เดือนกรกฎาคม 2547

31 กรกฎาคม 2547

นี่เป็นรายงานที่มาจากชาวเมืองที่อาศัยอยู่ใกล้กับ Berkhamsted, England ที่ที่กองถ่ายภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire มาถ่ายทำเมื่อวันที่ผ่านมา

Russell Brown ชาวเมืองที่อาศับอยู่ใกล้กับ Beacon Hill ในประเทศอังกฤษ เขาได้เจอกับกองถ่ายขนาดใหญ่และมีหลักฐานว่านั่นเป็นทีมงานจาก Warner Bros กองถ่ายภาพยนต์ได้มาปรากฏอยู่ที่นี่เพื่อถ่ายทำฉากที่แฮร์รี่ ครอบครัววีสลีย์และดิกกอรี่มาเจอกันยังสถานที่ เพื่อใช้กุญแจนำทางพาพวกเขาไปยังงานควิชดิชเวิลด์คัพ

ในวันอังคารที่ 27 และ วันพุธที่ 28 กรกฎาคม 2004 ผมมีความรู้สึกดีใจที่ได้มาเจอกับกองถ่ายภาพยนต์ในวันหนึ่งที่เนินเขาข้างนอกหมู่บ้านของผม
ต่อมาผมก็ตรวจตราอย่างรวดเร็วและพบว่านั่นเป็นกองถ่ายของ Warner Bros และพวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนต์ตอนที่ 4 ของแฮร์รี่ พอตเตอร์

จากตรงนั้นผมอยู่ในตำแหน่งที่สามารถจะมองเห็นตัวละครของแฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ จินนี่ นายวีสลีย์และเฟรดกับจอร์จวีสลีย์และมีบางสิ่งที่ทำให้ผมเชื่อว่านั่นเป็นเอม็อสและเซดริก ดิ๊กกอรี่ มันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังถ่ายทำฉากที่พวกเขากำลังเดินทางมาหากุญแจนำทาง ขณะที่บนยอดเนินเขามีรองเท้าบูตอันใหญ่ตั้งอยู่ ซึ่งตัวละครทั้งหมดพากันเดินไปทางนั้น และทั้งหมดดูเหมือนจะหมดแรงหลังจากผ่านไปหกเทก

นักแสดงหลัก Dan [Radcliffe], Emma [Watson], Rupert [Grint], และ Bonnie Wright ทั้งหมดออกไปจากกองถ่ายตอน 1 ทุ่มของวันพุธ และมีนักแสดงแทนมาถ่ายทำต่อตอนสองทุ่มครึ่ง

Source :: HPANA | Translated by TeDdY | .:: 20.00 ::.

30 กรกฎาคม 2547

ในแปดสัปดาห์หลังจากที่เว็บไซต์ส่วนตัวของนักเขียนชาวอังกฤษ เจเค โรว์ลิ่ง ถูกตั้งขึ้น เว็บไซต์ก็มีจำนวนคนเข้าที่น่าตกใจถึง 200 ล้านคน

แฟนๆจาก 236 ประเทศทั้งโลกต่างพากันคลิกเข้าไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ JKRowling.com รวมถึงประเทศอิรัก ,Christmas Island และ Vatican

ยิ่งหลังจากที่เจเค โรว์ลิ่งได้เผยถึงชื่อตอนของหนังสือเล่ม 6 (Harry Potter and the Half Blood Prince) เว็บก็ต้องรองรับผู้ที่เข้าเยี่ยมชมสูงสุดถึง 600 คนต่อวินาที หรือ 12 ล้านคนใน 12 ชั่วโมง

Note ** Vatican : คงจะคุ้นๆกับชื่อนครวาติกัน นะคะ ประเทศนี้อยู่ในกรุงโรมซึ่งเป็นประเทศเอกราชต่างหากจากประเทศอิตาลี่ และยังเป็นประเทศที่เล็กที่สุดในโลกด้วยล่ะค่ะ

Source :: Yahoo | Translated by TeDdY | .:: 13.00 ::.

UK Disney Channel Kids Awards ในปีนี้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ถูกเสนอชื่อเข้าชิง 2 รางวัลด้วยกันค่ะคือภาพยนต์ยอดเยี่ยม และ เกมยอดเยี่ยม
โดยพวกเราสามารถช่วยกันเข้าไปร่วมโหวตได้ที่นี่เลย Click Here

** สำหรับวิธีการโหวตหลังจากที่คลิกเข้าไปแล้วให้รอมันโหลดสักครู่นะคะ หลังจากโหลดเสร็จแล้วเราก็ต้องเริ่มโหวตจากรางวัลแรกไปเลยโดยโหวตไปเรื่อยๆก็จะเจอหัวข้อ Best Movie และ Best Game

Source :: Mugglenet | Translated by TeDdY | .:: 13.00 ::.

29 กรกฎาคม 2547

JK ROWLING ต้องตัวสั่นเมื่อเธอค้นพบว่าบรรดาตัวร้ายในหนังสือของเธอมีหลักความคิดเหมือนกับพวกนาซี เมื่อครั้งที่เธอได้ไปพิพิธภัณฑ์ Holocaust

JK ROWLING เคยถูกแฟนๆขอร้องให้ช่วยอธิบายว่าทำไมบางคนในหนังสือ รวมไปถึงฮีโร่ของพวกเรา แฮร์รี่ พอตเตอร์ ถึงได้เป็นพ่อมดเลือดผสม

เธอเคยตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่อง "เลือดผสม" และ "เลือดบริสุทธิ์" ถูกนำมาใช้โดยตัวละครที่มีอคติ อย่างเช่นตัวร้าย ลูเซียส มัลฟอย บรรดาผู้เสพความตาย และบริวารของศัตรูตัวร้าย ลอร์ดโวลเดอมอร์

JK ROWLING กล่าวว่าเธอได้ความคิดนี้มาโดยพ่อมดบางคนไม่ได้รับการพิจารณาว่าเขาเป็นเลือดบริสุทธิ์ และเธอก็เพิ่งได้รู้ในภายหลังว่ามันไปสอดคล้องกับความเชื่อของพวกนาซี ในตอนที่เธอไปเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ Holocaust สถานที่ที่ชาวยิวกว่า 6 ล้านคนถูกฆ่าตาย

การตัดสินใจพูดเรื่องละเอียดอ่อนแบบนี้ เธอได้รับความชื่นชมอย่างมากจากเจ้าหน้าที่ใน พิพิธภัณฑ์ Jewish พวกเขากล่าวว่า เรื่องในหนังสือคงสามารถช่วยเด็กๆ รับมือกับการเหยียดผิวได้

Source :: Scotsman | Translated by Alex | .:: 12.00 ::.|

Time-Warner Inc. ได้นำเสนอกำไร 777 ล้านเหรียญ ในช่วงไตรมาสซึ่งมากกว่าที่พวกเขาคาดหวังไว้เสียอีก ส่วนหนึ่งมาจากความสำเร็จจากภาพยนตร์ Prisoner of Azkaban

เนื่องจากในช่วงที่ผ่านมามีภาพยตร์ของ Warner Bros. ออกฉาย เรื่อง 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban' และ 'Troy' ทั้งสองเรื่องสามารถทำรายได้ไปทั่วโลกถึง 703 ล้านเหรียญ และ 484 ล้านเหรียญ

Time-Warner เป็นเจ้าของสตูดิโอยักษ์ใหญ่อย่าง Warner Brothers ผู้สร้างภาพยนตร์ Harry Potter

Source :: TLC | Translated by Alex | .:: 12.00 ::.|

28 กรกฎาคม 2547

Web India มีข่าวส่วนหนึ่งที่มีพื้นมาจากบทความใน Daily Mail เกี่ยวกับ Ralph Fiennes ว่า “ทุกอย่างพร้อม” ที่เขาจะรับบทโวลเดอร์มอร์ ถึงแม้ว่าย่อหน้าสุดท้ายของบทความจะออกมาแบบนี้ก็ตาม จากโฆษกของภาพยนตร์:

“โอ้...เขาจะต้องเข้าท่ามากแน่ๆ แต่ตอนนี้ยังไม่มีใครในตำแหน่งนั้นเลย เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังติดต่อผู้คนอยู่ แต่บทนั้นยังไม่มีการคัดเลือกไว้เลย” โฆษกประจำภาพยนตร์กล่าว

ยังมีตัวอย่างที่ดีกว่านั้นอีกนิดหน่อยถึงสาเหตุที่ว่าทำไมเราบ้าไปได้ ข่าวลือที่ไปไกลกว่าบทความนี้เสียอีก The Daily Mail piece นั้นตั้งแต่ 25 มิถุนายน โฆษกได้กล่าวอย่างชัดเจนแล้วว่าบทยังไม่ได้รับการคัดเลือก แล้วพวกเขาก้อนำเรื่องด้วยคำว่า “ทุกอย่างพร้อม” ให้ข้อมูลที่ไม่มีการอ้างเหตุผลว่าเขากำลัง “เจรจา” กับโปรดิวเซอร์ มันแทบจะทำให้พวกเรากู้รางวัลของเวอร์นอน เดอร์สลีย์ คืนเลยล่ะ

Source :: TLC | Translated by Peartony | .:: 11.00 ::.|

27 กรกฎาคม 2547

ในเว็บไซต์ JKRowling.com ในส่วนของ FAQ ได้มีการอัพเดทข้อมูลเกี่ยวกับ Half Blood Prince

ทอม ริดเดิ้ลคือเจ้าชายเลือดผสมหรือไม่?
- เอาล่ะ ทอม ริดเดิ้ลเป็นคนเดียวกันกับโวลเดอร์มอร์ และโวลเดอร์มอร์ก็ไม่ใช่เจ้าชายเลือดผสม .. ฉันจำเป็นต้องตอบคำถามนี้จริงๆหรือ?

เหตุใดบางคนในโลกพ่อมด (อย่างเช่น แฮร์รี่) ถึงถูกเรียกว่า “เลือดผสม” แม้ว่าทั้งพ่อและแม่ของพวกเขาจะเป็นพ่อมด?
- คำว่า “เลือดบริสุทธิ์”, “เลือดผสม”และ “มักเกิ้ลโดยกำเนิด” ถูกคิดขึ้นโดยกลุ่มคนที่คิดว่าความแตกต่างนี้สำคัญ และแสดงความอคติที่พวกเขาเป็นผู้ริเริ่มขึ้น ถ้าตามแบบอย่างที่บางคนอย่างลูเซียส มัลฟอยคิดละก็...ตัวอย่างเช่น มักเกิ้ลโดยกำเนิดก็ “แย่” เท่าๆกับมักเกิ้ล ดังนั้นแฮร์รี่ก็เลยถูกพิจารณาว่าเป็นแค่ “เลือดผสม” เนื่องมาจากตาและยายเขา

อาเธอร์ วีสลีย์จะได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนต์หรือเปล่า?
- โถ ไม่หรอกค่ะ

Source :: JKRowling.com | Translated by TeDdY & Peartony | .:: 20.00 ::.|

DVD Answers ได้รายงานข้อมูลบางส่วนของดีวีดี PoA

ชื่อเรื่อง : Harry Potter
นักแสดงนำ : Daniel Radcliffe
วันจำหน่าย : 23 พฤศจิกายน 2004 (ซึ่งทางเว็บไซต์ Comic-Con ก็มีข่าวรายงานว่าดีวีดีจะออกวางจำหน่ายในวันที่ 23 พฤศจิกายนเหมือนกัน )
ราคา : $22.95 (ประมาณ 986 บาท)

รายละเอียด : ดีวีดีจะเริ่มออกวางจำหน่ายในวันที่ 23 พฤศจิกายนปีนี้ และราคาจะอยู่ที่ประมาณ 22.95 ดอลลาห์ สำหรับหน้าจอจะเป็นแบบ widescreen ระบบเสียงเป็นแบบ Dolby Digital 5.1 และในแผ่นจะประกอบไปด้วยฉากที่เรายังไม่เคยเห็นในมาก่อนในโรงภาพยนต์ และนอกจากนั้นก็จะมีบทสัมภาษณ์กับผู้ประพันธ์เจเค โรว์ลิ่ง และที่ซึ่งคุณจะสามารถทดสอบความจำไปกับ Magic You May Have Missed , ช่วยครุกแชงค์จับสแครบเบอร์และร่วมเสี่ยงภัยไปค้นหาสิ่งที่ไม่ได้คาดฝันไปกับเซอร์คาโดแกน ส่วนที่นอกเหนือไปจากนี้ก็ประกอบไปด้วย การพาชมร้านฮันนี่ดุกส์และห้องทำงานของศาสตราจารย์ลูปิน รวมถึงบทสัมภาษณ์ของนักแสดงและอื่นๆ

ข่าวนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันนะคะอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงจากนี้ก็ได้ หากมีข่าวยืนยันจากวอร์เนอร์เราจะนำข่าวมาเสนออีกครั้งค่ะ

Source :: TLC | Translated by TeDdY | .:: 14.00 ::.

25 กรกฎาคม 2547

เจเค โรว์ลิ่ง ได้เขียนลงในเว็บไซต์ของเธอว่า ตอนนี้เธอได้ตั้งท้องลูกคนที่สามแล้ว

ฉันมีความยินดีที่จะบอกว่าฉันตั้งท้องลูกคนที่สามแล้ว เขามีกำหนดจะคลอดในปีหน้า ฉันต้องการลูกคนที่สามนี้มาโดยตลอด แล้วฉันจะไม่มีความสุขได้ยังไงล่ะ

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามีแฟนๆแฮร์รี่พอตเตอร์เป็นจำนวนมาก จะมีปฎิกริยากับข่าวนี้เป็นอย่างแรกก็คือแล้วเวลาของหนังสือเล่มที่ 6 ล่ะ? (ฉันไม่ได้ใจร้ายกับคุณนะ ..ฉันแน่ใจว่าพวกคุณจะร่วมดีใจไปกับฉัน เพียงแต่ฉันทราบว่าแท้จริงคุณต้องการหนังสือ!) ดังนั้นฉันจะทำให้คุณแน่ใจอีกครั้งว่าในส่วนที่เหลือของหนังสือเล่ม 6 มันจะยังคงไปตามทางของมันและนิ้วมือของฉันก็ยังไม่หยุดแน่ล่ะ ฉันมองไม่เห็นว่าจะมีเด็กคนไหนมาทำให้มันชะงักหรือเลื่อนออกไป ฉันยังคงไม่สามารถพูดได้ว่ามันแน่นอนในเมื่อหนังสือมันยังไม่เรียบร้อยดี ฉันยังมีหนังสือให้แต่งต่ออีกมากมายและดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

** ก็ต้องขอแสดงความยินดีกับเจเคและครอบครัวของเธอด้วยนะคะ ว่าแต่อย่าเหมือนเล่มที่ห้าตอนท้องลูกคนที่สองน๊าาา รอเหงือกบานกันซะอย่างงั้น^^'

Source :: JKRowling.com | Translated by TeDdY | .:: 20.00 ::.|

24 กรกฎาคม 2547

TLC ได้รายงานว่านักแสดงสาวชาวอังกฤษ Miranda Richardson จะมารับบทเป็น ริต้า สกีตเตอร์ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire

Miranda Richardson เคยมีผลงานการแสดงมาแล้วอาทิเช่น The Hours (รับบทเป็น Vanessa Bell), Sleepy Hollow (รับบทเป็น Lady Mary Van Tassel) และเรื่อง The Crying Game (รับบทเป็น Jude)

สำหรับข่าวนี้ก็ยังเป็นข่าวลืออยู่นะคะ ถ้าหากทางวอร์เนอร์ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อไหร่เราจะมาแจ้งข่าวให้ทราบอีกครั้งค่ะ

Source :: TLC | Translated by TeDdY | .:: 20.00 ::.|

23 กรกฎาคม 2547

PoA Potential Oscar Contender?

เว็บไซต์ OscarWatch ได้จัดให้ภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban อยู่ในกลุ่มที่มีความเป็นไปได้ในการที่จะเข้าชิงรางวัลออสก้าในสาขาต่างๆดังนี้ค่ะ Visual F/X, Costumes, Makeup, Editing, and Sound Mixing

Cho Chang actress blogs are 'fakes'

ก่อนหน้าก็มีข่าวออกมาว่า Katie Leung มี Blog ส่วนตัวไว้สำหรับเขียนไดอารี่ต่างๆของเธอ ซึ่งในนั้นก็จะมีการพูดถึงการถ่ายทำหนังภาค 4 ด้วย แต่ในวันนี้ ทางเว็บไซต์ CBBC News ได้ออกมายืนยันแล้วว่า Blog นั้นไม่ใช้ของแคธี่จริงๆ แต่เป็นใครบางคนที่แกล้งทำขึ้นมาเท่านั้นค่ะ

Source :: TLC | Translated by TeDdY | .:: 03.00 ::.|

19 กรกฎาคม 2547

สาวผู้โชคดี 12 คน ได้มีโอกาสได้พบกับนักแสดงจาก Harry Potter หนุ่ม Tom Felton หลังจากที่เขาได้เชิญชวนพวกเธอเปิดตัวแฟนคลับของเขา

แฟนๆมารอตั้งแต่ 8.30 น. ที่ Chelsea Football Club แต่กว่าประตูจะเปิดและได้เจอ Tom ก็ 10.30 น. แฟนๆที่เขาเชิญมานั้นคัดเลือกจากจดหมายและในเวบไซต์ แฟนๆแต่ละคนก็จะมีโอกาสได้พูดคุยกับ Tom ที่วันนี้เขามีความสุขมากๆทีได้แจกลายเซ็นและถ่ายรูป

"ผมมีความสุขมากที่ได้มาเจอกัน คุณสามารถบอกได้ถึงความสุขที่พวกเขาต้องการมาอยู่ที่นี่จริงๆ เพราะว่าเขาพูดไม่ได้!"

Tom กล่าวว่า เขาถูกถามหลายคำถามเกี่ยวกับการถ่ายทำ "Harry Potter and The Goblet of Fire"
ไม่มีแฟนๆคนไหนกลับบ้านมือเปล่า พวกเขาจะได้รูป เสื้อกล้ามรูป Tom และถุงที่ข้างในจะมีของใช้ในห้องน้ำ ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้และดอกกุหลาบสีแดง

ส่วนหนึ่งที่น่าสนใจจาก Dawniky's LiveJournal จากการได้พบเจอกับ Tom Felton

Dawn : คุณคิดว่าเดรโก จะคบกับใครสักคน ผู้หญิงหรือผู้ชาย?
Tom : ขอบคุณครับ ผมยังคิดว่าเฮอร์ไมโอนี่จะกลายเป็นคนไม่ดีและจะคบกับเขา
Dawn : แต่เฮอร์ไมโอนี่คู่กับรอน (โอเคเลย Tom คุณไม่เคยอ่านหนังสือ)
Tom : อ่าช่ายย รู้มั้ย ผมน่ะถูกแล้ว แต่ว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนเหมาะสำหรับ เดรโก เลยนี่ จริงมั้ย?
Dawn : มีแพนซี่ แต่เธอชอบ...*แล้วก็ทำหน้าตาล้อเลียน*
Tom : เธอไม่ได้แสดงในภาค 4 นะ คุณจะลองไปคัดเลือกเป็นแฟนเดรโก ก็ได้
Dawn : *อายหน้าแดง ส่วนสาวๆก็คลั่งกันสุดฤทธิ์* ใช่ในฉากตัวเฟเร็ทรึปล่าว?
Tom : ในหนังผมต้องวิ่งตัวเปลือยรอบโรงเรียน (ไม่แน่ใจว่าเขาพูดจริงรึปล่าว)
Dawn : จริงเหรอ??
Dawn : เอาล่ะ ขอบคุณมากนะ แล้วฉันจะตั้งตารอดูเลย สวัสดี

Source :: CBBC News & Mugglenet | Translated by Alex | .:: 14.00 ::.|

หนังสือ Harry Potter ของผู้ประพันธ์เจเค โรว์ลิ่ง ขายได้มากกว่า 260 ล้านเล่ม การขายของเธอไปเร็วกว่าราชินีเพลงป็อปอย่างมาดอนน่าซะอีก และยังมีสิทธิ์จะไล่ทัน The Beatles ด้วย

เพียงแค่เจ็ดปีตั้งแต่หนังสือเล่มแรกของเธอ Harry Potter เริ่มวางจำหน่าย โรว์ลิ่งก็กลายเป็นนักเขียนที่โด่งดังที่สุดในโลกนับแต่นั้นมา

คาดประมาณกันว่ายอดขายของวง Beatles อยู่ที่ประมาณ 600 ล้านถึง 1000 ล้านเลยทีเดียว และยอดขายของมาดอนน่าอยู่ที่ 200 ล้าน

ตัวแทนของโรว์ลิ่ง Christo-pher Little ได้เปิดเผยว่าหนังสือ Harry Potter And The Order Of The Phoenix ฉบับปกอ่อนสามารถขายได้เยอะมาก แล้วตอนนี้เธอก็พร้อมอยู่แล้วกับการแต่งหนังสือเล่มต่อไปของเธอ Harry Potter And The Half Blood Prince

โฆษกของสำนักพิมพ์ Bloomsbury ได้กล่าวว่า "การขายไม่ได้แสดงสัญญาณให้เห็นว่ามันเริ่มช้าลง"

แต่ถึงจะเป็นนักเขียนแถวหน้า โรว์ลิ่งก็คงจะไม่ยิ่งใหญ่ไปกว่าพระเจ้าได้ เพราะพระคัมภีร์ไบเบิ้ลขายได้มากกว่าหกพันล้านเล่มในรูปแบบต่างๆ

และหนังสือ The Little Red Book ที่แต่งมาจากชีวิตการทำงานของอดีตผู้นำจีน เหมาเจ๋อตุง ก็ขายได้ถึง 800 ล้านเล่ม

Source :: Sunday Mail | Translated by TeDdY | .:: 14.00 ::.|

The Burrow มีสัมภาษณ์พิเศษ Richard Fish ผู้รับบทเป็น บิล วีสลีย์ ใน PoA

โอกาสที่คุณจะได้กลับมาแสดง 'Goblet of Fire'?
Richard Fish : GoF ดูเหมาะมากกับครอบครัววีสลีย์ หลังจาก Azkaban ผมได้พูดกับผู้ช่วยผู้กำกับมาประมาณ 2 เดือน หลังจากที่พวกเขารู้ว่าผมกระตือรือร้นที่จะที่จะกลับมาและหวังว่า บิลจะมีบทบาทมากกว่านี้ พวกเขาได้ยืนยันว่าสนใจที่จะจ้างผมกลับไปทำงาน ผมหวังว่า Alex (ชาลี วีสลีย์) ก็คงเหมือนกัน สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่ได้พูดถึง สิjงที่ผมจะต้องไม่ทำให้ใครต้องผิดหวัง ก็คือการลดบทจากในหนังสือซึ่งมีความยาวมากเกินไป ผมคงต้องไขว้นิ้วขอให้พวกเขาอย่าตัดเราออกมากเกินไป

อ่านต่อได้ที่นี่ค่ะ (ภาษาอังกฤษ)

Source :: Mugglenet | Translated by Alex | .:: 14.00 ::.|

ข่าวที่น่าวิตกนี้มาจากเว็บไซต์ JWfan.net

เราได้ทราบมาจากสองแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือมากๆว่า John Williams จะไม่ประพันธ์เพลงให้กับ Harry Potter and the Goblet of Fire เนื่องจากกำหนดตารางงานล่วงหน้า ยังดูขัดๆกัน แม้ว่าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในเดือนหน้าก็ได้

จากแหล่งข่าวอีกที่ (บุคคลที่สนิทกับนักแต่งเพลง) Williams อาจจะแต่งเพลงให้กับ "Memoirs of a Geisha" และทั้งสองเรื่องนี้ GoF และ 'Geisha' มีกำหนดฉายใบไม้ร่วงปี 2005

Source :: Mugglenet | Translated by TeDdY | .:: 14.00 ::.|

18 กรกฎาคม 2547

CBBC Newsround มีรูปใหม่ของ Robert Pattinson ที่จะมารับบทของเซดริก ดิกกอรี่ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire รูปทั้งหมดมาจากภาพยนต์เรื่อง In Kingdom in Twilight ที่จะถ่ายทำเสร็จในปีนี้ สำหรับภาพยนต์ GoF จะออกฉายในเดือนพฤศจิกายน 2005

เห็นรูปแล้วก็เสียดายว่าไม่น่าจากไปเร็วเลยเนอะ อุ๊ปส์!! ^^'

Source :: HPANA | Translated by TeDdY | .:: 18.00 ::.|

17 กรกฎาคม 2547

มีคนวงในได้ให้ข้อมูลกับเว็บไซต์ HarryLatino เกี่ยวกับฉากที่ถูกตัดออกไปแล้วฉากเหล่านี้จะไปปรากฎใน Prisoner of Azkaban DVD

- ฉากที่ 11 : บนรถเมล์อัศวินราตรี เลนนี่ ศีรษะที่เป็นผู้คอยบอกทิศทางให้กับเออร์นี่ที่ขับรถโดยไม่ต้องใช้มือบังคับทิศทาง แฮร์รี่อุทาน "อุ๊ฟ"

- ฉากที่ 40 : แฮกริดร้องตะโกนเรียกนก

- ฉากที่ 56 : แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ พูดเกี่ยวกับเรื่องฮอกมี้ดส์ขณะกำลังอยู่บนบันไดเลื่อนได้ที่นำไปสู่หอคอยกริฟฟินดอร์ (ฉากก่อนที่สุภาพสตรีอ้วนจะถูกทำร้าย) รอนพูดว่าเขาซื้อเครื่องเตือนความจำที่ร้าน Dervish and Banges ไม่ใช่ซื้อที่อียิปต์ พวกเขามาถึงที่รูปภาพและเซอร์คาโดแกนก็บอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น

- ฉากที่ 91 ถึง 93 : ศาสตราจารย์มักกอลนากัลถามว่าใครเป็นคนทำรหัสผ่านหาย .. เนวิลพูดขึ้นมา .. คุณคงรู้จักฉากนี้

Source :: Mugglenet | Translated by TeDdY | .:: 11.00 ::.|

รางวัล Emmy Award ตอนนี้ได้ประกาศรายชื่อนักแสดงที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงแล้ว และมีนักแสดงจากภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ถูกเสนอชื่อเข้าชิง 3 คนด้วยกันคือ

- Alan Rickman (ศาสตราจารย์สเนป) ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie ในบทของ Alfred Blalock จากเรื่อง Something the Lord Made

- Emma Thompson (ศาสตราจารย์ทรีลอว์นี่) ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie เช่นกัน ในบทของนางพยาบาลเอมิลี่ จากเรื่อง Something the Lord Made

- John Cleese (นิกหัวเกือบขาด) ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา Outstanding Guest Actor in a Comedy Series ในบทของ Lyle Finster จากเรื่อง Will & Grace

รางวัลจะประกาศในวันที่ 19 กันยายนและจะออกอากาศทาง ABC

Source :: Mugglenet | Translated by TeDdY | .:: 11.00 ::.|

16 กรกฎาคม 2547

ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็เจอนักข่าวโดนรุมแกล้งจากหนังที่ออกฉายในฤดูร้อนนี้ ตามความเห็นของนักเขียนชาวมิชิแกน ตั้งแต่ Spider-Man 2 ไปจนถึง Anchorman รวมทั้ง Harry Potter and the Globlet of Fir ที่จะออกฉายในปีหน้าด้วย

จาก Spider-Man2 เราได้เห็นบรรณาธิการ J. Jonah Jameson ที่ชอบสร้างความอื้อฉาวต่างๆ นาๆ แม้ว่าเรื่องนั้นจะไม่เป็นจริงก็ตาม ใน Anchorman เรามี Ron Burgandy นักข่าวที่ช่างกีดกันทางเพศ แล้วใน Harry Potter เราก็กำลังจะได้เจอกับ Rita Skeeter นักข่าวปากจัดที่ชอบบิดเบือนความจริงอีกด้วย

...นักข่าวทั้งหลายควรจะออกมาประท้วงต้านการที่ภาพนักข่าวถูกสื่อออกมาในแง่ลบ โอเค Carrie Bradshaw และ Ray Barrone ต่างก็ประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนคอลัมน์ทางโทรทัศน์ แต่นั่นไม่ใช่ความเป็นจริง นั่นมันนิยายวิทยาศาสตร์

ทุกอย่างจะยิ่งแย่กว่านี้เมื่อ Harry Potter and the Goblet of Fire ออกมา คาดว่าในปี 2006 เราจะได้เจอกับนักข่าวร้ายกาจ Rita Skeeter ที่แสนจะไม่ซื่อตรง และไม่สนว่าใครจะเสียหายยังไง ถ้าเธอเลือกที่จะเป็นทนายละก็คงจะประสบความสำเร็จมากเลยทีเดียว

เรายังคงเฝ้ารอการคัดตัวนักแสดงที่จะมารับบทเป็น Rita และวันเปิดตัวหนังภาคที่สี่นั้นก็ยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ

Source :: TLC | Translated by Memome | .:: 11.00 ::.|

14 กรกฎาคม 2547

J.K. Rowling จะไปงาน Edinburgh Book Festival ในวันที่ 15 สิงหาคม ในงานเจเคจะอ่านหนังสือเล่มที่ห้า (Harry Potter and the Order of the Phoenix) ให้ฟังแล้วก็จะตอบคำถามที่คนฟังจะมีด้วย JKR พูดเองว่าชอบงานแบบนี้มากเพราะคนน้อยทำให้สามารถใกล้ชิดกับคนที่มาได้ที่นั่งในงานจำกัด เพราะฉะนั้นตั๋วจะใช้วิธีจัดสลากเอาไม่ใช่ใครมาก่อนได้ก่อนค่ะ

เข็มกลัดสำหรับสะสม เข็มรุ่นนี้ออกมาก่อนหนังภาคสามเข้าฉายใน Australia ไม่กี่วันค่ะ ถ้าตัดป้ายจากหนังสือพิมพ์แล้วเอาไปที่ร้านขายหนังสือพิมพ์ ก็จะซื้อเข็มได้ในราคาสองเหรียญออสเตรเลีย เข็มจะออกมาวันละแบบจนครบ วันไหนลืมไปแลกก็อดเลยล่ะ ส่วนนี่เป็น stand ของเข็มชุดนี้ค่ะ

ประเทศจีนแบนหนัง Harry Potter ยังไม่ยอมให้เข้าฉายในช่วงที่เด็กๆ ปิดเทอม ทางการประเทศจีนไม่ได้ให้รายละเอียดว่าทำไมจึงสั่งห้าม และยังไม่มีกำหนดว่าในที่สุดแล้วจะได้เข้าฉายเมื่อไหร่

Source :: TLC , JKRowling , The Couriermail News | Translated by Memome | .:: 19.00 ::.|

12 กรกฎาคม 2547

ตามข่าวจาก Sunday Times : J.K. Rowling ได้เรียกร้องไปยัง Stefan Fule สถานทูตเชค ในลอนดอน เกี่ยวกับเรื่องที่มีเด็กถูกขังไว้ในคุกที่บ้านรับเลี้ยงเด็กใน Eastern Europe

J.K. Rowling ได้ให้ความเห็นกับเรื่องไว้ใน Times ซึ่งเขียนโดยนักข่าวที่ไม่ได้รับการเปิดเผยชื่อ "ความคิดที่ถูกล็อกไว้กับเตียงในห้องขัง ก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้ใหญ่ฝันร้าย มันช่างน่ากลัวมากเกินกว่าสิ่งที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องเผชิญหน้าเสียอีก " ในเนื้อข่าวยังได้พูดถึงการกระทำทารุณ และขัดแย้งกันภายในประเทศ

คำพูดอย่างเป็นทางการจากสถานทูตต่อจดหมายของ J.K. Rowling "เราตระหนักดีว่านี่เป็นเรื่องเลวร้ายอย่างยิ่งและไม่ต้องให้มันจบลงแค่นี้" ในรายงานยังได้รายงานว่า J.K. Rowling ได้เขียนจดหมายอีกฉบับไปยัง European Parliament และการให้ความสนใจของ J.K. Rowling กับข่าวนี้อาจทำให้นายกรัฐมนตรีของเชคหันมาสนใจกับเรื่องนี้ก็เป็นได้

Source :: TLC | Translated by Alex | .:: 13.00 ::.|

9 กรกฎาคม 2547

เจ.เค. โรว์ลิ่ง เจ้าของบทประพันธ์เลื่องชื่อ Harry Potter ได้รับเกียรติให้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก มหาวิทยาลัยเอดินเบิร์ก เพื่อระลึกถึงบทประพันธ์ของเธอ ที่ถือว่าเป็นการสนับสนุนวงการวรรณกรรมสำหรับเยาวชน

เธอดูราวกับแม่มด เมื่อเธอสวมใส่เสื้อกาวน์สีแดง พร้อมทั้งมีฮู้ดสีทองสลับดำ และนักศึกษาทุกคนต่างก็ปรบมือให้เกียรติเธออย่างดังกึกก้อง เมื่อเธอยื่นมือไปรับใบปริญญาบัตร

เจ.เค. สำเร็จการศึกษาการฝึกหลักสูตรครูจาก Moray House ในปี 1996 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่หนังสือเล่มแรก Harry Potter And The Philosopher's Stone ได้ถูกตีพิมพ์จัดจำหน่าย

นักประพันธ์ที่กลายเป็นมหาเศรษฐีอีกคนของโลกไปแล้วกล่าวก่อนที่จะไปโพสท์ท่าถ่ายรูปใน McEwan Hall บริเวณ Bristo Square ของมหาวิทยาลัยถึงความรู้สึกในครั้งนี้ว่า "มันอัศจรรย์มากเลยค่ะ มันดีมากๆ จริงๆ"

และเมื่อนักข่าวถามว่าเธอจะไปร่วมฉลองกับนักศึกษาคนอื่นๆ หรือไม่ เธอตอบว่า "ฉันอยากจะไปมากเลยค่ะ"

Source :: Ananova | Translated by P'Bee | .:: 12.00 ::.|

7 กรกฎาคม 2547

เว็บไซต์ Amourette จากประเทศญี่ปุ่นได้โพสรูปที่แคปเจอร์จากงาน Japanese conference รูปมีมากถึง 1500 รูปด้วยกันนะคะ เข้าไปดูได้ที่นี่เลย Click Here

และทาง Amourette ยังได้ส่งรูปชัดๆสวยๆจากงานนี้มาให้เราเพิ่มเติมด้วย เข้าไปดูได้ที่นี่เลยค่ะ Click Here

Thanks to Ako for telling us!

Source :: Amourette | Translated by TeDdY | .:: 19.30 ::.|

6 กรกฎาคม 2547

แดเนี่ยล แรดคลิฟฟ์ นักแสดงหนุ่มวัย 15 ปี จากบทบาทของพ่อมดน้อย แฮร์รี่ พ็อตเตอร์ ในภาพยนตร์ชุด Harry Potter เป็นตัวเลือกล่าสุดที่จะได้นำแสดงในภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2

หลังจากที่ เซบาสเตียน ฟอล์คส์ ผู้ประพันธ์เรื่อง Birdsong พยายามที่จะผลักดันให้นวนิยายเรื่องนี้ปรากฏโฉมสู่จอเงินมานาน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1994 แต่กลับต้องเจอปัญหาจนต้องระงับโครงการไปหลายครั้ง

เซบาสเตียน ให้สัมภาษณ์ว่า "หนังเรื่องนี้ถูกคาดหวังให้เกิดขึ้นมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว และตอนนี้ลิขสิทธิ์ของหนังก็เป็นของบริษัท Working Title แล้วตอนนี้นักแสดงต่างๆ ที่เราเคยเลือกตัวไว้ก็แก่เกินไปแล้ว ทั้ง แดเนี่ยล เดย์-ลูอิส, ราล์ฟ ไฟนส์ และก่อนหน้านี้เราก็ได้พุดคุยกับ ออร์แลนโด้ บลูม กับ เจค กิลเลนฮาลล์ แต่ทั้งคู่ก็ยังไม่เหมาะกับบท ตอนนี้ผมว่าดาราจาก Harry Potter คนนี้ล่ะ ที่มีอายุกำลังเหมาะ - ว่าแต่เขาเป็นนักแสดงที่ดีหรือเปล่า?"

Source :: Pappayon | Translated by P'Bee | .:: 18.30 ::.|

5 กรกฎาคม 2547

Mr. Jonathan Tebbs เจ้าของ A Barn Full of Brass Beds ในอังกฤษ รู้สึกคิดไม่ถึงอย่างยิ่งที่เขาได้รับคัดเลือกให้สร้างเตียงในภาพยตร์ Harry Potter and the Goblet of Fire

เตียงเหล็กทั้หมดนี้จะสร้างโดย Grimsby firm Fenners, Wickham Road, Grimsby Docks, ก่อนที่จะส่งกลับให้ Mr. Tebbs

นักตกแต่งฉากของ WB ได้ให้ข้อมูลและพวกเขาก็ต้องการเตียงเหล็ก สำหรับฉากนี้

แกงค์นักเรียนฮอกวอตส์จะมาเยี่ยมครอบครัวของรอน วีสลีย์ และก็ตั้งแคมป์กัน แม้ว่าข้างนอกเต็นท์จะดูเล็กๆ แต่เมื่อเข้าไปข้างในจะเหมือนหอพักขนาดใหญ่ จะเต็มไปด้วยเดียงและเตียงสองชั้นสำหรับครอบครัววีสลีย์

Mr. Tebbs ได้พูดถึงความเป็นมืออาชีพของ Warner Bros.:

"นักตกแต่งฉาก เป็นคนที่น่าสนใจมาก พวกเขาติดดิน พวกเขาคิดว่างานนี้เป็นงานที่มีค่ามากๆ พวกเขาคิดว่ารายละเอียดพวกนี้จะช่วยนักแสดงได้ เพราะถ้าพวกเขาอยู่กับสิ่งของที่น่าสนใจพวกนี้ จะช่วยให้แสดงดีขึ้น"

Source :: HPANA | Translated by Alex | .:: 10.30 ::.|

เวบไซต์ภาพยนตร์หลายแห่งได้รายงานข่าวว่า ผู้เขียนบทสารคดี/โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับ Michael Moore จะเข้ามาทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์ภาค 6

แต่ความจริงแล้วข่าวนี้เป็นเพียงเรื่องตลกที่แต่งขึ้นมา เวบไซต์ของจีน Xinhuanet.com เป็นผู้นำข่าวนี้มาเสนอก่อน และทำให้เวบอื่นๆเสนอต่อกันไปมากมาย

Source :: TLC | Translated by Alex | .:: 10.30 ::.|

3 กรกฎาคม 2547

Novinite : แฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์จะพบกับการผจญภัยครั้งต่อไปของฮีโร่คนโปรดของพวกเขาได้ในหนังสือเล่มหกโดย JK Rowling ซึ่งมีกำหนดจะออกวางจำหน่ายภายใน 4-5 เดือน

ตัวนักเขียนเองได้ออกมายืนยันในเว็บของเธอแล้วว่าชื่อเรื่องของหนังสือเล่มต่อไปก็คือ Harry Potter and the Half Blood Prince จึงเป็นการปฏิเสธข่าวลือเรื่องชื่อเรื่องที่ถูกปล่อยออกมาก่อนหน้านี้

สำนักพิมพ์ที่อเมริกาก็ได้ออกมายืนยันข่าวเกี่ยวกับชื่อหนังสือเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้ออกมาบอกถึงรายละเอียดว่าหนังสือเล่มหกจะออกวางจำหน่ายในตลาดโลกเมื่อไหร่

ตามที่ผู้จัดพิมพ์หนังสือบัลแกเรียของ JK Rowling คือ Egmont Bulgaria ได้บอกกล่าวไว้ว่า หนังสือ Harry Potter เล่มต่อไปจะหนาน้อยกว่าเล็กน้อย -- แน่นอนว่าจะน้อยกว่าเล่มห้าซึ่งหนากว่าพันหน้า

มันยังไม่เป็นที่แน่ชัดด้วยว่านักเขียนชาวอังกฤษที่โด่งดังไปทั่วโลก จะเขียนต่อเล่มแปดถึงชีวิตและการผจญภัยของ Harry Potter หรือไม่ ซึ่งจะเป็นการคืนคำยืนยันของเธอที่ว่าจะให้เล่มเจ็ดเป็นตอน สุดท้ายของเรื่อง

** ข่าวนี้ยังไม่ได้รับยืนยันอย่างเป็นทางการนะคะ คาดว่าน่าจะเป็นข่าวลือ (แน่ๆ ^^ ) **

Source :: Novinite | Translated by Manus | .:: 14.00 ::.|

2 กรกฎาคม 2547

JK Rowling ผู้ประพันธ์ HARRY Potter ได้เปิดเผยว่าเธอวางแผนจะเขียนเล่ม 8

JK Rowling มักจะพูดเสมอว่าเธอจะเขียน Harry Potter แค่ 7 เล่ม แต่ละเล่มก็สำหรับแต่ละปีในฮอกวอตส์ แต่เธอตัดสินใจว่าอาจจะเขียนอีกเล่มเพื่อการกุศล หลังจากที่เธอแต่งซีรีย์นี้จบไปแล้ว แต่ว่าเธออาจจะใช้ความคิดของเธอหมดไปกับหนังสือเลยก็ได้

หนังสืออาจจะเป็น สารานุกรมของโลกพ่อมด อาจจะรวมถึงโครงเรื่อง เบื้องหลัง เกี่ยวกับตัวละคร หรือเรื่องที่เธอไม่ได้เขียนลงในเล่ม 5

เธอกล่าวว่า "ฉันว่ามันไม่น่าเป็นไปได้เลย ที่ฉันจะแต่งหนังสือเล่มอื่น ฉันมีเรื่องไว้พอสำหรับ 7 เล่ม ฉันไม่เคยตั้งใจจะให้เรื่องยืดเยื้อออกไปนอกเหนือจาก 7 เล่ม ฉันอาจจะเขียนเล่ม 8 อาจจะเป็นประเภทสารานุกรม เพื่อการกุศล ฉันอาจจะใช้ข้อมูลพิเศษที่ไม่ได้เขียนลงหนังสือ ...เราคงจะได้เห็นกัน"

Rowling เคยเขียนหนังสือสองเล่มเล็กๆ เพื่อการกุศลเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เรื่อง Fantastic Beasts And Where To Find Them และ Quidditch Through The Ages

Rowling ยังได้เปิดเผยว่า เธอได้แต่งนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ แต่เธอยอมรับว่า "ไม่มีเรื่องไหนที่ได้ตีพิมพ์ และไม่ได้หายไปไหนเลย มั่นใจได้เลย"

Source :: Daily Record | Translated by Alex | .:: 12.30 ::.|

Stephen Fry ได้ออกมาพูดว่าเขากังวลถึงเรื่องความยาวของหนังสือ Harry Potter เล่มใหม่ ที่มีชื่อว่า "Harry Potter and the Half Blood Prince" แต่สำหรับ Stephen ผู้บรรยายออดิโอบุ๊คส์ของ Harry Potter และเขาก็ไม่ต้องการให้มันยาวมากไปกว่านี้

แต่ Stephen Fry ก็ได้บอกกับเราว่า เขาได้มีโอกาสพูดคุยกับ JK Rowling เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และนี่คือสิ่งที่เขาพอจะบอกได้เกี่ยวกับหนังสือเล่ม 6 "ผมคงจะต้องถูกตัดขา ถ้าผมบอกอะไรออกไป"

"ผมคิดว่าเราคงจะบอกได้ว่าเล่มต่อไปนี้คงไม่ยาวไปกว่า 'Order of the Phoenix' - ถ้าคุณซื้อเทปหรือซีดี จะใช้เวลาฟัง 29 ชั่วโมง นั่นน่ะใช่เวลานานในการอ่านนานมากเลยนะ"

"ความจริงแล้วเวลาที่ผมไปพบกับ Jo Rowling ผมน่ะเป็นแค่ตาแก่ธรรมดา ผมไม่ได้สนใจอะไรเลย ผมไม่แคร์ว่าเรื่องจะเป็นยังไง ใครอยู่ ใครตาย ผมสนแค่ "หนังสือจะยาวแค่ไหน?"

Source :: BBC | Translated by Alex | .:: 12.30 ::.|

1 กรกฎาคม 2547

มีรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ Daily Mail ว่าพระเอกหนุ่มชาวอังกฤษ ราล์ฟ ไฟนส์ กำลังอยู่ระหว่างการเจรจาให้มารับบทบาทที่สำคัญอีกบทหนึ่ง ในภาพยนตร์ชุด Harry Potter อย่าง ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ พ่อมดในด้านมืด

ซึ่ง ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ หรือ "ชายผู้ไม่สมควรแก่การเอ่ยนาม" หรือ "คนที่คุณก็รู้ว่าใคร"จากหนังสือนวนิยายขายดีของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เคยปรากฏตัวมาแล้วใน 2 ภาคแรก แต่ก็มาเป็นเพียงรูปร่างของวิญญาณชั่วร้าย และในร่างของ ทอม ริดเดิ้ล เท่านั้น แต่ที่สุดแล้วเขาก็จะได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในภาคที่ 4 Harry Potter And The Goblet Of Fire ที่ยังไม่มีการวางตัวอย่างเป็นทางการจาก วอร์เนอร์ บราเดอร์ส

Harry Potter And The Goblet Of Fire จะใช้สถานที่ถ่ายทำใน Leavesden studios ซึ่งเรียกกันเล่นๆ ว่า "บ้านของ แฮร์รี่" โดยมีการวางแผนกำหนดการถ่ายทำลงไปอย่างตายตัวแล้ว แต่ทว่าในฉากต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ดาร์คลอร์ด นั้นจะยังไม่ถ่ายทำจนกว่าจะถึงสิ้นปี ซึ่งก็เข้าจังหวะพอดีกับที่ช่วงนี้ ราล์ฟ ก็ไม่มีเวลาว่างเพราะเขากำลังอยู่ระหว่างการถ่ายทำเรื่อง The Constant Gardener ในประเทศเคนยาร่วมกับนางเอกสาว ราเชล ไวซ์

หนุ่ม ราล์ฟ เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับภาคต่อตอนที่ 4 ซึ่งมี ไมค์ นีเวลล์ ทำหน้าที่กำกับ และ เดวิด เฮย์ แมนเป็นโปรดิวเซอร์ เพราะว่าเขาเคยพิสูจน์การแสดงในด้านชั่วร้ายมาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง Red Dragon และ Schindler's List

โฆษกสาวของภาพยนตร์ชุดนี้กล่าวว่า "โอ้ เขาดีมากเลยล่ะค่ะ แต่ว่าตอนนี้ยังไม่มีใครได้รับเลือกให้เหล่นบทนี้เลย พวกเขาอาจจะพูดกับนักแสดงมากมาย แต่ยังไม่มีใครมาคัดเลือกตัวในบทนี้อย่างจริงจังเลยค่ะ"

Harry Potter And The Goblet Of Fire มีกำหนดฉายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2005

Source :: Daily Mail | Translated by P'Bee | .:: 15.00 ::.|

โตเกียว – ถ้า Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry มีโครงการจะตั้งสาขาในญี่ปุ่นเมื่อไหร่ละก็ คงไม่มีทางขาดแคลนนักเรียนแน่นอน ทั้งนี้ดูจากการที่ทั้งหนังสือ และภาพยนต์ Harry Potter ดูจะได้รับความนิยมมากเหลือเกิน

“ญี่ปุ่นนี่เป็นดินแดนของหนัง Harry Potter เลยล่ะ” Alfonso Cauron ผู้กำกับกล่าว Cauron กำลังอยู่ที่ญี่ปุ่นร่วมกับนักแสดงวัยสดใสทั้งสอง Rupert Grint และ Emma Watson สำหรับงานเปิดตัวหนัง Daniel Radcliffe นั้นไม่สามารถมาร่วมงานด้วยได้เพราะได้เริ่มถ่ายทำหนังภาคที่สี่แล้ว แต่เค้าก็ได้ร่วมในบรรยากาศผ่านทางการถ่ายทอดสด ตรงมาจากสตูดิโอในอังกฤษ ไม่ว่าทั้งกลุ่มจะเดินไปทางไหน ตั้งแต่สนามบิน Narita ไปจนถึงหน้าโรงหนัง ก็จะได้รับการทักทายโดยเด็กๆ ที่แต่งตัวเป็นพ่อมด/แม่มด ที่จะยืนโบกคทาไปมาอยู่เสมอ

เหล่าแฟนหนังนั้นได้รับฉายาว่า Potterians (เหล่าพอตเตอร์) และทุกคนดูจะรัก Daniel มากเป็นพิเศษ แม้ว่าเค้าจะมาที่ญี่ปุ่นหรือไม่ก็ตาม Daniel บอกว่า “จดหมายเกือบครึ่งจากทั้งหมดที่ผมได้รับนั้นมาจากญี่ปุ่น ผมไม่บอกหรอกว่าพวกเค้าเขียนอะไรมาเพราะมันไม่ยุติธรรมสำหรับพวกเค้า แต่ทั้งหมดเป็นคำตอบรับที่ดีมากๆ”

อ่านต่อจนจบได้ที่นี่ค่ะ Click Here

Source :: Japan Today | Translated by Memome | .:: 15.00 ::.|

30 มิถุนายน 2547

อย่างที่บอกไปเมื่อวานนะคะ ว่าชื่อเรื่องหนังสือเล่มที่หกอยู่ข้างหลังประตูจริงๆ คำบอกอย่างเป็นทางการจากปาก JKR เอง หาอ่านได้ที่นี่ค่ะ News section

ตอนนี้เราจะเผย spoiler แล้วนะคะ ใครยังไม่อยากรู้ชื่อหนังสือ หลับตาเร็วเข้า!

ชื่อหนังสือก็คือ .. Harry Potter and the Half Blood Prince ..

และนี่เป็นข้อความจาก JKR ที่พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ค่ะ

“ข้อมูลที่ทุกคนได้ไปจากเว็บไซต์นี้ เป็นข้อมูลที่ถูกต้องและชัดเจน เพราะฉันเป็นคนเขียนขึ้นมาเอง (ฉันอาจจะล้อเล่นบ้างบางครั้ง แต่ผ่านไปสักพักก็จะแยกออกเองว่าอันไหนจริงอันไหนเล่น) อย่าไปเชื่อคนอื่นที่อ้างว่าได้ข้อมูลมาจากเว็บไซต์นี้ในที่ที่คนอื่นเข้าไปอ่านไม่ได้ แม้ว่ารูปที่เอามาอวดจะน่าเชื่อถือมากแค่ไหน...

อย่างไรก็ตาม ถ้าทุกคนฝึกความอดทน แล้วอดใจรอสักหน่อย ก็จะได้รู้ว่า ประตูที่แขวนป้ายว่ากรุณาอย่ารบกวนนั้นเปิดได้อยู่ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ละครั้งจะมีคำใบ้ให้มากขึ้นเกี่ยวกับหนังสือเล่มหก แต่หลังจากที่ถูกหลอกเล่นงานไปโดย คุณ Storge' ไปเรียบร้อยแล้ว จะชดเชยให้โดยการแอบบอกอย่างนึงละกัน บอกโดยไม่ต้องไปเลื่อนอิฐที่ไหนเลย ว่า Half Blood Prince นั้นไม่ใช่ Harry แล้วก็ไม่ใช่ Voldemort ด้วย แล้วนั่นก็เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้จนกว่าหนังสือจะได้รับการตีพิมพ์”

Source :: TLC | Translated by Memome | .:: 00.00 ::.|

FastCounter by bCentral

Mugglethai.com is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Carlsen Verlag, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), Carlsen Verlag , and Bloomsbury Publishing (UK). All pictures property of original owners. All altered images property of respective owners All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros . Created by TeDdY June 2002 ** Enjoy the site and come back soon!! **