypotter.warnerbros.co.uk

หนึ่งในไฮไลท์ที่สำคัญของภาคนี้ก็คือ รถเมล์อัศวินราตรี, ผู้คุมวิญญาณ จาก คุกอัซคาบัน และฉากที่ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ชกหน้า เดรโก้ มัลฟอย

ภาพยนตร์ภาคต่อตอนที่ 3 ที่สร้างจากบทประพันธ์ขายดีของ เจ.เค โรว์ลิ่ง นี้จะเป็นเรื่องราวของ 3 เพื่อนซี้ที่โตเป็นวัยรุ่นกันแล้วทั้ง แฮรี่ พ็อตเตอร์, เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และ โรนัลด์ วีสลี่ย์ ซึ่งพวกเขาจะเข้าเรียนปีที่ 3 ในโรงเรียนเวทย์มนตร์ศาสตร์สำหรับพ่อมดแม่มดฮ็อกวอร์ต

ภาคสามนี้จะเป็นการกลับมารวมตัวอีกครั้งของดาราชุดเดิม ทั้ง แดเนี่ยล แรดคลิฟฟ์ ในบท แฮรี่ , เอ็มม่า วัตสัน กับบท เฮอร์ไมโอนี่, รูเพิร์ท กริ๊นท์ ในบท รอน รวมทั้ง แม็กกี้ สมิทธ์ กับบทบาทของ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล, ร็อบบี้ โคลเทรน กับบท แฮกริด และ อลัน ริคแมน ในบทอาจารย์จอมเฮี้ยบ ศาสตราจารย์ เสนป

นอกจากนี้ยังจะมีดาราสมทบใหม่ๆ เข้ามาร่วมงานด้วย นำทีมโดย แกรี่ โอลด์แมน ในบท ซิเรียส แบล็ค, เอ็มม่า ธอมป์สัน เป็น ศาสตราจารย์ ซีบิลล์ ทรีลอว์นี่ย์, เดวิด ธิวลิส มารับบท ศาสตราจารย์ ลูปิน อาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่, จูลี่ คริสตี้ ในบทของ มาดาม รอสเมอร์ทา และ ไมเคิล แกมบ้อน มาแทนที่ ริชาร์ด แฮริส ที่เสียชีวิตไปแล้วในปีก่อน กับบทของ ศาสตราจารย์ อัลบัสดัมบิลดอร์

Source :: Pappayon.com | Posted by TeDdY | .:: 12.00 ::.|

25 มีนาคม 2547

ขณะนี้เทรลเลอร์ตัวใหม่ล่าสุดของ Prisoner of Azkaban ได้ออกมาให้เราได้ชมและดาวน์โหลดกันแล้วนะคะ และเวบไซต์อย่างเป็นทางการของ Harry Potter สำหรับภาพยนตร์ภาค 3 ก็ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว เวบไซต์จึงได้เปิดให้ดาวน์โหลดตัวอย่างภาพยนตร์ (มีฉากใหม่ออกมาเยอะมากๆ ตามที่เราเคยรายงานข่าวก่อนปิดเวบไซต์ไปแล้ว) และในเวบใหม่นี้จะมีส่วนของ แผนที่ตัวกวน (Marauder's Map) เพื่อเข้าไปเล่นกม และมีส่วนของการดาวน์โหลด Wallpaper ,Screensavers, AIM buddy icons,E - Card

ชมเวบไซต์อย่างเป็นทางการได้ที่นี่เลยค่ะ Click Here

ดาวโหลดตัวอย่างภาพยนต์อันใหม่ล่าสุดได้ที่ลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ หรือว่าถ้าจะโหลดตัวอย่างอันเก่าๆก็เข้าไปเลือกดูได้ที่นี่เลยค่ะ Click Here

QuickTime, Hi-Res
QuickTime, Med-Res
QuickTime, Lo-Res

Windows Media Player, Super Hi-Res
Windows Media Player, Hi-Res
Windows Media Player, Med-Res
Windows Media Player, Lo-Res

Real Player, Super Hi-Res
Real Player, Hi-Res
Real Player, Med-Res
Real Player, Lo-Res

และดูภาพที่สกรีนแคปจากตัวอย่างภาพยนต์อันใหม่ได้ที่นี่ค่ะ Click Here

วอลเปเปอร์อันใหม่ล่าสุดจากภาพยนต์ภาค 3 ค่ะ

และสุดท้ายเป็นภาพ E-Card ค่ะ

Source :: Hpana & DR.com| Translator by Alex | .:: 21.00 ::.|

22 - 24 มีนาคม 2547

เคท วินสเล็ท นางเอกสาวที่กำลังมีผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดซึ่งแสดงคู่กับพระเอกหนุ่มหน้ายางยืด จิม แคร์รี่ย์ ใน Eternal Sunshine of the Spotless Mind ได้รับการติดต่อให้ร่วมแสดงในภาคต่อตอนที่ 4 ของ Harry Potter

โดย แซม เมนเดส สามีของ เคท ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Daily Mirror ว่าเธอได้รับการเสนอบท Fleur Delacour แม่มดชาวฝรั่งเศสในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire

"เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน เคท ได้เข้าพบกับผู้กำกับ คริส โคลัมบัส และโปรดิวเซอร์บางคนของหนังเรื่องนี้ เธอบอกกับผมว่า พวกเขาเสนอบทแม่มดฝรั่งเศส หรืออะไรประมาณนี้ล่ะครับ ในภาคต่อตอนที่ 4 ของ Harry Potter"

"เธอยังคงอยู่ระหว่างการคิดไตร่ตรองบทน่ะครับ ผมบอกเธอไปว่าให้ทำเพื่อลูกๆ สิ มีอา และ โจ จะต้องขอบคุณเธอแน่ในอนาคต"

Source :: Pappayon.com | Posted by TeDdY | .:: 12.00 ::.|

Empire Online ได้รายงานถึงวันกำหนดฉายภาพยนตร์ภาค 4 ในวันที่ 30 กรกาคม 2005 (2548) เราไม่ทราบว่าเวบไซต์นำวันที่นี้มาจากไหน

ข่าวนี้ก็คงเป็นข่าวลืออยู่นะคะ จนกว่าเราจะทราบข่าวอย่างเป็นทางการจาก WB

Source :: Mugglenet | Translator by Alex | .:: 21.00 ::.|

"Harry Potter and the Goblet of Fire" จะเริ่มต้นถ่ายทำที่ Glencoe, Scotland และจะไปถ่ายทำที่ in Exmoor, Devon และที่ Glen จะใช้ถ่ายทำฉากภูเขา The Daily Record ยังกล่าวอีกว่า "ในส่วนของ Glen Nevis ป็นสถานที่ใช้ถ่ายทำในฉากควิดดิชของ Chamber Of Secrets และจะกลับมาถ่ายทำอีกครั้ง ในตอน for The Goblet Of Fire"

Source :: TLC | Translator by Alex | .:: 21.00 ::.|

Scotsman : JK Rowling ได้เปิดเผยในการสัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ BBC เรื่องที่เพื่อนๆของเธอให้ยืมเงิน 4,000 ปอนด์ เพื่อจ่ายเป็นค่าในการดูแลลูกสาว ขณะที่เธอเรียนเพื่อเป็นอาจารย์

เรื่องเกิดขึ้นเมื่อ JK Rowling (ขณะนี้อายุ 37 ปี) อาศัยอยู่ที่ห้องพักใน Edinburgh หลังจากที่แยกทางกับสามีคนแรก เธอสามารถไปเรียนเป้นอาจารย์ได้ แต่ไม่สามารถจ่ายค่าเลี้ยงดู Jessica ลูกสาวของเธอ

รายได้ 70 ปอนด์ต่อสัปดาห์ เธอเชื่อว่าคงไม่สามารถจ่ายเงินคืนเพื่อนๆได้ แต่ว่าพรสวรรค์ก็มาเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ หลังจากเรียนจบและทำงานพาร์ทไทม์ เป็นอาจารย์และเขียนวรรณกรรม Harry Potter ภาคแรก

Rowling กลายเป็นนักเขียนพันล้านคนแรก และจ่ายเงินค่าผู้ดูแลห้องพักของเธอ 200,000 ปอนด์

Source :: Hpana | Translator by Alex | .:: 21.00 ::.|

20 มีนาคม 2547

WARNING: MAJOR SPOILERS BELOW
(หากไม่อยากรู้เรื่องก่อนได้ดูของจริงก็ข้ามไปเลยค่ะ)

เวบไซต์ HPANA ได้รับทรานสคริปของเทรลเลอร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ชุดใหม่ที่จะออกฉายในวันที่ 26 มีนาคม จากแหล่งที่เชื่อถือได้ และมีการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า เทรลเลอร์จะมีความยาว 1 นาที 54 วินาที

- เริ่มต้นด้วยสเนป เดินเข้ามาในห้องเรียนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ปิดหน้าต่างทุกบานด้วยไม้กายสิทธิ์
- เฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ ท่าทางดูกังวล
- เดรโก ยิ้มอย่างอารมณ์ดี (เขาแสดงได้ดีมากๆ)
- ตัดกลับมาที่สเนปยืนอยู่หน้าชั้นเรียน กำลังพูดว่า "เปิดหน้า 394"
- โลโก้ HP ภาพเมฆมืดคลึ้ม "year three begins" (ปี 3 เริ่มต้นขึ้น)
- ภาพตัดมายังรถเมล์อัศวินราตรี ซูมให้เห็นภาพบ้านใกล้เรือนเคียง (เห็นแฮร์รี่อยู่ในรถด้วย)
- ตัดมาที่ซิเรียสแบล็กนั่งอยู่ในอัซคาบัน เสียงของนายวีสลีย์บอกกับแฮร์รี่เรื่องซิเรียส (มีเสียงคนอื่นพูดว่า "เขาเป็นฆาตกร" )
- รอนและเฮอร์ไมโอนี่ (มีนักเรียนคนอื่นเป็นแบล็กกราวด์ รวมถึงเดรโก มัลฟอยด้วย ภาพนี้เผยแพร่ทางอินเตอร์เนทมานานแล้ว) เฮอร์ไมโอนี่จับมือรอน,รอนดึงเธอหนีออกมา และมองดูเธอราวกับเธอบ้าไปแล้ว
- ภาพตัดมาที่ ศ.มักกอนนากัล (ในห้องพักอาจารย์...คิดว่าอย่างนั้นนะคะ) แล้วพูดว่า "แบล็กคือสาเหตุที่พวกพอตเตอร์ตาย"
- แฮร์รี่นั่งมองภาพใหม่ของพ่อแม่
- คุณจะได้ยินเสียงของอาเธอร์ว่า "สาบานกับฉันสิ ว่าเธอจะไม่ไปตามหาแบล็ก"
- ตัดมายังรถไฟด่วนฮอกวอตส์ สามสหายอยู่ในห้องโดยสารกับลูปิน เขาพูดว่า "มันคือผู้คุมวิญญาณ - เป็นหนึ่งในยามที่คอยเฝ้า ซิเรียส แบล็ก ที่อัซคาบัน"
- ตัดมาที่ดัมเบิลดอร์ "ไม่ใช่ธรรมชาติของผู้คุมวิญญาณที่จะเมตตา"
- ภาพเมฆกราฟฟิกพร้อมกับคำว่า "This summer"
- ตัดภาพไปที่บัคบีคกำลังบิน
- แล้วก็ตัดมาที่สามสหายกับนักเรียนคนอื่นๆ เดินลงบันได (ตรงเนินเขา - ภาพนี้เราได้เห็นกันแล้วนะคะ)
- ซิเรียสยืนอยู่ในเพิงโหยหวน
- แฮร์รี่ยืนอยู่ประตูทางเข้า และคุณจะได้ยินเขาพูดว่า "ฉันหวังว่าเขาจะออกตามหาฉัน - เมื่อเขาทำ ฉันจะได้เตรียมพร้อม"

แล้วก็เป็นภาพต่อกันเป็นชุดๆ
แฮร์รี่กับบอกการ์ต
ห้องเรียนวิชาพยากรณ์ศาสตร์ ทรีลอว์นี่ย์พูดว่า "เธอจะต้องมองออกไปให้ไกลกว่านี้"
ป้ามาร์จกำลังลอยออกไป
รอนคำราม
ลูปินขณะเป็นหมาป่า (หรือคนที่เขียนทรานสคริปทึกทักเอาเองว่าเป็นลูปิน)

- ภาพตัดมาที่มัลฟอย ยืนอยู่บนหิมะ พูดว่า "ยายเลือดสีโคลน สกปรก"
- ภาพตัดมาที่เฮอร์ไมโอนี่ ผลุนผลันมาจากกระท่อมแฮกริด ตรงมาทำร้ายมัลฟอย พูดบทที่ใครๆก็รู้จัก "แก ไอ้ปีศาจ....แก" แล้วทิ้งให้แฮร์รี่และรอน ทั้งช็อคทั้งขำอยู่ข้างหลัง
- แล้วเธอก็ชกมัลฟอย
- เธอหันกลับมาแล้วพูดว่า "that felt good" -รู้สึกดีจัง- (โหดจังนะคะน้อง)
- ภาพเมฆปรากฏขึ้นอีกครั้ง พร้อมด้วยโลโก้ PoA

THE END!

Source :: Hpana | Translator by Alex | .:: 19.00 ::.|

ในการสัมภาษณ์ Mike Newell ที่โพสต์ลงใน The Age เขาได้พูดถึง GOF ไว้ว่า

ในขั้นเตรียมงานสำหรับ Harry Potter and the Goblet of Fire (ซึ่งมีกำหนดการฉายในปี 2005) เขาได้เตรียมงานอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีกองกำลังตำรวจและสวนสัตว์เป็นของตัวเอง

ใจความหลักของความเปลี่ยนแปลงในเนื้อเรื่องสะท้อนไปมาอยู่ลึกๆภายใน Newell ว่า ใช่แล้ว มันจะเป็นหนังฟอร์มใหญ่ แต่เขาสาบานว่าเขาจะไม่ทำให้โปรดักของสตูดิโอต้องเปลี่ยนไป

"คุณค้นหาวิธีที่จะทำสิ่งเหล่านี้ในแบบของคุณเองและคุณก็จะพบวิธีที่ว่านั้นและมันก็ดีพอ นั่นก็ตรงกับสิ่งที่สตูดิโอต้องการเพราะพวกเขาไม่ต้องการสิ่งที่ซ้ำซากจำเจ พวกเขารู้สึกดีที่หนังแต่ละเรื่องกำกับโดยคนละคนกัน และนั่นทำให้หนังมีความแตกต่างกัน ดังนั้นผมจึงรู้สึกพอใจอย่างยิ่ง"

Source :: The Snitch | Translator by NazZa | .:: 19.00 ::.|

AZCentral ได้ลงบทความเกี่ยวกับภาพยนต์ภาค 3 เหมือนที่ USA TODAY ได้ลงไปเมื่อวานนี้ และยังมีรูปจากตัวอย่างภาพยนต์อันใหม่เหมือนกับ USA TODAY ด้วย แต่ว่าภาพจะชัดกว่าค่ะ

ที่มา :: TLC

20 มีนาคม 2547

WARNING: MAJOR SPOILERS BELOW (หากไม่อยากรู้เรื่องก่อนได้ดูของจริงก็ข้ามไปเลยค่ะ)

เวบไซต์ HPANA ได้รับทรานสคริปของเทรลเลอร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ชุดใหม่ที่จะออกฉายในวันที่ 26 มีนาคม จากแหล่งที่เชื่อถือได้ และมีการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า เทรลเลอร์จะมีความยาว 1 นาที 54 วินาที

- เริ่มต้นด้วยสเนป เดินเข้ามาในห้องเรียนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ปิดหน้าต่างทุกบานด้วยไม้กายสิทธิ์
- เฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ ท่าทางดูกังวล
- เดรโก ยิ้มอย่างอารมณ์ดี (เขาแสดงได้ดีมากๆ)
- ตัดกลับมาที่สเนปยืนอยู่หน้าชั้นเรียน กำลังพูดว่า "เปิดหน้า 394"
- โลโก้ HP ภาพเมฆมืดคลึ้ม "year three begins" (ปี 3 เริ่มต้นขึ้น)
- ภาพตัดมายังรถเมล์อัศวินราตรี ซูมให้เห็นภาพบ้านใกล้เรือนเคียง (เห็นแฮร์รี่อยู่ในรถด้วย)
- ตัดมาที่ซิเรียสแบล็กนั่งอยู่ในอัซคาบัน เสียงของนายวีสลีย์บอกกับแฮร์รี่เรื่องซิเรียส (มีเสียงคนอื่นพูดว่า "เขาเป็นฆาตกร" )
- รอนและเฮอร์ไมโอนี่ (มีนักเรียนคนอื่นเป็นแบล็กกราวด์ รวมถึงเดรโก มัลฟอยด้วย ภาพนี้เผยแพร่ทางอินเตอร์เนทมานานแล้ว) เฮอร์ไมโอนี่จับมือรอน,รอนดึงเธอหนีออกมา และมองดูเธอราวกับเธอบ้าไปแล้ว
- ภาพตัดมาที่ ศ.มักกอนนากัล (ในห้องพักอาจารย์...คิดว่าอย่างนั้นนะคะ) แล้วพูดว่า "แบล็กคือสาเหตุที่พวกพอตเตอร์ตาย"
- แฮร์รี่นั่งมองภาพใหม่ของพ่อแม่
- คุณจะได้ยินเสียงของอาเธอร์ว่า "สาบานกับฉันสิ ว่าเธอจะไม่ไปตามหาแบล็ก"
- ตัดมายังรถไฟด่วนฮอกวอตส์ สามสหายอยู่ในห้องโดยสารกับลูปิน เขาพูดว่า "มันคือผู้คุมวิญญาณ - เป็นหนึ่งในยามที่คอยเฝ้า ซิเรียส แบล็ก ที่อัซคาบัน"
- ตัดมาที่ดัมเบิลดอร์ "ไม่ใช่ธรรมชาติของผู้คุมวิญญาณที่จะเมตตา"
- ภาพเมฆกราฟฟิกพร้อมกับคำว่า "This summer"
- ตัดภาพไปที่บัคบีคกำลังบิน
- แล้วก็ตัดมาที่สามสหายกับนักเรียนคนอื่นๆ เดินลงบันได (ตรงเนินเขา - ภาพนี้เราได้เห็นกันแล้วนะคะ)
- ซิเรียสยืนอยู่ในเพิงโหยหวน
- แฮร์รี่ยืนอยู่ประตูทางเข้า และคุณจะได้ยินเขาพูดว่า "ฉันหวังว่าเขาจะออกตามหาฉัน - เมื่อเขาทำ ฉันจะได้เตรียมพร้อม"

แล้วก็เป็นภาพต่อกันเป็นชุดๆ
แฮร์รี่กับบอกการ์ต
ห้องเรียนวิชาพยากรณ์ศาสตร์ ทรีลอว์นี่ย์พูดว่า "เธอจะต้องมองออกไปให้ไกลกว่านี้"
ป้ามาร์จกำลังลอยออกไป
รอนคำราม
ลูปินขณะเป็นหมาป่า (หรือคนที่เขียนทรานสคริปทึกทักเอาเองว่าเป็นลูปิน)

- ภาพตัดมาที่มัลฟอย ยืนอยู่บนหิมะ พูดว่า "ยายเลือดสีโคลน สกปรก"
- ภาพตัดมาที่เฮอร์ไมโอนี่ ผลุนผลันมาจากกระท่อมแฮกริด ตรงมาทำร้ายมัลฟอย พูดบทที่ใครๆก็รู้จัก "แก ไอ้ปีศาจ....แก" แล้วทิ้งให้แฮร์รี่และรอน ทั้งช็อคทั้งขำอยู่ข้างหลัง
- แล้วเธอก็ชกมัลฟอย
- เธอหันกลับมาแล้วพูดว่า "that felt good" -รู้สึกดีจัง- (โหดจังนะคะน้อง)
- ภาพเมฆปรากฏขึ้นอีกครั้ง พร้อมด้วยโลโก้ PoA

THE END!

ที่มา :: Hpana

ในการสัมภาษณ์ Mike Newell ที่โพสต์ลงใน The Age เขาได้พูดถึง GOF ไว้ว่า

ในขั้นเตรียมงานสำหรับ Harry Potter and the Goblet of Fire (ซึ่งมีกำหนดการฉายในปี 2005) เขาได้เตรียมงานอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีกองกำลังตำรวจและสวนสัตว์เป็นของตัวเอง

ใจความหลักของความเปลี่ยนแปลงในเนื้อเรื่องสะท้อนไปมาอยู่ลึกๆภายใน Newell ว่า ใช่แล้ว มันจะเป็นหนังฟอร์มใหญ่ แต่เขาสาบานว่าเขาจะไม่ทำให้โปรดักของสตูดิโอต้องเปลี่ยนไป

"คุณค้นหาวิธีที่จะทำสิ่งเหล่านี้ในแบบของคุณเองและคุณก็จะพบวิธีที่ว่านั้นและมันก็ดีพอ นั่นก็ตรงกับสิ่งที่สตูดิโอต้องการเพราะพวกเขาไม่ต้องการสิ่งที่ซ้ำซากจำเจ พวกเขารู้สึกดีที่หนังแต่ละเรื่องกำกับโดยคนละคนกัน และนั่นทำให้หนังมีความแตกต่างกัน ดังนั้นผมจึงรู้สึกพอใจอย่างยิ่ง"

ที่มา :: The Snitch

รูปใหม่ๆจากหนังสือ USA TODAY ค่ะ

แฮร์รี่
แฮร์รี่เสกคาถาผู้พิทักษ์
หน้าปกหนังสือ(ศ.ทรีลอว์นีย์และภาพหนังสือปีศาจว่าด้วยปีศาจ)
แฮร์รี่บนรถเมล์อัศวินราตรี
บัคบีค
ป้ามาร์จถูกเป่าลม
แฮร์รี่ถือแผนที่ตัวกวน
สามสหายบนรถไฟ (รอนเช็ดกระจก)
ไม่ง่ายเลยที่จะเป็นพ่อมดชื่อดัง (ภาพ Daniel ตั้งแต่ภาค 1-3)
Just How big is Harry?
โคลสอัพหนังสือปีศาจว่าด้วยปีศาจ

ที่มา :: Harry Potter Spage

19 มีนาคม 2547

Harry hits his teens
โดย By Claudia Puig, USA TODAY

HERTFORDSHIRE, England — เฮอร์ไมโอนี่สวมยีนส์ และ – เอ่อ – จับมือรอน ส่วน แฮร์รี่ พ่อมดขี้โมโหวัย 13 และศัตรูเหนือธรรมชาติของเขา สร้างลางร้ายมากกว่าเดิม

ผู้กำกับ Alfonso Cuar?n จะนำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ลงโรงฉายในวันที่ 4 มิถุนายน เห็นได้ชัดว่าบางสิ่งยังคงเป็น Harry Potter เหมือนเดิม และบางสิ่งก็แตกต่างออกไปมาก เวบไซต์ USA TODAY มีภาพจากเทรลเลอร์ตัวใหม่ ที่จะออกฉายในโรงภาพยนตร์ วันที่ 26 มีนาคม และการไปเยี่ยมชม Leavesden Studios สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่ได้รับการรอคอยมากที่สุด เราอาจจะพบว่า แฮร์รี่เป็นคนขี้โมโหในบางครั้ง

อ่านบทความทั้งหมดได้ที่นี่ค่ะ Click Here

ที่มา :: Hpana

ตัวอย่างภาพยนต์อันใหม่นี้จะมีความยาว 1 นาที 54 วินาที และจะมีฉากใหม่ๆที่เรายังไม่เคยเห็นกันมาก่อนทั้งหมด ฉากที่น่าสนใจก็อย่างเช่น ฉากของศาสตราจารย์ทรีลอว์นี่ ฉากแฮร์รี่ขี่บัคบีค ฉากแฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่ในห้องพยาบาลตอนจะใช้เครื่องย้อนเวลา หรือฉากตอนที่แฮร์รี่กำลังเสกคาถาผู้พิทักษ์ ฯลฯ คาดว่าอีกไม่นานตัวอย่างอันใหม่นี้คงจะออกมาให้เราดาวโหลดไปดูกัน และเมื่อถึงตอนนั้นเราจะแคปภาพแบบชัดๆมาลงให้ดูกันอีกครั้งค่ะ

Special Thank : Digicasey

บรรยายฉากในเทรลเลอร์ตัวใหม่ (ข่าวโดย Alex)

ผู้อ่านจากเวบไซต์ TLC เป็นหนึ่งในกลุ่มทดลองตลาด และเขาได้ส่งรายละเอียดฉากใหม่มาให้ทางเว็บไซต์

ฉากสเนปบอกนักเรียนในชั้นเรียนเปิดหน้า 300 (อาจจะเป็นฉากที่สเนปมาสอนแทน ศ.ลูปิน ในฉากชั้นเรียนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ในวันที่ลูปิน "ป่วย" ) และยังได้ฉายตอนที่แฮร์รี่ขี่หลังบัคบีคขณะกำลังบิน ฉากนี้ไม่นานพอที่จะบอกได้ว่าเฮอร์ไมโอนี่ก็อยู่บนหลังบัคบีคด้วย (ดูจากภาพแล้วน่าจะมีเฮอร์ไมโอนี่ด้วยนะคะ) และฉากที่แฮร์รี่พูดว่า เขา "พร้อม" เพื่อเขา (หมายถึงซิเรียส ถ้าเข้าใจไม่ผิด) ฉากต่อไปก็คือแฮร์รี่และผู้คุมวิญญาณบ็อกการ์ต ในตอนที่ลูปินรสอนคาถาผู้พิทักษ์ และฉากตอนที่เฮอร์ไมโอนี่ ต่อย ตรงกราม หรือ ปาก ของมัลฟอย แล้วพูดว่า "that felt good" เป็นโฆษณา ความยาว 30 วินาที สเปเชียลเอฟเฟกต์ ยังไม่เสร็จสิ้น

ที่มา :: TLC

Nitya จากเวบไซต์ Mugglenet ได้ส่งข้อมูลนี้มาค่ะ

ในหนังสือนั้น ฉากที่รอนต้องเจอกับบ็อกการ์ต แมงมุมของเขานั้น ขาจะหายไป และกลิ้งหลุนๆ แต่ว่าในหนังไม่ได้เป็นแบบนั้นสิคะ เพราะแมงมุมของรอนจะสวมโรลเลอร์ เบลด แทน !! ความคิดนี้มาจาก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2005 Calendar ในภาพของเดือนมกราคม คุณจะเห็นภาพรอนและแบล็กกราวด์ด้านหลังจะเป็นภาพแมงมุมสวมโรลเลอร์ เบลด

ที่มา :: Mugglenet

18 มีนาคม 2547

Prisoner of Azkaban World Premiere : 23 พฤษภาคม ที่ Radio City Music Hall

IGN Filmforce ได้รายงาน ว่า Radio City Music Hall ย่านใจกลางเมือง Manhattan จะเป็นสถานที่จัดงาน World Premiere ของภาพยนตร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ในวันที่ 23 พฤษภาคม

ที่มา :: TLC

ทางเวบไวต์ TLC ได้ออกมายืนยันอย่างเป็นทางการว่า เทรลเลอร์ของภาพยนตร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่จะฉายพร้อมภาพยนตร์ Scooby Doo 2 ในวันที่ 26 มีนาคม เป็นเทรลเลอร์ชุดใหม่ ไม่ใช่ชุดเดียวกับที่เราได้ดูไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ของ BBC

แต่ว่าที่เมืองไทย เรายังไม่ทราบแน่ชัดนะคะว่าจะฉายพร้อมกับ ภาพยนตร์ Scooby Doo 2 หรือไม่

ที่มา :: TLC

JK Rowling ได้รับรางวัลวรรณกรรมเยาวชนมามากมาย แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมานี้ หนังสือของเธอชนะรางวัลหลักของหนังสือสำหรับผู้ใหญ่

Harry Potter and the Order of the Phoenix ได้รับรางวัล WH Smith Adult Literary สามารถเอาชนะ นักประพันธ์ Mark Haddon

JK Rowling ได้กล่าวถึงรางวัลนี้ว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียริตอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้ แฟนรุ่นใหญ่ที่ไม่เคยอายที่จะต้องอ่าน Harry Potter ต่างก็เป็นที่รักในใจของฉัน"

รางวัลนี้ไม่ใช่รางวัลหนังสือผู้ใหญ่รางวัลแรก เป็นการแสดงให้เห็นแล้วว่า หนังสือ Harry Potter ไม่ได้โด่งดังเฉพาะในกลุ่มเด็กๆ

ขณะนี้เธอกำลังเขียนหนังสือเล่ม 6 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อหนังสือออกวางจำหน่าย ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็สนุกไปกับมัน

ที่มา :: BBC

จากข่าวในเวบไซต์ ic Wales ได้รายงานว่านักแสดงจากเรื่อง Harry Potter - Daniel Radcliffe ได้รับการติดต่อให้ไปงาน Merlin, Magic and Mystery Festival ในช่วงซัมเมอร์นี้ เพื่อเป็นผู้นำขบวนบรรดาคนหน้าเหมือน Harry Potter ในการทำลายสถิติโลก

ตัวแทนของ Daniel Radcliffe ไม่ได้ตอบคำถามนี้ แต่ว่าทางผู้จัดงานก็หวังอย่างยิ่งว่าจะได้รับคำตอบดีๆ ในเร็วนี้ งานจะจัดขึ้นที่ Carmarthen ในวันที่ 4- 12 มิถุนายน

แต่ว่าทางเวบไซต์ DanRadcliffe.com ได้ออกมาปฏิเสธข่าวนี้ เนื่องจากช่วงเวลาเดือนมิถุนายน เขาต้องถ่ายทำ GOF และต้องสอบด้วย คงไม่มีเวลาทำงานอื่น ข่าวนี้ยืนยันโดยทางสตูดิโอ

ที่มา :: The Snitch

Harry Potter Scrapbook ได้ส่งภาพแสกนจากนิยสาร Lego เป็นภาพของเล่นเลโก้ และภาพของ Daniel Radcliffe ในบท Harry Potter ที่เรายังไม่เคยเห็น

Lego 1
Lego 2
Dan Close Up1
Dan Close Up2

ที่มา :: DR.com

17 มีนาคม 2547

วันนี้มีรูปจากเกม PoA มาฝากกันค่ะ รูปแรกก็จะเป็นตอนที่แฮร์รี่เสกผู้พิทักษ์เพื่อช่วยซิเรียสที่นอนสลบอยู่ ส่วนรูปที่สองก็เป็นตอนที่ลูปินกำลังนอนหลับบนรถด่วนฮอกวอตส์ค่ะ เห็นรูปแล้วชักจะอยากเล่นแล้วสิ แต่คงต้องอดใจรอกันหน่อยนะคะ เพราะเกม PoA มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมนี้ แต่เชื่อว่าอีกไม่นานคงมีตัวเดโมออกมาให้พวกเราได้ลองเล่นกันก่อนแน่

ที่มา :: The Snitch

เว็บไซต์ John Williams Fan Network ได้รายงานว่า เพลงประกอบภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban จะวางจำหน่ายในวันจันทร์ที่ 17 พฤษภาคมที่อังกฤษ และอังคารที่ 18 พฤษภาคมจะจำหน่ายที่อเมริกา

ที่มา :: Mugglenet

Danielradcliffe.com มีภาพสแกนจากนิตยสาร WideSceen ของประเทศเยอรมันมาให้ดูกันค่ะ ซึ่งมีอยู่รูปนึงที่ค่อนข้างน่าสนใจทีเดียว เพราะเป็นรูปของผู้คุมวิญญาณที่เราไม่เคยเห็นกันมาก่อน ดูรูปกันได้ที่ลิ้งค์ข้างล่างเลยค่ะ

WideScreen Cover
Page 1
Page 2 (มีรูปผู้คุมวิญญาณอันใหม่)

Special Thank :: DR.Com

16 มีนาคม 2547

Happy Birthday Sean Biggerstaff
15 มีนาคม อายุครบ 21 ปีแล้วนะคะ

ภาพวาดล่าสุดของ Mary GrandPre

Pic 1
Pic 2
Pic 3

ที่มา :: Hpana & Mugglenet

15 มีนาคม 2547

ภาพโปสเตอร์อันล่าสุดจากภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ค่ะ รูปสวยมากๆเลย

เวบไซต์ญี่ปุ่น Charmed ได้ส่งภาพจากภาพยนตร์ PoA สแกนจากนิตยสาร บางภาพเราก็เคยเห็นกันแล้วบางภาพก็ยังไม่เคย ลองคลิกเข้าไปดูนะคะ

รอนกับเฮอร์ไมโอนี่บนหิมะ
ครุกแชงค์กับเฮอร์ไมโอนี่
รอน แฮร์รี่ และ เฮอร์ไมโอนี่
บัตเตอร์เบียร์
รอน
แฮร์รี่
ลูปิน
แฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่

และ ภาพจากงาน Celebrity Autograph Expo ดูรูปได้ที่นี่ค่ะ Click Here

ที่มา : TLC

เวบไซต์ Harry Potter Xperts ได้รับจดหมายจาก Odeon ที่ Leicester Square ว่างานพรีเมียร์Harry Potter Prisoner of Azkaban จะจัดขึ้นในวันที่ 30 พฤษภาคม

ที่มา :: Mugglenet

14 มีนาคม 2547

Ryan ได้ส่งภาพจากงาน Celebrity Autograph Expo ให้กับเวบไซต์ Mugglenet ภาพอาจจะอัพเดทเรื่อยๆนะคะ ยังไงก็ลองติดตามดู เข้าไปดูภาพได้ที่นี่เลยค่ะ (ภาพของ James - Oliver Phelphs) Click Here

ที่มา :: Mugglenet

DVDFile.com ได้นำบทสัมภาษณ์ Mike Newell มาโพสลงเวบไซต์ ในบทสัมภาษณ์เขาได้พูดถึงบทบาทผู้กำกับใน Harry Potter and the Goblet of Fire:

จะมีอะไรเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต?
ผมจะสร้าง Harry Potter 4 เวลาอีก 20 เดือน คงจะยังไม่เสร็จ ดังนั้นผมคงพูดอะไรมากกว่านี้ไม่ได้ แต่ว่ามีอะไรหลายอย่างที่ผมสนใจ เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก เกี่ยวกับ Charles Darwin และภรรยาของเขา มี John Milius ที่น่าอัศจรรย์ ผมรักที่จะทำ - เป็นบทที่เยี่ยมมากๆ ผู้กำกับทุกคนมักจะมีอะไรซุกซ่อนอยู่ในเป้ของพวกเขา

การเข้ามารับงาน Harry Potter ถือว่าเป็นการตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่?
ช่าย ผมชอบเนื้อเรื่อง แม้ว่าหนังสือจะเล่มใหญ่มาก ผมคิดว่าพวกคุณน่าจะพอใจในการสร้างเป็นภาพยนตร์แค่ตอนเดียว ผมสามารถทำงานในอังกฤษได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมไม่ได้ทำมานานมาก

นักแสดงชุดเดิมจะกลับมาแสดง?
ครับ..แต่นี่คือทั้งหมดที่ผมสามารถพูดได้ (หัวเราะ)

ที่มา :: Mugglenet

Cbbc Newsround : แฟนๆ Harry Potter ที่อเมริกาอาจมีโอกาสได้ชม Prisoner of Azkaban เป็นแห่งแรก เนื่องจากงานปฐมทัศน์ภาค 3 คาดว่าจะจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา ในวันที่ 23 พฤษภาคม ซึ่งอาจจะเป็นที่นิวยอร์ค และสำหรับที่อังกฤษ คงจะจัดหลังจากนี้อีก 7 วัน

แต่ว่าทาง Warner Bros ผู้สร้างภาพยนตร์ยังไม่ได้ยืนยันสำหรับข่าวนี้ แต่คนวงในกล่าวว่าวันที่ดังกล่าวก็เกือบจะใช่แน่นอนแล้ว

และพวกเขาก็ยังไม่ต้องการให้ประชาชนโทรศัพท์เพื่อพยายามขอบัตรชมภาพยนตร์ เนื่องจากว่าพวกเขาไม่ต้องการให้บัตรวางจำหน่ายสู่สาธารณชน

แต่ถ้าพรีเมียร์ไม่ได้เป็นไปตามข่าวนี้ กลับเป็นอังกฤษที่ได้จัด World Premiere ก่อน ในวันที่ 30 พฤษภาคม ก็จะจัดที่นิวยอร์ค แทน ซึ่งถือว่าเป็นวันสำคัญซึ่งเรียกว่าวัน Memorial Day เป็นวันที่คนส่วนมากในสหรัฐ จะใช้เวลาช่วงวันหยุดอยู่นอกบ้าน ดังนั้นอาจจะเป็นวันที่ดีในการจัดงานพรีเมียร์

ที่มา :: Mugglenet

ภาพของ Sean Biggerstaff จากงานThe London Reading จัดขึ้นในวันที่ 12 มีนาคม ที่ผ่านมาค่ะ
[Sean Biggerstaff Photos from The London Reading]

Group Read
Sean Biggerstaff
Sean Biggerstaff 2

ที่มา :: London Reading

13 มีนาคม 2547

ภาพบางส่วนของสมุดภาพต่างๆของภาพยนต์ PoA ที่ Amazon.com กดดูรายละเอียดที่ลิ้งค์ได้เลยค่ะ

Changing picture book
Poster book
2005 wall calendar

Special Thank : Hpana

12 มีนาคม 2547

นี่เป็นภาพป้ายโฆษณาของภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ป้ายโฆษณานี้ติดอยู่ข้างตึกสำนักงานของ Warner Bros ในแอลเอค่ะ ในภาพก็จะเห็นเพียงแค่กลุ่มควันสีดำ (เหมือนในภาพยนต์ตัวอย่าง) และตัวหนังสือที่เขียนชื่อภาพยนต์และวันที่จะออกฉาย

ที่มา :: Latino Review

ราชินีแห่งอังกฤษ ได้จัดเลี้ยงอาหารให้กับบรรดาหญิงเก่งทั้งหลายในเกาะอังกฤษ ที่พระราชวังบักกิ้งแฮม เพื่อฉลองความสำเร็จของผู้หญิงยุคใหม่

J.K. Rowling ผู้ประพันธ์ Harry Potter ก็เป็นหนึ่งในหญิงผู้ประสบความสำเร็จที่เข้าร่วมทานอาหารกลางวันมื้อประวัติศาสตร์

เมื่อครั้งที่ J.K. Rowling เริ่มต้นเขียนหนังสือ เธอเป็นคุณแม่ที่ต้องเลี้ยงลูกด้วยตัวคนเดียว หลังจากงานเลี้ยง เธอได้เปิดเผยว่า สมเด็จราชินีทรงสนใจนวนิยายเวทมนตร์ของเธอ

"ราชินีทรงเห็นคุณค่าของ Harry " เธอกล่าว

Charlotte Church นักร้องวัยรุ่น เธอเป็นแขกที่อายุน้อยที่สุดในงานครั้งนี้ ฉันรู้สึกว่าได้รับสิทธิพิเศษที่ได้มาอยู่ที่นี่ ฉันไม่คิดว่าฉันมีคุณค่า เมื่อทุกสิ่งที่ฉันทำก็คือการร้องเพลง"

"บุคคลที่ฉันอยากเจอมากก็คือ J.K. Rowling ฉันรู้สึกประหม่ามากเวลาที่เข้าใกล้เธอ"

ที่มา :: BBC

นิตยสาร Xpose มีบทสัมภาษณ์ Dan Radcliffe :

" ผมรู้สึกจริงๆว่า ผมโตมาพร้อมกับเขา (แฮร์รี่) ครั้งแรกที่เราได้เจอกับเขา เขาเพิ่งอายุครบ 11 ปี และตอนนี้เขาโตขึ้นอายุ 13 ปีแล้ว ดังนั้น ครั้งนี้จึงเป็นครั้งที่สามที่เขาได้ผ่านสิ่งเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่ทุกคน และรวมถึงตัวผมได้ก้าวผ่าน ในปีที่ผ่านมา "

"มีสิ่งหนึ่ง ที่ยอดเยี่ยมมากๆ เกี่ยวกับการถ่ายทำ กับ Chris ผมได้เรียนรู้ถึงความแตกต่างของภาพยนตร์ (จากประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด) และตอนนี้ผมได้เรียนรู้ถึงความเป็นมาของภาพยนตร์ต่างประเทศกับ Alfonso"

ที่มา :: Mugglenet

Harry Potter and the Order of the Phoenix มีรายชื่อเข้าชิงรางวัล British Book of the Year หนังสืออีก 8 เล่มที่ได้เข้าชิงมีดังนี้

- Brick Lane by Monica Ali;
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon;
- Eats, Shoots and Leaves by Lynne Truss;
- Harry Potter and the Order of the Phoenix by JK Rowling;
- The Lovely Bones by Alice Sebold;
- My Side by David Beckham;
- The No 1 Ladies' Detective Agency by Alexander McCall Smith;
- A Royal Duty by Paul Burrell.

รายชื่อผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 7 เมษายน

ที่มา :: The Snitch

USA Today's Best-Selling Books ได้สรุปรายชื่อบุคคลที่ประสบความสำเร็จ และชื่อของ JK Rowling ก็ติดอันดับด้านวรรณกรรมด้วย และเธอกลายเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จในรอบ 10 ปีได้อย่างไร :

ก่อน Rowling เคยมี The Lord of the Rings ของ J.R.R. Tolkien หนังสือไตรภาคที่ติดอันดับขายดี ก่อนที่จะนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ยอดฮิต หนังสือของ Tolkien "เป็นที่น่าสนใจของบุคคลระดับมหาวิทยาลัยมากกว่าเด็กๆ" จากคำพูดของ Gayle Feldman ผู้ศึกษาด้านธุระกิจหนังสือ Best and Worst of Times สำหรับ Rowling "ไม่มีอะไรสำคัญน้อยไปกว่า ฟื้นฟูรายการ วิทยุ ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และการอ่านหนังสือในครอบครัว" แต่หนังสือของ Charles Dickens และ Walter Scott "เป็นหนังสือ คลาสสิค และขายดี"

จากบทความ JK Rowling อยู่ในอันดับ 6 ใน 100 อันดับหนังสือขายดี ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

ที่มา :: Mugglenet

11 มีนาคม 2547

Rumor : ข่าวลือ งานพรีเมียร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban จะจัดขึ้นในวันที่ 23 พฤษภาคม ที่ นิวยอร์ค และวันที่ 30 พฤษภาคม ที่ลอนดอน สำหรับสถานที่จัดงานจะประกาศอีกครั้งหนึ่ง และตามข่าวบอกว่าจะจัดในตอนกลางวัน (คงต้องรอการยืนยันจาก WB ก่อนนะคะ)

ที่มา :: TLC

Chris Rankin ต้องหยุดอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Scholastic ใน นิวยอร์ค ซิตี้ เพื่อพูดคุยกันถึงบทบาท เพอร์ซี่ วีสลีย์ ที่เขาแสดง ในภาพยนตร์ Harry Potter ทาง Scholastic News Online

สำหรับ Chris Rankin แล้วเขาเป็นคนใจดีและตลกมากๆ ขณะที่เรากำลังเดินทัวร์ Scholastic ทางเจ้าหน้าที่ได้บอกให้เขาเดินลงบันไดไปก่อน แต่ว่าเขากลับยืนยันให้เจ้าหน้าที่เดินไปก่อน เขาเป็นคนตลกก็เพราะตอนที่เราเดินทัวร์ Scholastic เขาเดินไปแตะชุดนักรบ แล้วพูดว่า “โอ้! นี่มันเป็นเหล็กนี่” เขาคงคิดว่าชุดนี้คงทำมาจากพลาสติกหรือไม่ก็กระดาษแข็ง

อ่านต่อจนจบได้ที่นี่ค่ะ Click Here

Special Thank : Scholastic

10 มีนาคม 2547

Kate แฟนคลับของ Tom Felton (ข่าวจากเวบไซต์ว่าตอนนี้ทอมสูง 185 ซม.แล้ว) ได้เขียนจดหมายหาเขาเมื่อนานมาแล้ว และเมื่อไม่นานมานี้เธอเพิ่งได้รับจดหมายตอบกลับ แถมด้วยภาพพร้อมลายเซ็น

ในจดหมาย Tom ได้พูดถึงงานพรีเมียร์ Prisoner of Azkaban ที่เขาจะไปร่วมด้วยในวันที่ 30 พฤษภาคม ที่ลอนดอน และยังได้พูดถึงเรื่องสาวๆ ในตอนนี้ Tom ยืนยันว่าเขายังไม่มีแฟน และยังได้พูดเกี่ยวกับเรื่องที่ครอบครัวของเขาจะจัดตั้ง Official Fanclub รายละเอียดจะประกาศในเวบไซต์ www.TomFeltonFanClub.com (ภายในเดือนมีนาคม)

สำหรับงานพรีเมียร์นั้น ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าจะจัดวันไหนนะคะ คงต้องรอการประกาศอย่างเป็นทางการจาก Warner Bros. อีกที

ที่มา :: Mugglenet

ทาง BBC Radio จะสัมภาษณ์ JK Rowling ในรายการ "The Learning Curve" ออกอากาศในวัน อังคาร ที่16 มีนาคม พิธีกรรายการ Libby Purves ได้พูดถึงรายการว่า " เราจะอยู่กันที่สก็อตแลนด์ กับ JK Rowling เธอจะมองย้อนกลับ เพื่อพิจารณาถึงความยากลำบากเมื่อต้องกลายเป็นผู้เรียนรู้ในวัยผู้ใหญ่ และการเอาขนะตัวเองเมื่อคุณได้รับความกดดันอย่างหนักในการเป็นแม่ที่ต้องเลี้ยงลูกคนเดียว"

และนักแสดง Matthew Lewis (เนวิลล์) and Devon Murray (เชมัส) จะไปร่วมงาน SciFi Summit ที่ Pasadena, CA ในวันที่ 26-28 มีนาคม

ที่มา :: TLC

โรงเรียนเล็กๆในสวีเดน แบนหนังสือ Harry Potter จากข่าวในหนังสือพิมพ์ Expressen

ความเห็นจาก อาจารย์ใหญ่ Ir?ne Ivarsson แห่ง Christian Immanuelskolan ใน Borl?nge (มีนักเรียน 35 คน ตั้งแต่อนุบาลถึง เกรด 9) ซึ่งเธอได้สั่งให้แบนหนังสือ Harry Potter จากโรงเรียน

หนังสือพ่อมดน้อยของ J K Rowling นักประพันธ์ชาวอังกฤษ ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก ขายได้มากกว่า 100 ล้านเล่มทั่วโลก ทำรายได้ให้กับ JK 1.4 พันล้าน หนังสือถูกแปลเป็นภาษาสวีดิช แต่ว่า Ir?ne Ivarsson ไม่ปลื้มไปด้วยกับความสำเร็จครั้งนี้ เธอบอกกับหนังสือพิมพ์ Expressen ว่า "เราไม่อนุญาตให้หนังสือเข้ามาในโรงเรียน หนังสือขัดกับค่านิยมของ คริสเตียนที่พวกเรามีอยู่ หนังสือเกี่ยวกับพ่อมด และเราได้ยินมาว่าผู้หญิงที่เขียนหนังสือเล่มนี้ เดินไปมา แล้วพูดว่าเธอเป็นแม่มด! "

แล้วเขาไม่คิดบ้างเหรอว่าเด็กๆในโรงเรียนของเธอทราบดีว่านี่เป็นแค่หนังสือแนวแฟนตาซี ?
"ไม่ ไม่ใช่เด็กๆ หนังสือสามารถสร้างความกังวลและความขัดแย้ง ฉันเคยเห็นปกหนังสือเล่มหนึ่ง มันมีซาตาน - สายฟ้าแลบ (?)

ดังนั้น Harry Potter ก็อาจเป็นอันตรายต่อเด็กๆ?
"ใช่ค่ะ เด็กๆได้รับเรื่องผิดๆ อย่างเช่น ปีศาจสามารถกลายเป็นคนดีได้ ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับเวทมนตร์ ซึ่งไม่ตรงกับค่านิยมที่เรามี"

ที่มา :: TLC

8 มีนาคม 2547

บทสนทนาของเจเคกับแฟนๆในงาน World Book Day แปลเสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ และมีบางข้อที่เราแปลผิดไป แต่ว่าตอนนี้แก้เรียบร้อยแล้วค่ะ แนะนำว่าควรไปอ่านใหม่อีกรอบเพื่อความถูกต้องนะคะ ^-^' เข้าไปอ่านฉบับสมบูรณ์ได้ที่นี่เลยค่ะ Click Here

จากบทสัมภาษณ์ Newsday - Shirley Henderson (เมอร์เทิล จอมคร่ำครวญ) เธอได้กล่าวว่า เธอจะกลับมาแสดงอีกครั้งใน Goblet of Fire เธอเรียกตัวละครของเธอว่า "ตลกสุดยอด"

" เธออายุ 14 ปี" นักแสดงตัวเล็ก ท่าทางบอบบาง วัย 35 ปี พูดไปหัวเราะไป และเธอพิจารณาตัวละครของเธอใหม่ "แต่เธอดูเหมือนยายแก่ เด็กอายุ 14 ปีที่อารมณ์ไม่ค่อยดี และเธอก็ตายแล้วด้วย สามารถมองผ่านทะลุเธอไปได้"

ที่มา :: TLC

หลายเวบไซต์รายงานข่าวลือเรื่องที่ Naomi Watts (นักแสดงจากเรื่อง 21 Grams) ได้รับการติดต่อจาก Warner Brothers ให้มาแสดงในบท ศ.อัมบริดจ์ ในภาพยนตร์ภาค 5

ก็คงเป็นข่าวลือทั่วไปนั่นล่ะค่ะ เหมือนกับข่าวลือของ Rowan Atkinson ที่จะมารับบทโวลเดอมอร์ ดูจากรูปร่างหน้าตาของ Naomi Watts ก็คงไม่เหมาะกับบทอัมบริดจ์ คางคกน่าเกลียดคนนี้แน่นอนค่ะ

ที่มา :: Mugglenet

จากเวบไซต์ HMV : Atlantic Records จะวางจำหน่ายเพลงประกอบภาพยนตร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่อังกฤษ ในวันที่ 31 พฤษภาคม และที่อเมริกา ในวันที่ 1 มิถุนายน

สำหรับประเทศอื่นๆจะจำหน่านตามวันที่ดังต่อไปนี้ (For the other countries)

June 4: Argentina, Brazil, Canada, France, Germany, Iceland, Italy, Russia
June 10: Australia, Czech Republic
June 17: New Zealand
June 18: Bulgaria
June 25: Spain
June 26: Japan
July 15: Hong Kong
August 6: Norway

ในบ้านเรานั้นยังไม่ทราบนะคะ ยังไงจะติดตามมาบอกแน่นอนค่ะ

ที่มา :: The Snitch

ภาพสแกนจากนิยตสาร Movie Magic เล่มใหม่ จากเวบไซต์ Danradcliffe.com

Movie Magic 1
Movie Magic 2
Movie Magic 3
Movie Magic 4
Movie Magic 5

ที่มา :: Mugglenet

6 มีนาคม 2547

CBBC Newsround : JK Rowling ต้องตอบคำถามจากแฟนๆ 16,000 คำถาม ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการพูดคุยกับแฟนๆทางอินเอตร์เนท ในงาน World Book Day

เธอต้องตอบหลายคำถามเท่าที่จะทำได้ เปิดเผยเรื่องราวน่าหลงใหลมากมายเกี่ยวกับอนาคตของ Harry Potter เธอกล่าวว่าจะมีเรื่องราวโรแมนติก มากกว่านี้ในเล่ม 6 - 7 และถ้าหากเธอเป็นแฮร์รี่ เธอจะ "หนีและหลบซ่อน" เพราะว่าเธอรู้ดีว่าอะไรจะเกิดขึ้น

และเธอก็มีเวลาตอบคำถามจากผู้ชนะของ Newsround เด็กน้อยอายุ 11 ปี Stacey จาก Plymouth

JK Rowling จะกลายร่างเป็นใครถ้าเธอดื่มน้ำยาสรรพรส?
JK : "ในหนึ่งชั่วโมงฉันจะกลายร่างเป็น Tony Blair ฉันจะแถลงข่าวแล้วประกาศว่า นโยบายทั้งหมดให้ดำเนินการไปตามแผน"

คำถามของ Lizo Mzimba จากเวบไซต์ Newround ที่ได้ถามเธอในวันนั้น

WEB Chat เป็นอย่างไรบ้างครับ?
JK : มีคำถามดีๆมากมาย ฉันรู้สึกผิด เพราะว่าคนส่วนมากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือ 2 เล่ม ต่อไป แต่ว่าฉันตอบได้แค่ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ทำไม World Book Day ถึงสำคัญมาก?
JK : มันสำคัญเสมอ ที่จะทำให้ความสำคัญของหนังสือและการอ่านโดดเด่นขึ้นมา และฉันคิดว่านี่คือโอกาสสำคัญที่จะเตือนให้ทุกคนทราบว่าอะไรอยู่ข้างนอกนั่นบ้าง

นี่เป็นหนทางที่ดีรึปล่าวในการติดต่อกับแฟนๆ?
JK : คงคิดวิธีที่ดีกว่านี้ได้ยากแล้วล่ะค่ะ โดยเฉพาะสำหรับนักเขียน เพราะฉันพิจารณาแล้วว่า ฉันสามารถพูดได้อย่างชัดเจนที่สุด เวลาที่พิมพ์ตอบคำถาม ฉันรู้สึกว่าเป็นธรรมชาติ แต่ว่าคุณไม่สามารถติดต่อกับคนมากๆได้ในเวลาเดียวกัน และเป็นวิธีที่ใกล้ชิดที่สุดในการพูดคุยกับผู้คน

คุณได้รับข้อความจากแฟนๆรึปล่าว คำถามของพวกเขาที่ไม่ได้นำมาถาม?
JK : ฉันขอโทษจริงๆ แต่ 16,000 คำถาม เวลาก็คงไม่เพียงพอสำหรับทุกคน แต่ฉันก็หวังว่าคำถามที่ได้ถามไปแล้ว จะใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณอยากจะทราบ ฉันหวังอย่างยิ่งว่าถ้าพวกเขาได้อ่าน พวกเขาจะได้ข้อมูลเพิ่มขึ้น

อ่านบทสทนาที่เจเคตอบแฟนๆในงาน World Book Day ได้ที่นี่เลยค่ะ Click Here

ที่มา :: TLC

Dan Radcliffe.com ได้รับจดหมายจากคุณพ่อของ Dan อธิบายถึงเหตุการณ์ที่มีคนไปโพสข้อความแล้วบอกว่าเป็น Daniel Radcliffe จึงอยากจะขอเตือนทุกคนว่า Dan ไม่ติดต่อกับแฟนๆทาง อีเมลล์ หรืออินเตอร์เนท ข้อความจากจดหมาย :

Daniel ไม่เคยติดต่อกับแฟนๆทางอินเตอร์เนท หรือ อีเมลล์ ด้วยหลายเหตุผล - เขาไม่ต้องการให้ใครต้องถูกหลอกติดต่อ โดยการหลอกลวงว่าเป็นเขา เพื่อผลประโยชน์และความปลอดภัยของแฟนๆ ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการปฏิบัติและทำแอบอ้างในการเป็น Daniel Radcliffe ผมเกรงว่าพวกเขาโกหก

ที่มา :: TLC

4 มีนาคม 2547

เตือน : วันนี้ พฤหัสที่ 4 มีนาคมเป็นวันหนังสือโลก ซึ่งจะมีการสนทนาสดผ่านเวบไซต์ (World Book Day) กับ JK Rowling การแชทจะมีขึ้นระหว่างเวลา 10.00 – 11.00am เวลา