เดือนสิงหาคม 2548

Fiennes พูดถึงตัวร้าย ลอร์โวลเดอมอร์

The Journal News ได้สัมภาษณ์นักแสดง Ralph Fiennes เขาได้พูดถึงบทบาทของเขาในภาพยนตร์ Harry Potter ภาค 4

Fiennes รับบทเป็นลอร์ดโวลเดอมอร์ผู้ชั่วร้ายดั่งอสรพิษ ศัตรูตัวฉกาจของฮีโร่และ "ปีศาจของปีศาจ ปีศาจของมนุษย์" นักแสดงนุ่มแสดงความคิดเห็น

เขาไม่ได้เป็นแฟน Harry Potter มาก่อน แต่หลังจากนั้น ถึงแม้ว่าเรื่องนี้มันดูเหมือนจะไม่หนักหนาอะไร แต่มันก็ทำให้ Fiennes เครียดไปเหมือนกันกับการเข้าถึงตัวละคร

"ผมไม่ใช่นักจิตวิเคราะห์ แต่ว่าวัยเด็กของเราคือคำตอบ และต้องขอบคุณพระเจ้า ที่ J.K. Rowling ได้สร้างสิ่งพวกนี้มาให้เรา ลอร์ดโวลเดอมอร์ มีวัยเด็กที่ปวดร้าว เมื่อผมสามารถทำความเข้าใจมัน ผมก็สามารถแสดงความโกรธออกมาได้อย่างเต็มที่

Rupert ถ่ายรูปกับ Harry Potter

Guardian Series : พวกเขาน่ารักใช่ไหมละคะ? ระหว่างพักการถ่ายทำ Driving Lessons ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Rupert Grint นักแสดงหนุ่มเลยมาโพสท่าถ่ายรูปกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์ หนูน้อยวัย 5 ขวบ Sandra แม่ของแฮร์รี่ บอกว่า หนังสือ Harry Potter ดังมากตอนปี 2000 ชื่อของลูกชายบังเอิญมาเหมือนกับหนังสือ เพราะเธอไม่ได้ตั้งชื่อตามพ่อมดชื่อดัง

Mike Newell

Yahoo! News มีบทสัมภาษณ์ใหม่จากผู้กำกับ Mike Newell "นอกจากเรื่องอื่นๆแล้ว มันเป็นเรื่องในโรงเรียน การศึกษาในอังกฤษ คุณครูที่ดูเคร่งขรึม โรงเรียนเป็นสถานที่วุ่นวาย และสนุกสุดๆด้วย ในโรงเรียนก็จะแบ่งเป็นสองพวก กลุ่มแรกก็คือคนที่กำลังจะโตเป็นผู้ใหญ่ และอีกกลุ่มจะเป็นพวกหลีกเลี่ยงการกลับไปเป็นเด็ก -- ทะเลาะกัน เรื่องราวสุดแสนวุ่นวายในวัยเด็ก มันเป็นสิ่งมีค่าและผมก็รักมัน"

Goblet of Fire ยังติดอันดับหนังที่จะประสบความเสำเร็ยตามข่าวที่เราได้รายงานไปแล้ว ส่วนอันดับอื่นๆ King Kong (#1) and The Chronicles of Narnia (#3)

Source Veritaserum.com // Translated by Alex

Ralph Fiennes: "ผมคือลอร์ด โวลเดอมอร์"

จากบทสัมภาษณ์จาก Newsday : Ralph Fiennes ได้พูดถึงเรื่องที่เขาไม่รู้จัก Harry Potter เลย และทำอย่างไรเขาถึงได้บทพ่อมดชั่วร้ายมาครองได้

คุณได้รับบทลอร์ด โวเดอมอร์ แล้วคุณเป็นแฟน Harry Potter รึปล่าว?

"ผมคงบอกไม่ได้หรอกว่า ผมเป็นแฟน Harry Potter มาก่อน แต่ตอนนี้ผมถือเป็นหนึ่งในครอบครัวแล้ว แต่ผมก็รู้เรื่องของเขาน้อยมาก ผมก็เลยต้องทำการบ้านมากหน่อย ผมยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับโลกของ Harry Potter แต่ว่าผมคุ้นกับ ลอร์ด โวลเดอมอร์ เพราะว่า (...ทำเสียงต่ำ เสียงปีศาจร้าย) ผมคือ ลอร์ด โวลเดอมอร์"

คุณเตรียวตัวกับบทตัวร้ายอย่างไร?

"นี่เป็นสิ่งที่ยากที่สุด ผมต้องแสดงเป็นตัวร้ายที่ร้ายมาตั้งแต่เกิด จนป่านนี้ผมยังไม่เข้าใจเลยว่ามันเป็นอย่างไร

คุณได้เรียนรู้บทร้ายของตัวละครอื่นๆไหม?

"เราแค่ได้คุยถึงความแตกต่างของระดับจิตใจของแต่ละคน เมื่อคุณไม่รู้ว่าเขาต้องการทำอะไร พวกเขาสามารถทำได้ทุกอย่าง เขาอาจจะฟันลุกกระเดือกคุณ หรืออาจจะโอบคุณ แล้วเสนอตัวเป็นเพื่อนคุณ และต่อไปที่คุณรู้ก็คือคุณกลายเป็นคนเลวซะแล้ว นี่คือความน่ากลัวที่คุณเคยเห็นและอ่านมาแล้ว"

Source HPANA // Translated by Alex

หนัง 10 เรื่องที่น่าจับตามองในปลายปีนี้

ํYahoo : ดูเหมือนว่าตอนนี้วงการภาพยนต์ในสหรัฐอเมริกากำลังจับตามองภาพยนต์หลายๆเรื่องที่กำลังจะฉายในปลายปีนี้ ว่าจะช่วยกู้สถานการณ์ของรายได้ภาพยนต์ที่น่าผิดหวังเมื่อช่วงกลางปีนี้ให้ดีขึ้นได้หรือไม่ ซึ่งปลายปีนี้มีภาพยนต์ที่น่าจับตามองถึง 10 เรื่องด้วยกัน และ Harry Potter and the Goblet of Fire ที่จะฉายในวันที่ 18 พฤศจิกายน ก็เป็นหนังที่น่าจับตามองเป็นอันดับสองรองจากเรื่องคิงคองค่ะ

No. 2 Harry Potter and the Goblet of Fire

แฮร์รี่ เฮอร์ไมโอนี่ รอน และเพื่อนๆถูกย้ายให้กลับมาฉายในช่วงวันชอบคุณพระเจ้าอีกครั้ง เหมือนกับหนังสองภาคแรก ซึ่งเมื่อครั้งที่หนังภาคสาม Prisoner of Azkaban ย้ายไปออกฉายในเดือนมิถุนายนก็ดูเหมือนว่ารายได้ของแฮร์รี่จะเหี่ยวแห้งลง ถึงแม้ว่าหนังภาคนี้จะได้รับการวิจารณ์ว่าเป็นหนังภาคที่ดีที่สุดของแฮร์รี่ พอตเตอร์ก็ตาม น่าจับตามองเมื่อ Goblet of Fire ได้กระแสจากความตื่นเต้นจากหนังสือเล่มล่าสุดของเจเค โรว์ลิ่ง ซึ่งน่าจะช่วยผลักดันให้หนังประสบความสำเร็จ ในหนังภาคใหม่นี้จะมืดมนลงแต่ก็เข้มข้นขึ้น แฮร์รี่ไม่เพียงแต่จะต้องรับมือกับลอร์ดโวลเดอมอร์ที่พึ่งฟื้นจากหลุมศพ แต่ยังต้องรับมือกับลมหายใจร้อนๆของมังกรอีกด้วย

Source Yahoo // Translated by TeDdY

UPDATE : วันนี้อัพเดทรูปของ Katie Leung กับ Robert Pattison จากงานพรีเมียร์ Duke of Hazzards เพิ่มเติม รวมถึงเปลี่ยนรูปจาก Wireimage ให้เป็นขนาด HQ Click!! และรูปของ Rupert Grint ใหม่ล่าสุดจากกองถ่าย Driving Lessions ด้วยค่ะ Click!!

จดหมายถึงแฟนๆฉบับใหม่จาก Daniel Radcliffe

Daniel Radcliffe ผู้รับบท Harry Potter ได้เริ่มส่งจดหมายถึงแฟนๆฉบับใหม่ที่มีเนื้อความเกี่ยวกับ หนังสือเล่มหก
Harry Potter and the Half Blood Prince และการถ่ายทำภาพยนต์ภาคล่าสุด Harry Potter and the Goblet of Fire. และนี่เป็นส่วนนึงในจดหมายนะคะ

"ผมใช้เวลาในช่วงซัมเมอร์หมดไปกับการ อ่านHarry Potter and the Half-Blood Prince ซึ่งยอดเยี่ยมมากๆ และผมก็ยังชอบThe Power and the Glory โดย Graham Greene, Three Men in a Boat โดย Jerome K. Jerome และ In Watermelon Glory โดย Richard Brautigan ด้วยล่ะครับ อีกไม่กี่เดือนข้างหน้าคุณคงจะเริ่มเห็นภาพจำนวนมากจาก Goblet of Fire - ซึ่งผมหวังว่าคุณจะชอบมันแล้วก็สนุกเมื่อหนังฉายจริง"

Source The Snitch // Translated by Astachan

ไมค์ นีเวลล์ บอกว่า GoF เป็นหนังที่แตกต่างไปจากภาคอื่นอย่างสุดขั้ว

Source Emma-Watson.Net // Translated by BeJung

แดน พูดถึงความฝันของเขา

ในบทสัมภาษณ์แบบแคนดิดกับนิตยสาร Popstar magazine แดเนี่ยล แรดคลิฟฟ์ ได้พูดถึงความฝันล่าสุดที่เขามี "มีอย่างหนึ่งที่ผมยังทำอยู่ ผมฝันแบบนี้มา 3 ครั้งแล้วล่ะ! และผมว่าทุกคนคงจะเคยฝันแบบนี้กันบ้างล่ะ ผมมักจะฝันว่าตัวเองตกลงที่พื้น ซึ่งคนส่วนมากจะตื่นก่อนที่ตัวเราจพุ่งชนพื้น แต่สำหรับผมนะ ผมมักจะกระแทกพื้นทุกครั้งเลย ซึ่งผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่แสดงว่าผมมีโชคดีในชีวิตจริง อย่างถ้าคุณฝันว่าตัวเองตาย นั่นล่ะแสดงว่าชีวิตคุณกำลังจะเจอสิ่งดีๆ!"

Source DanRadcliffe.com/ // Translated by BeJung

Ralph Fiennes รับบท โวลเดอร์มอร์ เพราะภาพสเก็ตช์

Contact Music รายงานข่าวว่า Ralph Fiennes (ลอร์ดโวลเดอร์มอร์) ยอมรับที่จะมาแสดงใน Harry Potter เพราะว่าครั้งหนึ่งเขาได้เห็นภาพสเก็ตช์เครื่องแต่งกายที่เขาจะต้องสวมใส่เข้าฉาก ถ้าหากเขามารับบทนี้

"ผมเคยแสดงเป็นผู้ร้ายแบบที่มีในโลกของเราจริงๆ มาแล้ว แต่อย่างบท ดาร์คลอร์ด ตัวร้ายในโลกแฟนตาซีนั้นผมยังไม่เคยแสดงมาก่อนเลย เมื่อผมได้เห็นภาพที่พวกเขาวาดลุคส์ของตัวละครตัวนี้ ผมก็เหมือนถูกพวกเขาวางเหยื่อล่อเลยล่ะ ผมว่ามันดูเจ๋งดี"

อ่านบทความทั้งหมดต่อได้ ที่นี่

นอกจากนี้ Ralph ยังได้ให้สัมภาษณ์กับ เลเน็ตต์ มอทิลล์ จากรายการ Entertainment Tonight ถึงบทนี้อีกด้วยว่า เขาจะต้องโกนหัวเพื่อรับบท ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ อีกด้วย

ทอม เฟลตัน 'สุขสุดๆ' กับการได้แสดงเป็น เดรโก มัลฟอย ต่อไปอีก

ทอม เฟลตัน (เดรโก มัลฟอย) ได้ไปร่วมงาน Junior World Carp Championship 2005 ซึ่งที่นั่นเขาได้ถ่ายรูปกับแฟนๆ และแจกลายเซนต์ลงบนหนังสือ HBP รวมทั้งร่วมพูดคุยถึงภาพยนตร์ภาคใหม่ๆ ของ Harry Potter โดย ทอม ไปร่วมงาน Junior World Carp Championship 2005 กับ คริส พี่ชาย ก่อนที่จะไปเป็นพิธีกรร่วมในงานที่จัดขึ้นชายฝั่ง St. Lawrence River

ทอม กล่าวในบทสัมภาษณ์ว่า "ผมจะรักษาบทบาทการแสดงนี้เอาไว้ให้ได้นานที่สุดตราบใดที่พวกเขายังต้องการตัวผม ผมจะไม่เข้าไปจู้จี้อะไรกับพวกเขาให้มากเกินไปหรอก เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะเลือกเป็นอาชีพแบบเต็มร้อยอยู่แล้ว ดังนั้นถ้าเขาต้องการนักแสดงหน้าใหม่ ก็โอเคผมยอมรับ แล้วผมก็จะไปมองหาโอกาสใหม่ๆ ที่ดีกว่าหรือยิ่งใหญ่กว่าทำ แต่ตราบใดที่พวกเขายังต้องการให้ผมแสดง ผมมีความสุขอย่างมากที่จะได้กลับไปทำงานที่กองถ่ายอีกครั้ง"

เพื่อนๆ สามารถเข้าไปรับมชมภาพของ ทอม ขณะไปร่วมงาน Junior World Carp Championship 2005 ได้โดย คลิ๊กที่นี่

Source TheSnitch.Net // Translated by BeJung

ทอม เฟลตัน อัพเดท blog

ทอม เฟลตัน อัพเดท blog ของเขาแล้ว โดยเขาได้อัพเดทถึงงาน Junior World Carp Championship 2005 ที่เขาเพิ่งไปมีส่วนร่วม และยังพูดถึงงานพรีเมียร์ GoF ที่กำลังจะมาถึง

มันค่อนข้างเป็นซัมเมอร์ที่เงียบเหงาน่ะครับ และผมก็จะทำอะไรที่ธรรมดาๆ อย่างการขับรถ, ตกปลา, การตกแต่งบ้าน และรอบพรีเมียร์ในเมืองลอนดอนจะมีขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน ส่วนในเมืองนิวยอร์คจะมีขึ้นในวันที่ 12 พฤศจิกายน ซึ่งผมอาจจะได้เห็นพวกคุณที่นั่น ผมหวังว่าฝนคงจะไม่ตกในลอนดอนวันนั้นนะ เพราะผมคงจะได้พบพวกคุณมากกว่าครั้งที่แล้วไง คราวก่อนงานในลอนดอนค่อนข้างเป็นไปอย่างรีบเร่ง แต่ คราวก่อนนี้ผมได้เจอกับแฟนๆ ที่น่ารักมากมายในนิวยอร์คล่ะ แต่ที่นั่นมันร้อนมากๆ เลย - พวกคุณจำได้มั๊ยล่ะ?

Joss Whedon สนใจกำกับ HP7

จอสส์ วีห์ดอน ผู้กำกับทีวีซีรี่ย์สุดฮิตอย่าง Firefly, Angel, Buffy the Vampire Slayer, และ Roseanne ได้กล่าวขณะแชทที่ Empire Online ว่าเขาสนใจที่จะกำกับ Harry Potter ตอนที่ 7 หรือตอนสุดท้ายของหนังสือชุด Harry Potter

คำถาม: คุณว่าคุณจะได้กำกับหนัง Harry Potter มั๊ย?

จอสส์: นั่นเป็นคำถามที่เยี่ยมเลยครับ ผมเพิ่งคิดถึงเรื่องนี้เมื่อคืนนี้เองล่ะ พวกเขาคงต้องรอจนกว่าหนังสือจะออกมา นี่ผมไม่ยอมดูหนัง Harry Potter สักภาคเลยนะ จนกว่าผมจะได้นั่งอ่านทั้ง 7 เล่มก่อน เพราะเธอ (เจ.เค. โรว์ลิ่ง) เขียนบรรยายได้ดีกว่าการที่ใครหลายๆ คนเอามาถ่ายทำเป็นหนังซะอีกแล้วถ้าเธอเขียนทั้ง 7 เล่มเสร็จเมื่อไหร่ผมก็จะไปเริ่มอ่านหนังสือ และดูหนังทั้งหมด และผมจะนั่งรอให้พวกเขาโทรมา เพื่อชวนให้ผมไปกำกับภาค 7

หนังสือ Harry Potter เล่ม 1 -6 แบบ Boxset ออกแล้ว

Amazon.com ได้วางจำหน่าย Boxset ของหนังสือชุด Harry Potter 6 เล่มแล้ว ด้วยราคา 100 เหรียญ ซึ่งจะถูกกว่าการซื้อแยกถึงเกือบๆ 60 เหรียญ (โดยหนังสือชุดนี้เป็นแบบปกแข็งทั้งหมดเลยล่ะค่ะ)

รู้มั๊ยว่ามีบางบรรทัดหายไปในหนังสือ 'Half-Blood Prince'

เว็บไซท์ Harry Latino ทำให้เรารู้ว่ามีข้อความบางส่วนที่ไม่เหมือนกัน ในหนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince เวอร์ชั่น UK และ US ซึ่งเป็นฉากสำคัญของหนังสือด้วย โดย 2 ประโยคสนทนาของ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ได้ถูกตัดออกไปในเวอร์ชั่น UK แต่ทว่ายังคงมีอยู่ในเวอร์ชั่น US ซึ่งประโยคที่หายไปนั้นอยู่ใน บทที่ 27 โดยลองคลิ๊กดูเวอร์ชั่น UK ที่หายไปได้ ที่นี่ และหน้าของเวอร์ชั่น US ที่มี 2ประโยคดังกล่าวได้ ที่นี่ (ระวัง สปอยเลอร์ นะคะ!)

Source Veritaserum.com // Translated by BeJung

Chat Transcript ของ Matthew Lewis ที่มาคุยกับ MuggleNet

MuggleNet ได้ทำ Transcript เมื่อคราวที่ Matthew Lewis (เนวิลล์ ลองบอตท่อม) มาแชทออนไลน์เกี่ยวกับหนัง Harry Potter โดยเพื่อนๆ สามารถไปอ่านได้โดยคลิก ที่นี่

นอกจากนี้ในการแชท เขายังบอกเล่าเรื่องราวการถ่ายทำ GoF และยืนยันว่าเขาจะกลับมาในการถ่ายทำ The Order of the Phoenix ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าอย่างแน่นอน

Source MuggleNet.com // Translated by BeJung

งานพรีเมียร์หนังภาคสี่!!

สิ่งหนึ่งที่แฟนๆตั้งตารอไม่ต่างจากวันฉายหนังภาคสี่นั่นก็คือ งานพรีเมียร์หรืองานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ของภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire สำหรับหนังภาคสี่นั้นทางวอร์เนอร์ก็ได้กำหนดวันงานเอาไว้แล้วค่ะ โดยงาน World Premiere ปีนี้จะกลับมาจัดที่อังกฤษบ้านเกิดของแฮร์รี่เหมือนเดิม ในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน และ New York premiere จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน สำหรับเวลา สถานที่ และแขกร่วมงานยังไม่มีการประกาศออกมานะคะ เอาไว้ถ้ามีรายละเอียดเพิ่มเติมเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ

8 คุณครูสุดยอดที่นรกส่งมาเกิด!

เว็บไซต์ Movies.com ได้ทำการจัดอันดับ 8 คุณครูสุดยอดที่นรกส่งมาเกิด! และไม่น่าแปลกใจสำหรับแฟนๆแฮร์รี่สักเท่าไหร่เมื่อ ศาสตราจารย์เซเวอร์รัส สเนป ถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 3 ต้องขอแสดงความยินดีกับเขาด้วย!! สำหรับอันดับ 1 ได้แก่ Ben Stein จากภาพยนต์เรื่อง Ferris Bueller's Day Off และอันดับสอง (ไม่น่าเป็นไปได้) ได้แก่ โอบีวัน เคโนบี จากภาพยนต์เรื่อง Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith โทษฐานพยายามฆ่าศิษย์ตัวเอง Y_Y

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

Happy Birthday Rupert Grint!!!

วันนี้เป็นวันเกิดของ รูเพิร์ต กรินต์ หรือที่พวกเรารู้จักเขาเป็นอย่างดีกับบทบาทของ รอน วีสลีย์ ในวันนี้รูเพิร์ตจะมีอายุครบ 17 ปี มักเกิ้ลไทยก็ขอให้รูเพิร์ตมีความสุขมากๆ ประสบความสำเร็จกับอาชีพการแสดง และขอให้สมหวังในสิ่งที่ปราถนาทุกสิ่งนะจ๊ะ Happy Birthday!!

ส่งคำถามถึงเอมม่า วัตสัน!

นิตยสาร Girls' Life ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆหนังสือร่วมส่งคำถามถึง เอมม่า วัตสัน หรือ เฮอร์ไมโอนี่ จากภาพยนต์เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา โดยพวกเขาจะคัดเลือกคำถามที่ดีที่สุดไปถาม เอมม่า วัตสัน ในบทสัมภาษณ์ครั้งต่อไป สำหรับใครที่สนใจนะคะ ก็สามารถส่งคำถาม (ที่เป็นภาษาอังกฤษ) ได้ที่นี่เลย Click!!

ตัวอย่างหนัง GoF ตัวที่สองแบบชัดๆ

UPDATE : ตอนนี้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการมีวีดีโอคลิปตัวอย่างอันนี้ออกมาให้ดาวโหลดกันแล้วนะคะ เข้าไปดูได้ที่นี่เลย Click!!

เว็บไซต์ Allocine มีตัวอย่างภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ตัวที่สองเวอร์ชั่นเต็มแบบชัดๆมาให้โหลดกันค่ะ ซึ่งจะเป็นตัวเดียวกันกับที่เราเคยดูกันเมื่ออาทิตย์ก่อน แต่คราวนี้จะใหญ่แล้วก็ชัดกว่ามากๆเลยล่ะค่ะ เลือกโหลดได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลย

- Real Media [15MB] < right click > Save Target As
- Windows Media [16.1MB] < right click > Save Target As
- Quicktime [17.5MB] < right click > Save Target As

โชแชงควงเซดริกออกงาน?

เมื่อวันที่ 22 ที่ผ่านมา เคธี่ เหลียง ผู้รับบท โช แชง และ โรเบิร์ต แพททินสัน (เซดริก ดิ๊กกอรี่) ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ได้ไปร่วมงานฉายภาพยนต์รอบปฐมทัศน์ของ The Dukes of Hazzard ที่ Leicester Square ณ กรุงลอนดอน

UPDATE : วันนี้เราเอารูปของทั้งสองคนนี้มาให้ดูกันแล้วค่ะ เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่เลย Click!!

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

Harry Potter in Xpose magazine

นิตยสารเล่มนี้พูดภึง H-BP และ GoFนิดๆหน่อยๆ รวมทั้งแดนด้วย

...ใครก็ตามที่อยากดูนักแสดงจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ - แดเนียล แร๊ดคลิฟฟ์ ซึ่งไม่มีเค้าเดิมเมื่อปราศจาคไม้กวาดและแว่นตาของเขา จะมีโอกาสได้เห็นเขาแสดงภาพยนต์เรื่องใหม่ December Boys หนังที่เป็นโลเกชั่นของออสเตรเรียตอนใต้ในยุค60 ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของ Michael Noonan ตัวละครของ แร๊ดคลิฟฟ์ จะเป็นพี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้อง4คน และกลายเป็นพัวพันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ระหว่างการแข่งกันเป็นที่รักของผู้เป็นครอบครัวอุปถัมภ์

ส่วนนี่เป็นการพูดถึงในส่วนของ H-BP

...นวนิยายของศตวรรษที่21โน้มเอียงไปทางเด็กส่วนมาก แต่ก็ยังคงความสนุกไว้ให้นักอ่านรุ่นใหญ่ได้ ใช่หรือไม่ ในผลงานของ เจเค โรลลิ่ง แสงสว่างอันชนะซึ่งความมืด คุณค่าของความเป็นเพื่อนและความกล้าหาญ และความสูงส่งของพ่อแม่คู่หนึ่งซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในเรื่องนี้ แม้ว่า พอตเตอร์ 5 เล่มแรกจะถูกโจมตีอย่างดุเดือดจากนักเขียนบางกลุ่มซึ่งใส่ความว่าชี้นำเด็กๆไปสู่โลกแห่งความร้ายกาจ ป่าเถื่อน หรือแม้แต่บูชาซาตาน เช่นเดียวกับการแสดงออกของสามตัวละครหลักซึ่งไม่เอาใจใส่ในคำสั่งของผู้นำอย่างเห็นได้ชัดและขาดระเบียบวินัย

Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events ปรากฏตัวออกมาเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเอามาทดแทนการอ่าน แฮร์รี่ พอตเตอร์ ใหม่อีกรอบได้อย่างดี ถึงจะเป็นเล่มบางๆ 11 เล่มแต่ก็ให้ความสนุกนะคะ

และนี่ก็คือบางส่วนจากนิตยสารที่กล่าวถึงGoF

.....ด้วยหนังสือต้นแบบที่เป็นที่เปิดเผยอย่างชัดเจนว่า "เล่มนี้แสดงให้เห้นว่า แฮร์รี่ เริ่มโตมากขึ้นแล้ว" ด้วยเหตุนี้เอง Rowling จึงต้องการให้รายละเอียดส่วนใหญ่ในหนังสืออยู่คงเดิมมากกว่าสองเล่มที่ผ่านมา นั่นทำให้ทีมผู้เขียนบทต้องเปลี่ยนหนังสือจำนวน 700 กว่าหน้าให้กลายมาเป็นภาพยนต์ที่แสดงให้เห็นความเติบโตของเด็กๆ มาเป็นวัยรุ่น ด้วยเหตุนี้เอง แผมการดั้งเดิมของ Warner Bros จึงจะจัดทำหนังออกมาเป็นสองส่วนที่จะฉายในเวลาไล่เลี่ยกัน ...การคัดสรรบทแต่ละบทเพื่อแปลงให้เป็นบทภาพยนต์หลายๆตอนนั้นดูไปกันได้ไม่ดีเท่าไหร่นัก เช่น นักแสดงคุณภาพ

อย่าง Richard Griffiths ผู้รับบทเป็น ลุงเวอร์นอน จะไม่ได้กลับมาร่วมแสดงดั่งเช่นสามภาคที่ผ่านมา ในฉากเปิดเรื่องที่แสดงให้เห็นว่า แฮร์รี่ อยู่กับญาติมักเกิ้ลผู้แสนน่ารังเกียจของเค้าก็จะถูกตัดออกไปเช่นกัน Griffiths รู้สึกผิดหวังอย่างมากที่บทของเขาถูกตัดออกไป...ถึงขนาดเข้าไปคุยกับ JKR เพื่อขอให้เธอช่วยใส่บทของพวก เดอร์สลีย์ ลงไปด้วยอย่างน้อยในรูปเล็กๆ ก็ยังดี และแนะว่าบางทีพวกเค้าอาจจะไปที่ฮอกวอตส์อย่างเปิดเผยสักวัน Rowling ปฏิเสธข้อเสนอนั้น อย่างไรซะ Griffiths เองก็เคยกล่าวไว้ว่าพวก เดอร์สลีย์ น่าจะได้รับการแก้ไขสักที....

Daniel Radcliffe ยังคงตั้งใจจดจ่ออยู่กับภาพยนต์ภาคห้า Harry Potter and the Order of the Phoenix ซึ่งได้เริ่มงานไปบางส่วนแล้ว

Source The Snitch // Translated by RiKuSlytherin

12 สิงหาคม 2548

โฉมหน้าของ แฟรงค์ ไบรส์

เว็บไซต์ Harry Potter Xperts มีรูปจากภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire มาให้ดูกันค่ะ รูปแรกเป็นรูปของ แฟรงค์ ไปรส์ (คนดูแลบ้านริดเดิ้ล ในลิตเติ้ลแฮงเกิลตัน) และอีกรูปเป็นรูปของวิกเตอร์ ครัม ที่เราเคยเห็นกันก่อนหน้านี้ แต่รูปใหม่นี้เราจะเห็นรูปนักเรียนคนอื่นๆจากเดิมสแตงค์กันด้วยค่ะ

Source TLC // Translated by TeDdY

10 สิงหาคม 2548

สัมภาษณ์ Ralph Fiennes

CHUD.com ได้ลงบทสัมภาษณ์ของ Ralph Fiennes เกี่ยวกับบทบาท โวลเดอมอร์ ในภาพยนตร์ Harry Potter and the Goblet of Fire เมื่อได้ถามเขาถึงความคิดที่แท้จริงของเขาเกี่ยวกับบทบาทน Fiennes กล่าวว่า " ผมตั้งใจอย่างมาก เพราะว่าผมไม่เคยรู้เรื่องราวของโลก แฮร์รี่ พอตเตอร์ มาก่อนหน้านี้เลย หลังจากนั้นผมจึงมาคิดเขาเป็นตัวละครที่มีรายละเอียดมาก เป็นตัวร้ายสุดๆ ผมเคยแสดงเป็นตัวร้ายที่มีตัวตนมามาก คิดว่าอย่างนั้นนะ แต่ไม่เคยแสดงแนวจินตนาการ อาณาจักรของเด็กๆ เจ้าแห่งศาสตร์มืด - ผมไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน และผมก็ชอบ Mike Newell ด้วยครับ"

"ตอนที่ผมได้ดูภาพบางส่วน มันดูมีพลังมาก มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ผมไม่สามารถอธิบายได้ - มันง่ายมากทีเดียว ผมแค่คิดว่า โอ้ว-- ช่าย เจ๋งมาก ผมจะรับงานนี้"

Ralph Fiennes มีกำหนดไปปรากฏตัวในรายการ "The Tonight Show" ของ Jay Leno วันที่ 19 สิงหาคม พร้อมกับ Carmen Electra และ Ben Folds

JKR บริจาค ต้นฉบับ ให้กับศูนย์วรรณกรรมเยาวชน

JK Rowling ได้บริจาคต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ ของตอนที่ 6 ("The Journey from Platform Nine and Three Quarters") จาก Harry Potter and the Philosopher's Stone ให้กับศูนย์วรรณกรรมเยาวชน ซึ่งทางศูนย์จะทำการจัดแสดงในปลายเดือนนี้ ศูนย์ Seven Stories ที่สร้างขึ้นใหม่นี้ ยังได้จัดแสดงผลงานการวาดภาพขาวดำจากฝีมือของเธอสำหรับหนังสือเล่มแรก

Source Veritaserum // Translated by Alex

9 สิงหาคม 2548

นักโทษแห่ง Guantanamo รัก Harry Potter

Washington Times ได้รายงานว่า Harry Potter คือหนังสือที่ถูกขอให้นำมาลงมากที่สุดที่ Guantanamo Bay หรือก็คือคุกที่คุมขังนักโทษและผู้ต้องสงสัยในสหรัฐอเมริกา บรรณารักษ์ห้องสมุดที่ Guantanamo Bay กล่าวว่า "เรามีนักโทษส่วนหนึ่งที่คลั่งเอามากๆๆ บางคนมาถามว่าขอไปดูหนังได้มั้ย"

หาเสียงนกมาประกอบหนังภาคห้า

Apple.com รายงานว่า ฝ่ายเทคนิคทางด้านเสียงกำลังดำเนินการกับหนังภาค5 Harry Potter and the Order of the Phoenix โดยเมื่อเร็วๆนี้ได้เข้าไปที่ห้องสมุดของมหาวิทยาลัย Cornell นั่นคือห้องสมุด Macaulay เพื่อค้นหา "เสียงของนกที่เฉพาะเจาะจงมากๆ" เพื่อใส่เข้าไปในหนัง ห้องสมุดนี้เป็นเหมือนบ้านที่รวบรวมเสียงนกไว้อย่างมากมายซึ่งบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1920

Ralph Fiennes ในรายการ Regis and Kelly

ในวันนี้ Ralph Fiennes ได้ไปออกรายการ Live With Regis and Kelly และเขาได้พูดสั้นๆเกี่ยวกับบทบาท โวลเดอมอร์ ที่เขาได้รับในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire และนอกจากนี้เค้ายังทำท่าโวลเดอมอร์แบบตลกๆอีกด้วย ดูวีดีโอคลิปนี้ได้จากลิ้งค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

Live with Regis and Kelly Size : 1.96 MB Play : Window Media Player Source - Credit : Veritaserum >> Download [ right click > Save Target As ]

หนังภาคสี่ได้เรทพีจี 13

วอร์เนอร์บราเธอร์ได้ออกมายืนยันว่า ภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ถูกจัดให้อยู่ในเรท PG-13 โดย Motion Picture Associaton of America โดยมีเหตุผลว่า "มีฉากหนึ่งที่แสดงให้เห็นการต่อสู้ที่มีความรุนแรง" ซึ่งนี่เป็นเรทสูงสุดของหนังแฮร์รี่พอตเตอร์เลยทีเดียว

Ralph Fiennes ยืนยันจะกลับมาในหนังภาคห้า

จากบทสัมภาษณ์ของ Comingsoon นักแสดงมากความสามารถอย่าง Ralph Fiennes ได้เผยว่า เขาได้เซ็นต์สัญญารับบท โวลเดอมอร์ในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix ต่อเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งการถ่ายทำจะเริ่มภายในปีหน้า และคาดว่าภาพยนต์จะออกฉายในปี 2007

แม้ว่ามีท่าทางว่าเขาจะต้องรับบทนี้ไปจนถึงภาคหก แต่เขาก็ยังมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับภาคเจ็ด "ผมคงต้องบอกว่าผมยังไม่รู้เลยว่าใครจะมากำกับผม แต่ผมมั่นใจว่าพวกเขาคงคัดเลือกมาอย่างดีแล้ว อย่างอัลฟองโซ คัวรอนก็ได้ยกระดับของหนังให้สูงขึ้น และผมคิดว่า ไมค์ นีเวลล์ก็กำลังทำให้หนังเข้มข้นขึ้น ผมคิดว่าหนังสองภาคแรกมันค่อนข้างหน่อมแน้มไปหน่อย และผมก็ว่าแฟนๆ ของ Harry Potter เองก็น่าจะรู้สึกอย่างนั้น"

Comingsoon ยังเพิ่มเติมอีกด้วยว่า "Fiennes กล่าวว่าจะมีการใช้เอฟเฟกต์เสริมในฉากการปรากฏตัวครั้งแรกของโวลเดอมอร์ และเขาก็ได้ให้เสียงในเกม The Goblet of Fire อีกด้วย"

Source Veritaserum // Translated by TeDdY & RikuSlyterin

8 สิงหาคม 2548

Hot Topic launches new HP line

เว็บไซท์ Hot Topic ได้ปล่อยเสื้อยืดจาก Goblet of Fire ออกมาให้เราได้ชมและอุดหนุนกัน แบบแรก ค่อนข้างน่าขนลุกหน่อย เป็นลายกลุ่มควันตรามารสีเขียวๆลอยอยู่เหนือคำว่า "Voldemort Returns." (โวลเดอมอร์กลับมาแล้ว) แบบที่สอง ด้านหน้าเป็นภาพโปสเตอร์โปรโมตของหนังภาค 4 ซึ่งออกมาให้เราได้เห็นกันแล้วเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ส่วนด้านหลังเป็นโลโก้ของหนังสือ ซึ่งสินค้าอื่นๆคงจะมีมาให้ชมกันอีกเร็วๆนี้ค่ะ (ใครมีเครดิตการ์ดไปซื้อกันได้นะ ฮิฮิ)

ข้อผิดพลาดในหนัง GoF

กว่าหนังภาคสี่จะเข้าฉายก็อีกตั้งสี่เดือน แต่แฟนๆก็พบข้อผิดพลาดในรูปที่ใช้โปรโมทภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ซะแล้ว ในรูปที่แฮร์รี่ยืนอยู่หน้าป้ายหลุมศพของตระกูลริดเดิ้ลนั้น ไม่เพียงแต่ชื่อของลอร์ดโวลเดอมอร์ที่สกัดลงบนป้ายหลุมศพแต่วันเกิดและวันตายก็ผิดเช่นกัน (โวลเดอมอร์เกิดวันที่ 31 ธันวาคม 1926)

The Daily Telegraph ได้รายงานถึงเรื่องนี้ "ผู้ผลิตได้กล่าวว่าจะทำการพิจารณาแก้ไขป้ายหลุมศพด้วยเวทมนต์ของคอมพิวเตอร์ในขั้นสุดท้าย พวกเขาจะถ่ายซ่อมฉากนี้ใหม่กับแร็ดคลิฟฟ์ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะทำเป็นละเลยเรื่องนี้ไปหลังจากที่มีการถกกันถึงเรื่องนี้อย่างดุเดือดในอินเตอร์เนต"

Source Veritaserum // Translated by RikuSlytherin & TeDdY

6 สิงหาคม 2548

มักเกิ้ลไทยชนะรางวัล DA-Awards

หลังจากที่เมื่อเดือนที่แล้วมักเกิ้ลไทยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DA-Awards ในวันนี้ทางเว็บไซต์ก็ได้ประกาศผลผู้ชนะแล้วล่ะค่ะ และผลปรากฎว่ามักเกิ้ลไทยชนะทั้งหมด 4 รางวัลด้วยกันคือ

Best Old Site	Best Name	Judges Choice	Muggle Choice Award

** ต้องขอบคุณทุกคนที่ช่วยกันโหวตให้มักเกิ้ลไทย และ Vincent ที่จัดทำรางวัลนี้ขึ้นมาด้วยนะคะ **

Ralph Fiennes ในรายการ 'Regis and Kelly'

Ralph Fiennesนักแสดงที่รับบท Lord Voldemort ใน Harry Potter and the Goblet of Fire จะไปร่วมรายการ "Live With Regis and Kelly" ในวันจันทร์นี้ ทางสถานีโทรทัศน์ CST (ซึ่งบ้านเราไม่มีค่ะ ^^") โดยเขาจะไปร่วมพูดคุยถึงผลงานเรื่องล่าสุดของเขาอย่าง The Constant Gardener ที่จะออกฉายในอเมริกาวันที่ 26 สิงหาคม นี้ แล้วก็ไม่แน่ว่าเขาอาจจะแย้มพรายเรื่องราวของภาพยนตร์ Harry Potter ตอนที่ 4 ออกมาบ้างก็เป็นได้

Matthew Lewis จะมาแชทที่ MuggleNet

นักแสดงหนุ่ม Matt Lewis หรือ Neville Longbottom ในภาพยนตร์ Harry Potter จะมาแชทที่เว็บ MuggleNet สดๆ ในวันที่ 25 สิงหาคมที่จะถึงนี้ในเวลา 10 โมงเช้าตามเวลามาตรฐานกรีนิช เพื่อตอบคำถามจากแฟนๆ

ร่วมส่งคำถามถึง Matt ได้ที่เว็บ MuggleNet พร้อมใส่ชื่อ และบอกว่าคุณมาจากที่ไหน ทีมงานของเว็บ MuggleNet จะคัดเลือก 20 คำถามสุดเยี่ยมมาไปถาม Matt

Source Veritaserum & Mugglenet // Translated by Bejung

5 สิงหาคม 2548

Roger Lloyd-Pack พูดถึง GOF

Roger Lloyd-Pack ให้สัมภาษณ์กับ EDP24 เกี่ยวกับบทบาท บาร์ตี้ เคร้าช์ ใน Harry Potter and the Goblet of Fire ที่เขาบอกว่าเป็นงานที่เขารู้สึกยินดีและมีความสุขมากที่ได้ทำ

"ตัวละครของผม ที่ต้องขมขื่นเพราะลูกชาย ค่อนข้างเป็นตัวที่สำคัญสำหรับพล็อทเรื่อง ผมหวังว่าการทำงานนี้จะช่วยให้ผมมีโพรไฟล์งานที่แตกต่างไปจากเดิม แล้วผมก็หวังว่าพวกเขาคงจะเสนอให้ผมได้เล่นบทนี้อีกในภาคต่อไป น่ะครับ"

"ในวงการภาพยนตร์อังกฤษ มันค่อนข้างมีหนังที่ไม่ค่อยหลากหลายมากน่ะครับ และหนังอย่าง Harry Potter เนี่ยคงไม่ได้มีให้เราได้ทำงานกันบ่อยๆ นักหรอก งานของผมส่วนมากจะเป็นงานละครเวทีกับละครทีวี ซึ่งมันเป็นสิ่ง ที่เยี่ยมยอดมากกับการได้เล่นหนัง"

กำหนดวันฉาย GOF ใน 64 ประเทศ

มีลิสท์กำหนดวันออกฉายของ GoF ใน 64 ประเทศแล้วที่เว็บไซท์อย่างเป็นทางการของ The Goblet of Fire สำหรับประเทศไทยมีกำหนดฉายในวันที่ 17 พฤศจิกายนค่ะ ซึ่งเร็วกว่าอเมริกาและอังกฤษที่จะฉายในวันที่ 18 พฤศจิกายนพร้อมกับอีกหลายๆประเทศทั่วโลก ส่วนประเทศที่โชคดีได้ดูเร็วที่สุดก็คือ ประเทศฟิลิปปินส์ที่มีกำหนดฉายในวันที่ 16 พฤศจิกายน

จับหนังสือ HBP เถื่อนกว่า 8,000 เล่มในอินเดีย

ตำรวจเมืองนิวเดลี ประเทศอินเดีย เพิ่งเข้าไปตรวจพบ Harry Potter and the Half-Blood Prince เถื่อนจำนวนกว่า 8,000 เล่มในสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งตรงข้ามกับเมืองหลวงของอินเดีย โดยตำรวจจับกุมตัวผู้ร่วมกระทำความผิดได้ทั้งหมด 3 คน ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ และตอนนี้พวกเขาถูกตัดสินให้จำคุก 2 ปี

HBP เข้าชิงรางวัล Quill Award

หนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince ของเจเค โรว์ลิ่ง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Quill Award ในสาขา Children's Chapter Book/Middle Grade ซึ่งจะมีการเปิดให้ประชาชนลงคะแนนออนไลน์ในช่วงวันที่ 15 สิงหาคม - 15 กันยายน และจะประกาศผู้ชนะในวันที่ 11 ตุลาคมค่ะ

Source Mugglenet // Translated by Bejung

4 สิงหาคม 2548

JKR 'doing a bit of work' on book seven

ต้องขอบคุณ HarryLatino.com ที่แสกนจดหมายข่าวล่าสุดของ JK Rowlingมาให้นะคะ เธอเขียนว่า

ขอบคุณมากจริงๆสำหรับจดหมายที่คุณส่งมา ฉันเคยถูกบอกมาบ้างว่า "คุณจะต้องไม่พยายามหาทางรู้ว่าคนอื่นๆชอบแฮร์รี่พอตเตอร์มากแค่ไหน" ซึ่งคำตอบก็คือว่า "ไม่ ไม่เคยเลย!!" ฉันชอบมากนะ เวลาที่ได้อ่านความเห็นของคนอ่านเนี่ย จดหมายที่คุณส่งมาเป็นอะไรที่วิเศษจริงๆ

ตอนนี้ฉันไม่ได้เขียนอะไรมากหรอก เพราะว่าฉันต้องดูแลลูกสาวคนเล็ก แต่ยังไงก็ตาม ฉันก็ยังเขียนเล่ม7นิดๆหน่อยๆเวลาที่มีอารมณ์จะเขียน หรือตอนที่ไม่มีใครมาแย่งเวลานอน แต่ในขณะเดียวกันฉันก็หวังว่าคุณจะหยิบ Harry Potter and the Half-Blood Prince ขึ้นมาอ่านอีกรอบเพื่อความคุ้มค่านะ!!

คำพูดล่าสุดถึงGoF

หัวข้อข่าวล่าสุดที่ได้ถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Premiere นั้นได้มีบางคำพูดที่อ้างจากผู้กำกับ Mike Newell และสองนักแสดง Miranda Richardson (Rita Skeeter) และ Ralph Fiennes (Lord Voldemort) ว่า;

"มันเหมือนกับการแสดงครั้งยิ่งใหญ่จากลาสเวกัสเลยล่ะ" Newell ผู้กำกับภาคสี่ของภาพยนต์แห่งเวทมนตร์กล่าว "มันมีทั้งความน่ากลัว ความขัดแย้ง ความตลกขบขันและความรัก ชีวิตวัยเรียนก็สับสนอลหม่านและขบขันแบบนี้แหละ" แต่เราก็อย่าลืมว่าในภาคนี้ยังมีสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นด้วยเช่นกัน การที่ลอร์ดโวลเดอมอร์ (Fiennes)กลับคืนฟื้นพลังขึ้นมาอีกครั้งและออกตามล่าแฮร์รี่ เพื่อเลือดของเค้า ผู้คนอีกหลายคนล้มตายลง และก็ยังมีการตายเพิ่มขึ้นอีก "เราเหมือนกับดำลงไปในน้ำที่ลึกมากกว่าเดิม" Richardson ผู้รับบทนักข่าวจอมสอดRita Skeeterกล่าว "ซับซ้อนมากขึ้น น่ากลัวมากขึ้น"

Newell ได้กล่าวถึง โวลเดอมอร์ไว้ว่า "ผมอยากจะให้เราได้เห็นโฉมหน้าของ Ralph Fiennes และมีบุคลิคของเค้า ผมปล่อยให้เขาแสดงบทบาทที่สุดแสนจะชั่วร้ายเกินมนุษย์ และเป็นสิ่งที่น่าจดจำ" พวกเด็กๆที่มาเยี่ยมชมกองถ่ายนั้นพอได้ยินว่า "เราจะพาไปชมท่านลอร์ดV.กัน..." Fiennes "พวกเขาก็ดูขนลุกขึ้นมากันทันทีเลย มันทำให้ผมภูมิใจมากจริงๆ"

รูปใหม่จาก GoF

วันนี้วอร์เนอร์ได้ปล่อยรูปใหม่จากหนัง Harry Potter and Goblet of Fire มาให้เราดูกันอีกแล้วนะคะ เข้าไปดูได้ที่นี่เลย Click!! หรือจะดูรูปใหม่ๆจากหนังภาคสี่ก็ดูได้ที่นี่เลยค่ะ Click!!

Source Veritaserum // Translated by Astachan & RikuSlytherin

3 สิงหาคม 2548

UPDATE : วันนี้เราได้เพิ่มรูปจากหนัง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban เยอะแยะเลยค่ะ ถึงแม้ว่าจะเก่าไปหน่อย แต่รับรองว่ารูปเหล่านี้ยังไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนแน่

แดนฉลองวันเกิดที่เมลเบิร์น

Herald Sun ได้รายงานว่า ดาเนียล แร็ดคลิฟฟ์ ผู้ที่รับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเขาในเมืองเมลเบิร์นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเขาได้ฉลองวันเกิดกับครอบครับและเพื่อนๆที่บ้านหลังหนึ่งในย่านฮอร์ธอน

ครอบครัวแร็ดคลิฟฟ์มีเพื่อนสนิทมากมายที่อาศัยอยู่ในเมืองเมลเบิร์น และเชื่อกันว่าเพื่อนบ้านในเมืองใหญ่ซึ่งเป็นบ้านหลังที่ 2 ของพวกเขาจะมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นอีก

แม้ว่าสิ่งที่แดนได้รับเหล่านั้นมันอาจจะดูพิกลอยู่ แต่เด็กหนุ่มวัยรุ่นคนนี้ยังคงทำตัวอิสระตามสบาย อย่างการไปจับจ่ายซื้อของที่ร้าน Bernard's Magic Shop ในตัวเมือง

แร็ดคลิฟฟ์จะรับบทเป็นตัวแสดงนำในภาพยนต์ยนต์ชีวิตเรื่อง December Boys ด้วยค่าตัว 6 ล้านเหรียญ (ประมาณสองร้อยสี่สิบล้านบาท) โดยภาพยนต์เรื่องนี้จะได้ Rod Hardy มาเป็นผู้กำกับร่วมด้วยนักแสดงของประเทศออสเตรเลียมากมายอย่าง Jack Thompson หรือนักแสดงหน้าใหม่อย่าง Teresa Palmer และ Stewart Dew ผู้ที่จะมารับบทเป็นหวานใจของดาเนียลในหนังเรื่องนี้

หนังเรื่องนี้จะถ่ายทำที่เกาะ Kangaroo ที่อยู่ทางตอนใต้ของออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายน หลังจากนั้นแร็ดคลิฟฟ์จึงจะเริ่มงานในภาพยนต์ยนต์ทำเงิน Harry Potter and the Order of the Phoenix ต่อไป

หนังสือ HBP เวอร์ชั่นอังกฤษขึ้นอันดับห้าหนังสือสุดฮิตของฝรั่งเศส

หนังสือแฮร์รี่เล่มหกเวอร์ชั่นฉบับแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสจะยังไม่ออกขายจนกว่าจะถึงวันที่ 1 ตุลาคม แต่ตอนนี้หนังสือเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Harry Potter and the Half-Blood Prince ก็ทะยานขึ้นสู่อันดับห้าของหนังสือที่ขายดีที่สุดในประเทศฝรั่งเศสไปแล้ว โดยหนังสือที่ครองอันดับ 1-4 นั้นเป็นหนังสือในประเทศฝรั่งเศสล้วนๆ

Source Veritaserum // Translated by TeDdY & Bejung

2 สิงหาคม 2548

รูปใหม่จาก GoF

UPDATE : ตอนนี้มีรูปใหม่จาก GoF มาเพิ่มอีกสิบกว่ารูปนะคะ แต่บางรูปอาจจะไม่ใหญ่นะคะ เอาไว้ถ้าเราได้รูปใหญ่ๆจะมาโพสต์บอกอีกครั้งค่ะ คลิกที่รูปข้างล่างเพื่อดูรูปทั้งหมดได้เลย

วันนี้เรามีรูปใหม่ๆจากภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire มาให้ดูกันค่ะ เป็นรูปของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ดาเนียล แร็ดคลิฟฟ์), เซดริก ดิ๊กกอรี่ (โรเบิร์ต แพททินสัน) และ วิคเตอร์ ครัม และยังมีรูปสภาพภายในเต็นท์ของบ้านวิสลีย์ในงานควิชดิช และยังแถมท้ายด้วยรูปของโชแชงแบบใหญ่ ซึ่งเป็นรูปเดียวกับที่เราเคยลงให้ดูเมื่อวันก่อนด้วยค่ะ คลิกที่รูปด้านล่างเพื่อไปดูได้เลย

เบลลาทริกซ์ในหนังภาคห้า?

The Mirror หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของประเทศอังกฤษได้รายงานว่า Helen McCrory ได้เซ็นต์สัญญามารับบทเป็น เบลลาทริกซ์ เลสแตงค์ ในภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix เรียบร้อยแล้ว ซึ่ง Helen McCrory วัย 35 ปีเคยมีผลงานมาแล้วจากเรื่อง Charlotte Gray และ The Count of Monte Cristo

"โปรดิวเซอร์พยายามจะเก็บรายชื่อนักแสดงไว้เป็นความลับ แต่พวกเขาสนใจในตัวเฮเลนอย่างมาก พวกเขาคิดว่าเธอดูเป็นคนมีอำนาจ จริงจัง และสามารถแสดงเป็นเบลลาทริกซ์ได้"

นอกจากนี้ The Mirror ยังได้รายงานอีกด้วยว่าสามนักแสดงนำ Daniel Radcliffe, Rupert Grint และ Emma Watson ได้เซ็นต์สัญญารับแสดงบทของ แฮร์รี่ รอน และ เฮอร์ไมโอนี่ในหนังภาคห้าเรียบร้อยแล้วเช่นกัน

*ตอนนี้เราคงต้องรอคำยืนยันจากทางวอร์เนอร์อีกทีนะคะ*

Source HPANA // Translated by TeDdY

1 สิงหาคม 2548

รูปใหญ่ๆมาแล้วจ้า

ตามสัญญานะคะวันนี้เราได้รูปใหญ่ๆชัดๆของสามสหายจากภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ที่เราเคยลงให้ดูเมื่อวันก่อนมาให้ดูกันอีกรอบค่ะ :)

Wizard of the Month

เว็บไซต์ JKRowling ได้อัพเดท Wizard of the Month ประจำเดือนสิงหาคม ซึ่งก็คือ ..

Bridget Wenlock (1202 – 1285)

ผู้เชี่ยวชาญด้านตัวเลขมหัศจรรย์ที่มีชื่อเสียง เป็นคนแรกที่ค้นพบคุณสมบัติทางเวทมนตร์ของเลข 7

ดู Wizard of the Month ทั้งหมดได้ที่นี่ค่ะ Click!!

HBP เถื่อนในจีน

เพียงแค่สองสัปดาห์หลังจากที่หนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince ฉบับภาษาอังกฤษออกวางจำหน่าย ก็มีหนังสือฉบับแปลเป็นภาษาจีนแบบละเมิดลิขสิทธิ์ออกวางจำหน่ายทั่วกรุงปักกิ่ง

สำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์แฮร์รี่พอตเตอร์ในประเทศจีน มีกำหนดจะวางจำหน่ายหนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince ฉบับแปลเป็นภาษาจีนในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้ แต่ตอนนี้ก็มีหนังสือแปลแบบละเมิดลิขสิทธิ์วางขายตามริมถนนในกรุงปักกิ่งและตามอินเตอร์เนตแล้ว ซึ่งคาดว่าจะส่งผลกระทบกับยอดขายหนังสืออย่างแน่นอน

Source Veritaserum // Translated by TeDdY

FastCounter by bCentral

Mugglethai.com is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Carlsen Verlag, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), Carlsen Verlag , and Bloomsbury Publishing (UK). All pictures property of original owners. All altered images property of respective owners All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros . Created by TeDdY June 2002 ** Enjoy the site and come back soon!! **