เดือนตุลาคม 2547

31 ตุลาคม 2547

Dream comes true - ฝันเป็นจริง?

คุณเคยฝันมั๊ยว่าสักวันอยากจะได้ไปนั่งพูดคุยกับ เจเค โรว์ลิ่ง แดเนียล แร็ดคลิฟฟ์ เอมม่า วัตสัน และ รูเพิรต์ กรินต์ ? ไม่แน่ว่าบางทีฝันของคุณอาจเป็นจริงเมื่อเว็บไซต์ Harry Potter อย่างเป็นทางการของประเทศญี่ปุ่นได้ออกมาประกาศว่า จะหาแฟนๆที่โชคดีจำนวน 3 คน (1 คนจากญี่ปุ่น 1 คนจากอมริกา และอีก 1 คนจากแคนาดา) ให้ได้ไปสัมภาษณ์ เจเค โรว์ลิ่ง และดารานำทั้งสามคนของภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในช่วงซัมเมอร์ปี 2005

รายละเอียดที่ออกมายังไม่แน่ชัดนัก รู้แต่ว่าผู้ที่จะเข้ามาร่วมจะต้องมีอายุระหว่าง 7 ถึง 17 ปี และผู้ชนะจากแต่ละประเทศจะถูกเลือกให้ได้เข้าโครงการพิเศษนี้ เอาเป็นว่าหากเรารู้รายละเอียดเพิ่มเติม เราจะมาแจ้งให้ได้ทราบกันอีกครั้งนะคะ (อยากให้รับคนไทยด้วยจัง Y_Y)

Source : TLC | Translated : TeDdY |

จากอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์จะกลายเป็นพ่อของซูเปอร์แมน!

Latino Review ได้รายงานว่า ไมเคิล แกมบอล ผู้ที่มารับบทศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์แทน ริชาร์ด แฮร์ริส ในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ อาจจะมาเล่นหนังให้วอร์เนอร์ บราเธอร์อีกครั้ง ในภาพยนต์ยอดฮิตขวัญใจเด็กๆ "ซูเปอร์แมน" ในข่าวรายงานว่า ไมเคิล จะมารับบทเป็นพ่อของซูเปอร์แมนที่มี Brandon Routh มารับบทเป็นซูเปอร์แมนคนใหม่ และได้ Bryan Singer มาเป็นผู้กำกับ ภาพยนต์จะเริ่มถ่ายทำในปีหน้าที่ประเทศออสเตรเลีย และจะถ่ายทำเสร็จสิ้นในช่วงซัมเมอร์ปี 2006 ซึ่งไม่แน่ว่าช่วงเวลาถ่ายทำจะไปตรงกับช่วงที่ภาพยนต์แฮร์รี่ถ่ายทำอยู่รึเปล่า แต่อย่างไรก็ตามข่าวนี้ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจึงเป็นไปได้ว่าข่าวนี้อาจจะเป็นเพียงแค่ข่าวลือ

** เห็นว่าเป็นหนังในแนว ไซไฟแฟนตาซีเหมือนกัน (ชอบเป็นการส่วนตัวด้วย ฮาา) เลยแอบโพสรูป ซูเปอร์แมนคนใหม่ให้ได้ดูกัน แฮ่มๆ

Source : IGN | Translated : TeDdY |

UPDATE

วันนี้มีรูปของ Emma และ Rupert ตอนที่ไปงานเปิดตัวภาพยนต์ PoA ที่ประเทศญี่ปุ่นมาให้ได้ดูกันเพิ่มค่ะ และที่สำคัญรูปสวยมากๆ ใหญ่ ชัดแจ๋ว เอาให้สะใจกันไปเลย เข้าไปดูรูปทั้งหมดได้ที่นี่ค่ะ Click Here

30 ตุลาคม 2547

มักเกิ้ลไทยชนะรางวัล Seeker Awards

คงจะยังพอจำกันได้นะคะที่เมื่อตอนต้นเดือนที่แล้วเว็บไซต์มักเกิ้ลไทยถูกเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัล Seeker Award ถึง 4 สาขาด้วยกัน และในวันนี้ทาง Seeker Awards ได้ประกาศผลผู้ชนะแล้วล่ะค่ะ และเป็นที่น่ายินดีเมื่อมักเกิ้ลไทย เว็บแฮร์รี่สายเลือดไทยเว็บนี้ได้เป็นผู้ชนะทั้ง 4 สาขาที่เข้าชิง

ดูผู้ชนะในสาขาอื่นๆได้ที่นี่ค่ะ Click Here

พวกเราทีมงานมักเกิ้ลไทยก็ต้องขอบคุณทุกๆคนที่ช่วยให้คะแนนโหวตด้วยนะคะ แล้วเราจะเก็บรางวัลนี้ไว้เป็นกำลังใจให้เราพัฒนามักเกิ้ลไทยแห่งนี้ต่อไป ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

Thank : Seeker Awards

Source : Seeker Awards | Translated : TeDdY |

Birthday Greetings!

วันนี้เว็บไซต์ JKRowling.com ได้อัพเดทเว็บไซต์ในส่วนของ Birthday Greetings อีกแล้ว และเราคงต้องจดบันทึกลงไปในปฎิทินว่า วันนี้เป็นวันเกิดของตัวละคร Molly Weasley (แม่ของรอน)

Happy Birthday Mrs. Weasley!

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

Emma Watson

วันนี้มาเอาใจแฟนๆของสาวน้อยเอมม่ากันหน่อย นี่เป็นจดหมายฉบับล่าสุดที่ Emma Watson เขียนตอบมาให้เว็บไซต์ Emm-Watson.net ซึ่งใจความในจดหมายบางส่วนก็จะเหมือนกับที่เราเคยแปลไปก่อนหน้านี้นะคะ แต่อาจจะมีอะไรเพิ่มเติมอีกนิดหน่อย เลยมาแปลให้อ่านกันอีกรอบ

ตอนนี้ฉันถ่ายทำมาได้ถึงกลางๆเรื่องของภาพยนต์แฮร์รี่พอตเตอร์ภาค 4 The Goblet of Fire แล้วล่ะค่ะ ก่อนหน้านี้ฉันได้หยุดถ่ายไป 4 เดือน แต่ตอนนี้ก็เริ่มกลับมาถ่ายกันต่อ แล้วมันก็ดีจริงๆที่ได้กลับไปโรงเรียนแล้วได้เจอเพื่อนๆทั้งหมดของฉัน แต่ตอนนี้ฉันได้กลับมาที่สตูดิโอมันเป็นความรู้สึกที่ฉันไม่เคยหนีมันพ้น! แต่ยังไงก็ตาม เราได้ผู้กำกับคนใหม่อีกครั้งและนักแสดงใหม่ๆอีกมากมาย ซึ่งมันทำให้แต่ละวันมีความแตกต่าง แล้วมันสนุกมากๆเลยล่ะค่ะ ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับการตั้งตารอดูมันในปีหน้าแล้วฉันเองก็จะสนุกไปกับการที่จะสร้างมันขึ้นมาให้คุณดู!

Emma Watson

ฉันคิดว่าคุณอาจจะอยากรู้คำตอบในบางคำถาม งั้นมาเริ่มกันเลย

อายุของฉัน: ฉันอายุครบ 14 เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

งานอดิเรกของฉัน : ฉันชอบศิลปะแล้วก็ชอบกีฬา - ฉันเล่นฮอคกี้ , เนตบอล,เทนนิส,ปิงปองแล้วก็ rounders (กีฬาชนิดหนึ่งเล่นคล้าย คริกเก็ต) และบางทีฉันก็ไปเล่นกอลฟ์มันเป็นการออกรอบที่แย่มากๆ

ช่วงเวลาที่ฉันชอบ : ฉันชอบแสงแดด ฉันชอบช่วงเวลาตอนที่ได้อยู่กับครอบครัวของฉันและเพื่อนๆค่ะ ฉันชอบจริงๆที่ได้ไปท่องเที่ยวในประเทศต่างๆ ฉันชอบการร้องเพลง เต้นรำ และแน่ล่ะฉันชอบการแสดงด้วย

เพลงที่ฉันชื่นชอบ : ฉันชอบเพลงเกือบจะทุกแนวเลยล่ะค่ะ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่หมดไปกับการฟังวิทยุ (Capitol FM ถ้าคุณอยู่ในลอนดอนนะ) หรือไม่ก็ Fox FM หากช่วงนั้นฉันอยู่ที่เมือง Oxfordshire นะ ฉันชอบ Eminem แล้วฉันก็ชอบอัลบัมใหม่ของ Nelly Furtado's แล้วก็ยังมีเพลงในแนวแจ๊สและอาร์แอนด์บีอีก มีบางชั่วขณะที่ฉันชอบ Norah Jones, Katie Melulah ,Jamie Callum,Joss Stone แล้วก็ Amy Winehouse ส่วนคนที่ฉันชอบมาโดยตลอดก็มี Alanis Morisette, Natalie Imbruglia, Sheryl Crow และ Dido ยังรวมถึงคนอื่นๆด้วย Jet , Razor Light , Aimee Man (แดนเป็นคนทำให้ฉันชอบเธอค่ะ) ฉันยังไม่หยุดชอบแค่นั้นนะ ฉันยังชอบเพลงที่พ่อฉันเปิดฟังบ่อยๆด้วย เช่น Eric Clapton , BB King , John Hiatt , Joni Mitchell ฉันชอบอาร์แอนด์บี ฮิพฮอพ แล้วก็พวกสตรีทแดนช์ด้วย Usher , Chistina Milian , Pink หืมมมม ฉันชอบเยอะแยะไปหมดฉันคงจะบอกชื่อไม่หมดหรอก

ภาพยนต์ที่ฉันชื่นชอบ : Shawshank Redemption, Dirty Dancing, Gladiator,Braveheart, Grease, Pride , Shrek ทั้งภาค 1 และ 2 !! Finding Nemo มันตลกมากๆ ยังมีอีกนะ Four Weddings , Pretty Women , Romeo & Juliet , Moulin Rouge

อาหารที่ฉันชอบ : ขนมปังกรอบยี่ห้อ Walkers ค้อกเทลกุ้งแบบที่ทำให้มันกรอบๆน่ะ , ขนมปังปิ้งกับ Mint Aero's

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

29 ตุลาคม 2547

รวมข่าวสั้น

Mary GrandPre artwork

เว็บไซต์ Veritaserum ได้สแกนรูปจาก Harry Potter postcard ที่วางขายในเมืองฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น มาให้ได้ดูกันค่ะ โดยในโปสการ์ดก็เป็นรูปวาดฝีมือของ Mary GrandPre (รูปอาจจะไม่ค่อยชัดสักเท่าไหร่นะคะ)

Alan Rickman on 'Greatest Living Movie Stars' list

อลัน ริชแมน (รับบทศาสตราจารย์สเนปในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์) อยู่ในอันดับที่ 19 จากผลสำรวจของนิตยสารในประเทศอังกฤษ ในหัวข้อ "ดาราภาพยนต์ที่อายุเกิน 50 แต่ยังคงความยิ่งใหญ่" ส่วนดาราคนอื่นๆที่ติดอันดับก็มี Robert De Niro, Al Pacino, Sean Connery และ Ian McKellen

แฮกริดบริจาคหมวก?

ร็อบบี้ โคลเทรน (รูเบียส แฮกริด) ได้บริจาคหมวกพร้อมลายเซ็นเพื่อใช้หาเงินเข้ากองทุนช่วยเหลือเด็กในประเทศสกอตแลนด์

Happy Birthday Devon Murray!

วันนี้เป็นวันเกิดของ Devon Murray (เซมัส ฟินนิกัล) ในวันนี้เค้ามีอายุครบ 16 ปีแล้วล่ะค่ะ Happy Birthday!

Source : Veritaserum | Translated : TeDdY |

27 ตุลาคม 2547

Rupert Grint พากย์สารคดี ปีเตอร์ แพน

Rupert Grint หรือ รอน วีสลีย์ กำลังมีงานโปรเจคใหม่นอกเหนือจาก Harry Potter ตามตารางงานในตอนนี้เขาก็กำลังยุ่งอยู่กับถ่ายทำ Harry Potter and the Goblet of Fire แต่ว่าภายในเดือนนี้เขาจะรับงานให้เสียงในสารคดีของ ปีเตอร์ แพน ครบรอบ 100 ปี ของ BBC มีกำหนดฉายในช่วงวันคริสต์มาส

Source : RuperGrint.net | Translated : Alex |

Tom Felton ร่วมงานวันเปิดตัว DVD

Tom Felton ได้โพสข้อความเกี่ยวกับวันที่เขาจะไปร่วมงาน POA DVD Launch Party :

ผมจะไปร่วมงานเปิดตัว DVD ของ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban วันที่ 18 พฤศจิกายน ที่ลอนดอน มันคงจะเป็นคืนที่ดีทีเดียว ผมหวังว่าจะได้พบพวกคุณบ้างนะ พวกเขาจะจัดห้องให้เป็นเหมือนฉากในภาพยนตร์ที่ใช้ถ่ายทำ มันคงจะดูดีมากเลยนะครับถ้าในห้องเต็มไปด้วยหม้อใหญ่ที่กำลังเดือด และอะไรอีกมากมาย จะมีอาหารที่ทำออกมาในรูปแบบแปลกๆ เสิร์ฟบนไม้กวาดและหมวกวิเศษ ผมพนันได้เลยนะว่าพวกเขาจะต้องมีผู้คุมวิญญาณเหาะไปมาด้วย

Source : Mugglenet | Translated : Alex |

Jeunet ยืนยัน WB ติดต่อกำกับ OotP

จากการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุด Jean-Pierre Jeunet ผู้สร้างหนังชาวฝรั่งเศส ได้ยืนยันว่า ทาง Warner Bros ได้ติดต่อเขาเพื่อกำกับ 'Harry Potter and the Order of the Phoenix'

" การสร้างภาพยนตร์ก็เหมือนกับการมีความรัก ผมคงไม่สามารถกำกับหนังเรื่องหนึ่งแล้ววิ่งข้ามไปกำกับอีกเรื่องได้หรอก"

ในตอนนี้เราก็ยังไม่ทราบว่าเขาจะกำกับ OotP หรือไม่ คงต้องติดตามกันต่อไปนะคะ

Source : The Snitch | Translated : Alex |

J.K. Rowling รับรางวัล Bifas

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล British Independent Film Awards (Bifas)ได้เปิดเผยออกมาในวันนี้ และมีการประกาศว่า J.K. Rowling ผู้ประพันธ์ Harry Potter จะได้รับรางวัลพิเศษ เนื่องจากเธอเป็นผู้ทำให้อุตสากรรมภพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก จากภาพยนตร์ ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือของเธอ

Source : Wizardnews | Translated : Alex |

บางฉากจากดีวีดี

Warner Bros ได้ปล่อยวีดีโอคลิปบางส่วนของดีวีดีที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนหน้ามาให้ดูเป็นการเรียกน้ำย่อยกันก่อน ซึ่งมีด้วยกันถึง 8 คลิปด้วยกัน และแต่ละคลิปจะเป็นภาพบางส่วนจากฉากที่ถูกตัดออก

"Cadogan" (Deleted scene)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Care of Magical Creatures" (Animal trainers on set tell all)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Choir Practice" (Sing-a-long)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Mechanical Marvels" (How they made Buckbeak)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Knight Bus" (Deleted scene)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Overall Process" (Commentary from Columbus, JKR, and Alfonso)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Time Travel" (It's complicated)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

"Transformations" (How they made Oldman look scary)

Windows Media (56) | Windows Media (100) | Windows Media (300)

Real Media (56) | Real Media (100) | Real Media (300)

Quicktime (56) | Quicktime (100) | Quicktime (300)

Source : Mugglenet | Translated : TeDdY |

26 ตุลาคม 2547

Dan video from Dutch Nick

Danradcliffe.com ได้นำวีดีโอที่แดนพูดรับรางวัลในงาน Dutch Nick Kids' Choice awards มาให้โหลดกันค่ะ ตอนรับรางวัลแดนได้พูดว่า "สวัสดีฮอลแลนด์ นี่ผมแดเนียล แร็ดคลิฟฟ์ ผมคงต้องขอบคุณทุกๆคนที่ช่วยโหวตให้ผม และผมรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆที่ได้รับรางวัล Nickelodeon Kids' Award ขอบคุณมากๆครับ

Source : DanRadcliffe.com | Translated : TeDdY |

25 ตุลาคม 2547

รูปฉากควิชดิชเวิลด์คัพ

เว็บไซต์ Mugglenet.com ได้โพสรูปใหม่จากกองถ่าย Harry Potter and the goblet of Fire ซึ่งเป็นรูปจากฉากควิชดิชเวิลด์คัพ ในรูปเราก็จะเห็นเต็นท์ของเหล่าพ่อมดแม่มดและสนามแข่งควิชดิชเวิลด์คัพ คลิก ที่นี่ เพื่อดูรูปค่ะ

Source : Mugglenet | Translated : TeDdY |

โหวตว่าใครจะตายในเล่ม 6

CBBC Newsround ได้ทำโพลสำรวจความคิดเห็นจากแฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์ว่าใครจะตายในเล่ม 6 หลังจากที่เจเคได้เปิดเผยว่าเธอจะฆ่าตัวละครในเล่ม 6 อีก แล้วคุณล่ะคะ คิดว่าใครจะเป็นคนนั้น ร่วมกันโหวตได้ ที่นี่ แต่จากผลโหวตตอนนี้ ไม่ระบุตัวละครมาเป็นที่หนึ่ง 29.83 % แล้วที่ตามมาคือ ลูปิน (ฮืออ Y_Y) แฮกริดและดัมเบิลดอร์ค่ะ

ทีนี้มาดูความเห็นของชาวแคนาดากับเรื่องนี้กันบ้าง เว็บไซต์ Canada.com และ Ottawa Citizen ร่วมกันทำโพลเพื่อสำรวจความคิดเห็นของชาวแคนาดาว่าเขาคิดว่าตัวละครไหนจะตายในหนังสือ Harry Potter and the Half-Blood Prince และจากผลสำรวจ ลูเซียส มัลฟอย เป็นคนที่ชาวแคนาดาคิดว่าน่าจะตายมากที่สุด โดยมีผลโหวตสูงถึง 47% อันดับสองคือโชแชง (19%) อันดับสาม เดรโก มัลฟอย (19%) อันดับสี่ ดัมเบิลดอร์ (9%) ส่วน รอน วีสลีย์ และ แฮกริด อยู่ในอันดับ 5 ร่วมกัน มีผลโหวตอยู่ที่ (7%)

Source : Mugglenet | Translated : TeDdY |

24 ตุลาคม 2547

แดนชนะรางวัล Nickelodeon Kids' Choice Award 2004

เมื่อวานนี้พึ่งลงข่าวให้ช่วยกันไปโหวต Dutch Nickelodeon Kids' Choice Award 2004 แต่ปรากฏว่าตอนนี้เค้าประกาศผลรางวัลกันไปแล้วล่ะค่ะ ฮาา โดยทางเว็บไซต์ DanRadcliffe.com ได้รายงานว่า Daniel Radcliffe สามารถคว้ารางวัลในสาขานักแสดงยอดเยี่ยมมาครองได้ ซึ่งในงานแดนไม่ได้ไปร่วมงานด้วย เลยต้องกล่าวขอบคุณผ่านทางการถ่ายทอดสดจากกองถ่าย GoF โดยแดนได้กล่าวในขณะที่เขายังใส่เครื่องแบบของฮอกวอตส์อยู่ผ่านทางวีดีโอว่า "เขามีความสุขมากที่ได้รับรางวัลนี้และต้องขอบคุณแฟนๆทุกคนที่ช่วยกันโหวตให้กับเขา"

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

Robbie Coltrane ได้รับบาดเจ็บขณะถ่ายทำ GoF

The Sun หนังสือพิมพ์ของประเทศอังกฤษได้รายงานว่า Robbie Coltrane วัย 45 ปี หรือคนที่รับบทเป็น รูเบียส แฮกริด ในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ อาจได้รับบาดเจ็บแขนข้างขวาหักในขณะที่ถ่ายทำ Harry Potter and the Goblet of Fire อยู่

ในรูปเป็นตอนที่ Robbie Coltrane กำลังจะกลับหลังจากทานอาหารเย็นที่ร้าน The Ivy ในลอนดอนเสร็จ เราจะเห็นว่าเค้าใส่เฝือกอยู่ แต่จากรายงานในข่าวก็ไม่มีการยืนยันจากตัวโครเทนและตัวแทนของเขาหรือวอร์เนอร์ ว่าเค้าบาดเจ็บขณะที่ถ่ายทำอยู่จริงหรือเปล่า

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

Emma Watson

Lizz จากเว็บไซต์ Veritaserum ได้เขียนจดหมายไปหา Emma Watson และเอมม่าได้ตอบกลับมาและเธอได้พูดถึงการถ่ายทำแฮร์รี่ พอตเตอร์ "ตอนนี้ฉันพึ่งเริ่มซ้อมบทภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาค 4 'The Goblet of Fire' หลักจากหยุดพักไปสี่เดือน" และเธอยังได้บอกข้อมูลส่วนตัวเพิ่มเติมอีกด้วย

อายุของฉัน : ฉันอายุครบ 14 เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา
งานอดิเรกของฉัน : ฉันชอบศิลปะแล้วก็ชอบกีฬา - ฉันเล่นฮอคกี้ , เนตบอล,เทนนิส,ปิงปองแล้วก็ rounders (กีฬาชนิดหนึ่งเล่นคล้าย คริกเก็ต)
ช่วงเวลาที่ฉันชอบ : ฉันชอบช่วงเวลาตอนที่ได้อยู่กับครอบครัวของฉันและเพื่อนๆค่ะ ฉันชอบจริงๆที่ได้ไปท่องเที่ยวในประเทศต่างๆ ฉันชอบการร้องเพลง เต้นรำ และแน่ล่ะฉันชอบการแสดงด้วย
เพลงที่ฉันชื่นชอบ : ฉันชอบทุกเพลงเลยค่ะ จริงๆนะ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่หมดไปกับการฟังวิทยุ (Capitol FM ถ้าคุณอยู่ในลอนดอนนะ) พนันได้เลยว่าบางทีคุณจะขอบคุณที่เค้าจะไม่เปิดเพลงป็อปเลยสักนิด ฉันคิดว่า Eminem เป็นอัจฉริยะ แล้วฉันก็ชอบอัลบัมใหม่ของ Nelly Furtado's , Shakira, Norah Jones, Katie Melulah, Alanis Morisette, Suzanne Vega ฉันชอบเพลงแนว R&B ด้วยนะ อืมมมม ฉันชอบเยอะแยะไปหมดฉันคงจะบอกชื่อไม่หมดหรอก
ภาพยนต์ที่ฉันชื่นชอบ : Shawshank Redemption, Dirty Dancing, Gladiator,Braveheart, Grease, Pride แล้วก็ Prejudice
นักแสดงที่ฉันชื่นชม : Brad Pitt (เขาวิเศษยังไง)
อาหารที่ฉันชอบ : ค้อกเทลกุ้งแบบที่ทำให้มันกรอบๆน่ะ แล้วก็ดับเบิลครีมชอคโกแลตของยี่ห้อ Nestle

Source : Veritaserum | Translated : TeDdY |

23 ตุลาคม 2547

รูปใหม่ของเฟรดและจอร์จ วีสลีย์!

มันก็ไม่เชิงใหม่ซะทีเดียวนะคะแต่ว่าเรายังไม่เคยเห็นกันมาก่อนละกัน รูปเล็กๆนี้มาจากภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban เป็นรูปของฝาแฝดเฟรดและจอร์จ วีสลีย์ ตอนไปเที่ยวที่อียิปต์ รูปนี้มีคนตาดีไปพบที่เว็บไซต์ HarryPotter.com ค่ะ

Source : Veritaserum | Translated : TeDdY |

Dobby on 'Top 10 Elves' list

จากการจัดอันดับ "10 สุดยอดเอลฟ์" ของเว็บไซต์ Post Gazette เอลฟ์ประจำบ้านอย่างด็อบบี้จากเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็มีชื่อติดอันดับกับเค้าเหมือนกันค่ะ โดยด็อบบี้นั้นอยู่ในอันดับที่ 8 ส่วนที่ครองอันดับหนึ่งนั้นคือ Ernie เอลฟ์ที่เป็นโลโกของคุ้กกี้ชื่อดัง ส่วนเลโกลัสเอลฟ์สุดหล่อจากภาพยนต์ The Lord of the Rings ก็ยืนหน้าเด้งรับตำแหน่งอยู่ในอันดับที่ 4 ค่ะ

Source : Veritaserum | Translated : TeDdY |

ตัวละครที่ทำรายได้สูงสุด

เป็นอีกครั้งหนึ่งที่นิตยสาร Forbes ได้ทำการจัดอันดับ Top-earning fictional characters (ตัวละครที่ถูกแต่งขึ้นที่ทำเงินได้สุงสุด)ในปี 2003 ซึ่งหากมีการรวมรายได้ของตัวละครใน 10 อันดับแรกจะมียอดเงินรวมกันสูงถึงสองพันสามร้อนล้านเหรียญเลยทีเดียว ซึ่งการจัดอันดับในปีนี้ แฮร์รี่ พอตเตอร์ อันดับหล่นลงมาหนึ่งอันดับจากปี 2002 โดยติดอยู่ในอันดับที่ 4 ซึ่งตัวละครแฮร์รี่สามารถทำเงินได้สูงถึง สองพันแปดร้อยล้านเหรียญ ส่วนที่ครองอันดับหนึ่งคือมิกกี้เมาส์และเพื่อนๆ กับรายได้รวม ห้าพันแปดร้อยล้านเหรียญ , อันดับ 2 วินนี่เดอะพูลและผองเพื่อนกับรายได้ ห้าพันหกร้อยล้านเหรียญ และอันดับ 3 โฟรโด แบกกิ้น จากเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ที่ทำรายได้ไป สองพันเก้าร้อยล้านเหรียญ (โอยย มึนกับจำนวนเงิน)

Source : HPANA | Translated : TeDdY |

แฮร์รี่ พอตเตอร์ ถูกเสนอชื่อเข้าชิง Nick Kids Choice Awards

แฮร์รี่ พอตเตอร์ ถูกเสนอชื่อเข้าชิง Dutch Nickelodeon Kids Choice Awards 2004 ถึงสามสาขาด้วยกันนะคะ คือ หนังสือยอดเยี่ยม , ภาพยนต์/ดีวีดี ยอดเยี่ยม , และ Daniel Radcliffe ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงยอดเยี่ยม โดยพวกเราสามารถช่วยกันโหวตให้คะแนนได้ที่นี่เลยค่ะ Click Here

* Knowledge - ความรู้เล็กๆน้อยๆจากมักเกิ้ลไทย *

Dutch คงจะเคยได้ยินหรือว่าเห็นกันบ่อยๆนะคะ Dutch ก็เป็นคำที่ใช้เรียกอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับประเทศฮอลแลนด์ อ๊ะ! แต่ว่าถ้าเจอคำว่า Dutch wife ก็อย่าเข้าใจผิดคิดว่าเป็นภรรยาชาวฮอลแลนด์หรือว่าไงนะคะ เพราะว่าคำนี้ Dutch wife แปลว่า "หมอนข้าง" ค่ะ จำกันไว้ดีๆนะ

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

New advertisements for ‘POA’ DVD

เว็บไซต์ DanRadcliffe.co.uk ได้สแกนภาพโฆษณาของดีวีดี Harry Potter and the Prisoner of Azkaban จากนิตยสาร J-14 และนิตยสาร Nickelodeon

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

22 ตุลาคม 2547

- Galleries : วันนี้เราอัพเดทแกเลอรี่ของ Emma Watson ตอนที่ไปงานพรีเมียร์หนังเรื่อง Wimbledon แล้วก็มีบางแกเลอรี่ที่เราได้เพิ่มรูปเข้าไปด้วย ยังไงก็ลองเข้าไปดูได้ที่หน้า Galleries นะคะอันไหนที่มีรูปใหม่จะมีคำว่า New แปะไว้ด้านหลัง

โชแชงจะตายในเล่มหก??

แฟนๆ จำนวนหลายพันคน ของนวนิยายขายดีเรื่อง Harry Potter ที่ขายดิบขายดีไปทั่วโลก กำลังพนันขันต่อกันว่า ตัวละครที่ J.K Rowling จะสังหารในเล่มที่ 6 ก็คือ โชแชง แฟนสาวของ Harry นั่นเอง

หลังจากที่ก่อนหน้านี้ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ The Sun ของอังกฤษ ได้เปิดเผยข้อมูลว่า นักเขียนอภิมหาเศรษฐีนีผู้นี้ ยอมรับกับแฟนๆ ว่าตัวละครตัวหนึ่งของเธอจะพบจุดจบในเล่มที่ 6

ล่าสุดเมื่อคืนที่ผ่านมา มีข้อมูลจากเว็บไซท์รับแทงพนันอย่าง Blue Square รายงานว่า มีการหลั่งไหลของแฟนๆ จำนวนมากที่พนันว่า โชแชง ปิ๊งแรกของ แฮร์รี่ ซึ่งเป็นบทที่ เคที่ เหลียง ได้รับคัดเลือกให้มานำแสดงใน Harry Potter and The Goblet of Fire จะจบชีวิตลงใน Harry Potter And The Half-Blood Prince

เอ๊ด พาวนอลล์ โฆษกของ Blue Square กล่าวว่า "มันแปลกมากเลยครับ ช่วงเย็นๆ มีการพนันแบบลึกลับเข้ามา มีสมัครสมาชิกใหม่จำนวนมากที่เพิ่งสมัครกับเรา ในช่วงดึกๆ ของเมื่อคืนนี้ แล้วก็พนันว่า โชแชง จะถูกฆ่าในเล่ม 6 ผมคิดว่าพวกเขาคงรู้ข้อมูลอะไรบางอย่างมาแน่เลยนะผมว่า จำนวนที่พนันสูงสุดคือ 100 ปอนด์ แล้วก็มีการพนันไว้ที่ 50 ปอนด์เท่าๆ กันในอีกหลายคน นี่ทำให้เราต้องลดยอดการต่อรองลงจาก 8 ต่อ 1 เหลือที่ 3 ต่อ 1"

เอ๊ด ยังกล่าวติดตลกอีกว่า "เรายังไม่เห็นว่ามีชื่อของ เจ.เค. บนตั๋วที่แทงพนันเข้ามานะครับ ดังนั้นการพนันที่ลึกลับเหล่านี้ทำให้เราตกใจกันมากทีเดียวล่ะ แต่จากจำนวนที่พนันเข้ามาเพื่อทายว่า โช นั้น สงสัยว่าแม่มดน้อยของเราคนนี้ คงจะต้องแขวนไม้กายสิทธิ์ไปตลอดกาลซะแล้วล่ะครับ"

"มีเพียง เจ.เค. เท่านั้นที่จะรู้เรื่องราวในหนังสือที่เธอกำลังเขียนอยู่ตอนนี้ จนกว่าหนังสือของเธอจะแต่งและปรับปรุงแก้ไขเสร็จ ก็ไม่มีใครรู้ได้หรอกครับว่าอะไรจะเกิดขึ้น" เอ๊ด ทิ้งท้าย

Source : The Sun | Translated : P'Bee |

Harry Cocker

หนังสือพิมพ์ The Sun และ Sky.com ของประเทศอังกฤษได้รายงานว่า Jarvis Cocker ได้เซ็นต์สัญญาเขียนเพลงประกอบภาพยนต์พร้อมกับจะควบคุมเพลงให้กับ Harry Potter And The Goblet Of Fire แล้ว

โดย Cocker จะมาทำหน้าที่แทน John Williams ซึ่งเคยทำหน้าที่นี้ให้กับแฮร์รี่ภาค 1 2 3 มาแล้ว แต่ในภาค 4 เค้าติดที่จะต้องทำเพลงให้กับภาพยนต์หลายเรื่อง จึงไม่มีเวลามาทำเพลงให้แฮร์รี่พอตเตอร์ในภาคนี้

ไมค์ นีเวลล์ผู้กำกับชาวอังกฤษต้องการดนตรีที่สดใหม่ เขาจึงถามเหล่าบรรดานักแสดงหลักอย่าง Daniel Radcliffe ผู้ที่รับบทแฮร์รี่พอตเตอร์ในภาพยนต์ Emma Watson และ Rupert Grint และให้ลองเขียนรายชื่อเสนอดู และ Jarvis ที่มีเพลงฮิตอย่าง Common People และ Help The Aged ก็ถูกเลือกให้มาทำหน้าที่นี้

คนภายในกองถ่ายได้บอกกับหนังสือพิมพ์ว่า "เขามีความสามารถในเรื่องดนตรีมากๆ หากใครที่เป็นแฟนตัวยงของหนังเรื่องนี้จะได้รู้แน่นอนว่าพวกเขาทำงานยังไง คุณอาจจะคิดว่า Jarvis ก็แค่นักร้องนำแบดบอยใส่แว่นตาแห่งวง Pulp เท่านั้น แต่จริงๆแล้วเขาเป็นผู้ชายที่มีอะไรหลายๆ อย่างซ่อนอยู่ข้างในลึกๆ"

ก่อนหน้านี้ Alex นังร้องนำวง Franz Ferdinand ก็ได้ออกมายืนยันตอนที่ไปให้สัมภาษณ์ในรายการวิทยุว่าพวกเค้าได้ไปร่วมเขียนเพลงกับ Jarvis Cocker ให้ภาพยนต์แฮร์รี่พอตเตอร์ตอนใหม่ แต่ข่าวทั้งหมดนี้คงต้องจัดอยู่ในประเภทข่าวลือก่อน จนกว่าทางวอร์เนอร์จะออกมายืนยันในเรื่องนี้

Source : Wizardnews | Translated : TeDdY |

โฉมหน้าของ กลาเบรียล เดอลากูร์

นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะได้เห็นโฉมหน้าของ Angelica Mandy หรือคนที่จะมารับบทเป็นกาเบรียลน้องสาวของเฟลอร์ เดอลากูร์นั่นเอง รูปนี้เป็นรูปจากภาพยนต์ Vanity Fair ที่เธอรับบทเป็นสาวน้อย Becky Sharpe ค่ะ

Source : Mugglenet | Translated : TeDdY |

21 ตุลาคม 2547

'Most Wanted' list

ตามที่ DanRadcliffe.co.uk ได้รายงานว่า Daniel Radcliffe และ Tom Felton มีรายชื่อติดอันดับ "101 หนุ่มที่สาวๆ ใฝ่ฝัน" จากการจัดอันดับของนิตยสาร Cosmo โดยแดนนั้นติดอยู่ในอันดับที่ 44 และทอมติดอยู่ในอันดับที่ 24 รายชื่อทั้งหมดจะพบได้ใน Cosmo ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2004

และทางเว็บไซต์ยังมีรูปของแดนตอนที่ไปออกรายการ Today Show ที่นิวยอร์คด้วยค่ะ

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

Jamie Waylett ปฎิเสธข่าวลือ!

Jamie Waylett ผู้ที่รับบทเป็นแครบได้อัพเดทไดอารี่ในเว็บของเขาอีกครั้ง และคราวนี้เค้าได้ออกมาปฎิเสธข่าวลือต่างๆที่บรรดาแฟนๆเขียนจดหมายเข้ามาถามเขา

1. Daniel Radcliffe ไม่ได้ออกไปไหนต่อไหนกับ Emma Watson ... หรือใครนอกจากอยู่ที่สตูดิโอ!
2. เท่าที่ผมรู้ ไม่มีนักแสดงคนไหนไปเล่น "แชทรูม" ดังนั้นอย่าไปเชื่อใคร ถ้าหากเขาบอกว่าเขาคือ แดน,เอมม่า,รูเพิร์ท,ทอม,ผม หรือนักแสดงคนอื่นๆ!
3. ไม่มีใครถูกโคมไฟหล่นใส่จนต้องเข้าโรงพยาบาล!
4. ไม่มีข้อโต้เถียงใดๆระหว่างเหล่านักแสดง!

นอกจากนั้นเขายังได้พูดถึงการถ่ายทำ GoF ว่า "ในวันนี้ผมจะได้เริ่มถ่ายฉากใหม่ แต่ก็นั่นล่ะยังต้องตั้งหลักถ่ายทำที่ห้องโถงใหญ่ตลอดทั้งสัปดาห์ ในห้องโถงน่ะมันร้อนมากๆเลย ไหนจะไฟจากฉากแล้วยังจะมีไฟจากเตาผิงอีก แต่ถึงยังไงการถ่ายทำก็สนุกมากๆเลยล่ะครับ"

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

ข่าวลือของผู้กำกับแฮร์รี่ภาค 5

Aint-it-cool-news.com ได้เขียนบทความซึ่งมีเนื้อหาว่า Jean-Pierre Jeunet ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสถูกวอร์เนอร์บราเธอร์ทาบทามให้มากำกับภาพยนต์ Harry Potter and the Order of the Phoenix

'Jeunet บอกกับเราว่าวันนี้เขาได้เข้าไปที่ออฟฟิศของวอร์เนอร์ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเด็กตัวเล็กๆที่มีความรู้เรื่องเวทมนต์และชอบอยู่บนไม้กวาด" แต่แน่ล่ะ เขาบอกว่าเขาไม่สนใจมัน และยังไม่มีไอเดียเกี่ยวกับหนังเรื่องต่อไปของเขา

"Jeunet อยู่ที่นี่คืนนี้ (ผมอยู่ที่เมือง Nantes เมืองใหญ่ของฝรั่งเศส) ในงานพรีเมียร์ แล้วเราถามเขาเกี่ยวกับแผนงานของเขา เขาบอกว่าเขายังไม่มีไอเดียอะไรกับภาพยนต์เรื่องใหม่ แต่เขาก็เสริมต่อว่าวันนี้เขาได้ไปพบกับนักธุรกิจชาวอเมริกาเกี่ยวกับหนัง แล้วเขาได้พูดเสริมต่อว่า "พ่อมดน้อยกับไม้กวาดของเขา" นั่นคือสิ่งที่เขาให้สัมภาษณ์ไว้ในผลงานเรื่องล่าสุดภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Warner ซึ่งมันก็ยากที่จะเดาว่าเขาไปคุยเรื่องนี้กับใคร"

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

20 ตุลาคม 2547

- Affiliates : วันนี้มีเพื่อนบ้านมาใหม่อีก 3 เว็บค่ะเป็นเว็บแฟนไซต์ของทอม เฟลตัน, แฟนไซต์ของเอมม่า และแฟนไซต์แฮร์รี่พอตเตอร์ ยังไงก็ลองไปเยี่ยมชมเว็บของน้องๆเค้าหน่อยนะคะ ดูลิ้งค์ได้ที่เมนู Affiliates ซ้ายมือเลยจ้า

รูปจากกองถ่าย

วันนี้มีรูปใหม่ๆมาฝากกันอีกแล้ว เป็นรูปจากกองถ่าย Harry Potter and the Goblet of Fire คงจะพอยังจำกันได้ที่ตอนนู้นนน เราเอารูปจากกองถ่ายที่มีแดนกับเอมม่ามาให้ดูกัน รูปชุดนี้ก็เป็นชุดเดียวกันกับตอนนั้นล่ะค่ะ แต่ว่าคราวนี้รูปเอมม่าไม่มีโลโกเว็บอื่นติดเลยเอามาฝากกันอีกรอบ แล้วสังเกตคนที่ยืนข้างเอมม่าให้ดีนะคะ คนนั้นแหละพ่อหนุ่มเซดริก ดิ๊กกอรี่ของเรา อุอุ

Source : Mugglethai | Translated : TeDdY |

Franz making music for Potter

BBC : Alex นักร้องนำวง Franz Ferdinand ได้ออกมาพูดถึงการร่วมงานในภาพยนต์แฮร์รี่พอตเตอร์ตอนใหม่อีกครั้งในรายการวิทยุ

"พวกเรากำลังจะไปร่วมงานกับ Jarvis Cocker เขาเขียนเสร็จไปสามเพลงแล้วและเขาต้องการให้เราช่วยเขียนอีกหนึ่งเพลงร่วมกับเขา ซึ่งหวังว่าเราจะมีเวลาและพลังพอ"

"ไม่ เรามีพลังพออยู่แล้วล่ะผมแน่ใจ สิ่งที่จะทำมันน่าตื่นเต้น มันไม่น่าเชื่อเลย"

"พวกเขาขอให้เราร่วมแสดงในภาพยนต์ด้วย บางทีอาจจะเป็นนักร้องวง Weird Sisters มั๊งหรืออะไรสักอย่าง ผมก็ไม่รู้"

Source : Wizardnews | Translated : TeDdY |

19 ตุลาคม 2547

Happy Birthday Michael Gambon

วันนี้เป็นวันเกิดของ Michael Gambon (อัลบัส ดัมเบิลดอร์) วันนี้เค้ามีอายุครบ 64 ปีแล้วล่ะค่ะ มักเกิ้ลไทยก็ขอให้ลุงไมเคิลมีความสุขมากๆนะคะ Happy Birthday Michael !

รูปแรกจากงานควิชดิชเวิลด์คัพ

CBBC Newsround เป็นเว็บแรกๆที่ได้รูปจากงานควิชดิชเวิลด์คัพ จากกองถ่าย Goblet of Fire

ในรูปจะเห็นหมู่บ้านเต็นท์ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษที่ Leavesden Studios นอกกรุงลอนดอน

ตามที่หนังสือพิมพ์ News of the World ได้รายงานว่าทางทีมงานกำลังจะสร้างอัฒจรรย์แบบโบราณขนาดใหญ่และที่ขังมังกรด้วย

ใน Goblet of Fire เราจะได้พบกับ แดน เอมม่าและรูเพิร์ทด้วยกันอีกเป็นครั้งที่ 4 ในหนังเราจะได้เห็นพวกเขาไปชมการแข่งขันควิชดิชเวิลด์คัพ แฮร์รี่ประลองเวทย์ในการแข่งไตรภาคี และพวกเขาทั้ง 3 ต้องแข่งกับความสนใจในเรื่องเพศตรงข้ามของตัวเองเป็นครั้งแรกในงานเลี้ยงคริสมาสต์ แล้วไหนยังจะมีข่าวลือว่า Franz Ferdinand จะมารับบทเป็นนังร้องวง Weird Sisters อีก

คงต้องอดใจรอกันหน่อย Harry Potter and the Goblet of Fire จะเข้าฉายในเดือนพฤศจิกายนปี 2005

** Thanks to Clare for the link!

Source : CBBC Newsround | Translated : TeDdY |

บทสัมภาษณ์ของ Emma Watson

Emma Watson ได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Pop Star! นิตยสารจากอเมริกา และนี่เป็นคำถามสองสามข้อที่เธอตอบค่ะ

เธอรู้สึกประหม่าเมื่ออยู่ต่อหน้าเด็กผู้ชาย

"พระเจ้าช่วยด้วย ฉันนี่แย่จริงๆเลย! รู้สึกตื่นเต้นจังเลย! ฉันนี่แย่มากๆ! คุณคิดว่าเพราะฉันเป็นนักแสดงฉันจะสามารถผ่านมันไปได้หรือ ไม่หรอก! โดยเฉพาะในตอนก่อนและหลัง ฉันจะรู้สึกเครียดและตื่นเต้นมากๆเลย"

เธอมีความฝันอันยิ่งใหญ่

ฉันมีความทะเยอทะยานมาก ฉันคิดว่าฉันอยากเล่นฮอคกี้ให้ทีมชาติอังกฤษ นั่นดูดีนะ! ฉันอยากเป็นผู้ชนะบนเวทีออสการ์ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉันรึเปล่า ฉันอยากจะเห็นทุกๆอย่างบนโลกนี้ ฉันอยากจะเห็นอะไรที่สวยๆในทุกทุกประเทศเพราะว่าฉันอยากจะเห็นสถานที่ที่แตกต่างกันออกไป

และนี่คือสิ่งที่เธอพูดถึงหนัง GoF

ฉันแทบจะรอดูการแข่งขันไตรภาคีไม่ไหวเลยล่ะ เพราะว่าในหนังสือมันพรรณาไว้อย่างละเอียดแล้วมันเยี่ยมและน่าอัศจรรย์มาก ฉันแทบจะรอดูไม่ไหวว่าถ้าทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้วมันจะเป็นยังไง

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

Tatler Magazine Preview of J.K. Rowling Minibook

หลังจากที่มีรายงานข่าวว่าวันที่ 1 พฤศจิกายน นี้ Sotheby จะเปิดประมูล minibook ของ J.K. Rowling พร้อมลายเซ็นต์ เพื่อหารายได้เข้ามูลนิธิ 999 club ซึ่ง minibook เล่มนี้จะเป็น 1 ในหนังสือ 30 เล่มที่จะเปิดประมูล

999 Club จะส่งหนังสือเล่มขนาด 1 นิ้วไปยังคนดังทั้งหลายของอังกฤษ เช่น พอล แม็คคาร์ทนี่ย์ และ มาดอนน่า ซึ่งในแคทตาล็อกของ เจ.เค. มีคำอธิบายถึง minibook ของเธอไว้ว่า

"นักประพันธ์ที่เขียนหนังสือที่ขายดีที่สุด จนทำให้เกิดยอดการสั่งพิมพ์ที่มากอย่างน่าอัศจรรย์ การเขียนบรรยายได้อย่างวิจิตรอย่างที่ Harry Potter ต้องการสำหรับโลกแห่งเวทย์มนตร์ของเขา ในบทประพันธ์ของเธอรวาดภาพของไม้กวาด, หมวกของพ่อมดแม่มด ที่Harry ต้องการ และเธอยังสร้างจุดเด่นของ Harry ได้เป็นอย่างดี เธอลิสท์รายชื่อหนังสือสำหรับการเรียนการร่ายมนต์ และเสื้อผ้าอย่างที่พ่อมดน้อยต้องการ เธอยังย้ำเตือนพ่อแม่อีกด้วยว่า ไม่ควรอนุญาตให้เด็กๆ มีไม้กวาดตั้งแต่ปีแรกที่เข้าเรียน หนังสือแต่ละเล่มของเธอมักจบลงโดยที่ผู้อ่านจะได้รับความรู้ไปด้วย จาก Harry Potter and The Philosopher's Stone"

คุณสามารถดูบทความพิเศษจากนิตยสารฉบับนี้ได้ที่นี่

หนังสือเล่มดังกล่าวจะถูกประมูลที่ Sotheby's บริษัทรับประมูลสิ่งของ และคาดว่ามันจะสามารถทำยอดได้ถึงราว 4,000 - 6,000 ปอนด์เลยทีเดียว

Source : TLC | Translated : P'Bee |

New Emma Pics

เมื่อวานนี้ดูรูปของแดนกันไปแล้วนะคะ คราวนี้ถึงตาเอมม่าบ้าง Miss-Emma.org ได้โพสรูปใหม่ๆของเอมม่า วัตสันและรูปของสามสหาย ซึ่งรูปชุดนี้เป็นรูปชุดเดียวกับที่ถ่ายลงนิตยสาร YM ค่ะ

Source : TLC | Translated : TeDdY |

18 ตุลาคม 2547

รูปล่าสุดจากกองถ่าย GOF

ต้องขอบคุณ Magical-Creatures.net สำหรับรูปสแกนชัดแจ๋วนี้ด้วยนะคะ

รูปนี้สแกนนี้มาจากหนังสือพิมพ์ News of the World ของประเทศอังกฤษค่ะ ในรูปเราจะเห็นฉากต่างๆที่จะใช้ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire อย่างที่ขังมังกร,อัฒจันทร์ที่ใช้แข่งควิชดิชเวิลด์คัพ,เต๊นท์ของเหล่าพ่อมดแม่มดที่มารอดูการแข่งขัน

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

New Dan Pics

DJR.com ได้โพสรูปใหม่ของ Daniel Radcliffe ซึ่งเป็นรูปชุดเดียวกับที่แดนถ่ายลงนิตยสาร YM ค่ะ คงจะพอจำกันได้นะ

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

17 ตุลาคม 2547

Update

- JK Rowling.com : ตอนนี้ข้อมูลในส่วนของ JKRowling.com เสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ หากใครที่ยังเข้าไปสำรวจเว็บไซต์ของเจเคแล้วยังไม่บรรลุล่ะก็เข้าไปดูข้อมูลได้จากหน้านี้เลย งานนี้ก็ต้องขอบคุณน้อง LuMos มากๆที่มาช่วยทำข้อมูลอันสุดยอดนี้ให้ ขอบคุณแทนเพื่อนๆชาวมักเกิ้ลไทยด้วยจ้า

Happy Birthday Filius Flitwick!

วันนี้เว็บไซต์ JK Rowling.com ได้อัพเดทข้อมูลในส่วนของ Wizard of the Month ซึ่งมันทำให้เราได้รู้อีกอย่างว่าวันนี้เป็นวันเกิดของศาสตราจารย์ฟิลิอัส ฟลิตวิก !! และนี่เป็นการยืนยันชื่อแรกของศาสตราจารย์ฟลิตวิกเป็นครั้งแรกด้วยค่ะ

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

เจเคบริจาคหนังสือให้โรงเรียน

Larmer Times : เจเค โรว์ลิ่งผู้ประพันธ์แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้บริจาคหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ปกแข็งพร้อมลายเซ็นของเธอให้กับโรงเรียน Antiville Primary ใช้ในการประมูลเพื่อนำเงินที่ได้มาใช้ในโรงเรียนต่อไป ซึ่งเมื่อเร็วๆนี้เคยมีข่าวรายงานว่าโรงเรียนแห่งนี้ไม่ปลอดภัยและต้องปิดไปเพราะเงินในกองทุนมีไม่เพียงพอ

ตอนนี้หนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่มีลายเซ็นของเจเค โรว์ลิ่งบนหนังสือทุกเล่มพร้อมกับจดหมายยืนยันจากเจเคว่าทั้งหมดนั่นเป็นของจริงได้ส่งถึงมือผู้จัดงานเรียบร้อย โดยการประมูลหนังสือนี้จะมีขึ้นที่ Larne Town Hall ระหว่างวันที่ 17-18 เดือนพฤศจิกายนค่ะ

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

แดนเป็นวัยรุ่นที่รวยเป็นอันดับสองของฮอลลีวู้ด

Daniel Radcliffe มีรายชื่ออยู่ในอันดับ 2 ของวัยรุ่นที่รวยที่สุดในฮอลลีวู้ดโดยอันดับหนึ่งนั้นเป็นของ Olsen twins จากการจัดอันดับของนิตยสาร In Touch Weekly (ฉบับที่มีMary-Kate Olsen, Nicole Kidman, และ Gwen Stefani ขึ้นปก) ในบทความได้เขียนไว้ว่าแดนมีทรัพย์สินประมาณ 13.5 ล้านดอลลาห์ และครอบครัวของเขาได้จับให้เขาเซ็นสัญญาเล่นหนังซึ่งเขาจะได้ค่าตัว 3.5 ล้านดอลลาห์ต่อหนังหนึ่งตอนและยังได้ส่วนแบ่งกำไรจากหนังอีกด้วย แดนได้บอกไว้ว่าเงินที่ได้มาทุกบาททุกสตางค์เขาเอาเข้าธนาคารทั้งหมด และอย่างเดียวที่เขาต้องใช้เงินพวกนั้นก็คือการถอนออกมาซื้อซีดี

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

16 ตุลาคม 2547

Update

- Affiliates : วันนี้มีเพื่อนบ้านมาใหม่อีก 1 เว็บนะคะ เป็นเว็บแฟนไซต์ของเอมม่า วัตสันที่เป็นภาษาไทย หากใครสนใจก็เข้าไปเยี่ยมชมได้

บางฉากใน GoF

Jamie Waylett ที่รับบทเป็นแครบในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ได้อัพเดทไดอารี่ในเว็บไซต์ JamieWaylett.com ของเขา ซึ่งเขาได้พูดถึงการถ่ายทำภาพยนต์ GoF ด้วย

ในสัปดาห์นี้เราได้ถ่ายทำฉากหนึ่งในห้องโถงใหญ่ กับนักแสดงหลักเกือบทั้งหมดและนักแสดงตัวประกอบอีกประมาณ 250 - 300 คน

ในฉากนี้เราได้ร้องเพลงกันอีกครั้งและอีกครั้งไปเรื่อยๆจนตลอดสัปดาห์ ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เราถ่ายทำฉากนั้นเสร็จ แต่ผมก็ยังไม่สามารถเอาไอ้เพลงนั่นออกไปจากหัวผมได้เลย!

ผมไม่คิดว่าเพลงนี้มันจะได้ติด 1 ใน 100 จากการจัดอันดับเพลงหรอกนะ แต่ผมพนันได้เลยว่าพวกคุณทั้งหมดจะร้องเพลงนี้จนจบได้เมื่อไหร่ก็ตามที่หนังออกฉายแล้ว (ถ้าคุณต้องการนะหรือว่าไม่)

Source : TLC | Translated : TeDdY |

15 ตุลาคม 2547

Update

- Galleries : วันนี้มีรูปมาฝากกันอีกแล้วค่ะ เป็นรูปจากงานพรีเมียร์ตั้งแต่หนังภาคแรกจนภาค 3 ถึงจะเก่าไปหน่อยแต่รับรองว่า ใหญ่ ชัด สวยถูกใจแน่นอน ต้องขอบคุณพี่บีที่ส่งรูปมาให้นะคะ แถมยังจัดการเอาขึ้นเว็บให้เรียบร้อยเลย ขอบคุณมากค่าาาาา เข้าไปดูได้ที่นี่เลย Click Here

- Affiliates : วันนี้มีเพื่อนบ้านมาใหม่อีก 1 เว็บค่ะ เป็นเว็บไซต์ของแดนกับเอมม่าที่เป็นภาษาไทย หากใครที่เชียร์คู่นี้อยู่ก็อย่าลืมเข้าไปเยี่ยมชมกันนะคะ

ข่าวคืบหน้า GoF

มีข่าวเล็กๆ 2 ข่าวจากกองถ่ายทำ GoF ว่า David Tennant ผู้รับบทเป็น บาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ ในภาคต่อตอนใหม่ของ Harry Potter ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Bucks Free Press ว่าเขาได้ถ่ายทำบางฉากของเขาใน Goblet of Fire เรียบร้อยแล้ว

"มันเป็นฉากเล็กๆ และผมก็ได้ถ่ายทำในส่วนนั้นแล้วล่ะ และผมก็จะถ่ายทำในส่วนของผมที่เหลืออีกเร็วๆ นี้" David เล่า

นอกจากนี้ก็ยังมีเรื่องราวของเด็กชายวัย 9 ขวบที่ร่วมแสดงเป็นตัวประกอบในฉากการแข่ง ควิดดิชเวิร์ดคัพ โดยเขาแสดงเป็นแฟนที่นั่งอยู่แถวหน้าสุดของฝั่งทีมชาติบัลแกเรีย

"ผมใส่ชุดสีเขียวที่มีลาย แล้วก็ใส่หมวกสีม่วง แสดงในฉากนึงล่ะ ผมยืนอยู่ข้างหน้าแฟนๆ กลุ่มนั้นเลย สิ่งที่เจ๋งที่สุดก็คือผมได้เห็นนักแสดงแบบตัวเป็นๆ เต็มไปหมด" เด็กชายกล่าว

"แต่ที่ผมไม่เห็นก็คือนักเรียนจอมวายร้าย และศาสตาราจารย์ทั้งหลาย แต่ผมได้เห็น Emma Watson ซึ่งผมคิดว่าเธอฮอทมาก และผมยังโบกมือให้กับ Daniel Radcliffe ตอนที่เขาเดินออกจากห้องติวหนังสือด้วยล่ะ" เด็กชายคนเดิมเล่าต่อ

Source : TLC | Translated : P'Bee |

14 ตุลาคม 2547

Update

- Affiliates : วันนี้มีเพื่อนบ้านมาใหม่อีก 1 เว็บนะคะ เป็นเว็บแฟนไซต์ของเอมม่า วัตสันที่เป็นภาษาไทย หากใครสนใจก็เข้าไปเยี่ยมชมได้

Edinburgh books literary title

BBC : เมืองเอดินเบิร์กได้รับการขนานนามให้เป็นเมืองแห่งวรรณกรรมโดย สมาคมวัฒนธรรม Unesco ของ UN

เมืองเอดินเบิร์กเต็มไปด้วยนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงของโลก ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของบทประพันธ์วรรณกรรมเยาวชนที่ดังที่สุดในโลกอย่าง JK Rowling หรือ Dame Muriel Spark และ Ian Rankin

Patricia Ferguson รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของ Edinburgh ได้กล่าวว่า "นี่ไม่ได้เป็นข่าวดีเฉพาะชาวเมืองเอดินเบิร์กเท่านั้นแต่เป็นข่าวดีของชาวสกอตแลนด์เลยดีเดียว มันเป็นสิ่งยืนยันว่าสกอตแลนด์เหมาะแล้วที่จะได้รับตำแหน่งประเทศที่เต็มไปด้วยวรรณกรรมชั้นเยี่ยม"

Source : Wizard News | Translated : TeDdY |

วันฉาย Goblet of Fire

ตอนนี้เราก็คงจะพอทราบกันแล้วนะคะว่าหนังแฮร์รี่ภาค 3 นั้นมีกำหนดฉายในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า และตอนนี้ทางเว็บไซต์ Dark Horizons ได้เป็นเว็บแรกเลยที่ออกมาบอกวันฉาย ซึ่งเค้าบอกว่า Harry Potter and the Goblet of Fire มีกำหนดฉายในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2548 (18 November 2005) แต่ยังไงซะข่าวนี้ก็ยังถือว่าเป็นข่าวลืออยู่นะคะ เพราะคงต้องรอประกาศอย่างเป็นทางการจากวอร์เนอร์อีกที

ขอบคุณน้อง endoh ที่เอาข่าวมาแจ้งให้ทราบในเว็บบอร์ดของมักเกิ้ลไทยด้วยนะคะ และขอบคุณ sianbun จากบอร์ด EGV ที่ทำให้เราทราบข่าวนี้ค่ะ

Source : MuggleThai Board | Translated : TeDdY |

Franz Ferdinand จะเขียนเพลงให้ GoF

MTV :ในหกเดือนล่าสุด Franz Ferdinand วงร็อคจากสก็อตแลนด์สามารถขายอัลบัมของเขาได้มากกว่าครึ่งล้านในสหรัฐอเมริกาพวกเขาชนะรางวัล VMA , ถูกเสนอชื่อเข้าชิงถึงสามรางวัลจากงาน MTV Europe Music awards และพวกเขายังได้รับเกียรติให้รับรางวัล Shortlist Music Prize อีกด้วย ตอนนี้ทางฮอลลีวู้ดได้เรียกพวกเค้ามาเพื่อให้มาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์โดยเฉพาะ

"เราถูกชวนให้มาเขียนบางเพลงสำหรับภาพยนต์ตอนต่อไปของแฮร์รี่พอตเตอร์ครับ" Alex นักร้องนำบอก และนอกจากจะมาเขียนเพลงแล้วสมาชิกวง Franz Ferdinand คนใดคนหนึ่งอาจจะมาร่วมรับบทของวงเดอะเวียร์ดซิสเตอร์อีกด้วย (วงดนตรีที่เล่นในงานเลี้ยงวันคริสต์มาส)

Source : Wizard News | Translated : TeDdY |

Casino releases odds on who dies next in Harry Potter

Bodog เว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ เป็นอีกที่ที่เปิดรับพนันเรื่องที่จะมีตัวละครไหนตายในหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์เล่มต่อไป "Harry Potter and the Half Blood Prince"

สิ่งที่น่าสนใจคือทาง Bodog ได้วางตัวละครที่มีการเก็งกันว่าจะมีเปอร์เซ็นต์การตายสูงที่สุดคล้ายๆกับบ่อนในประเทศอังกฤษ คือ

ดัมเบิลดอร์ 2/1 , แฮกริด 3/1 , จินนี่ 5/1 , ด็อบบี้ 7/1 (ไม่นะ Y_Y), รอน 8/1 , เฮอร์ไมโอนี่ 12/1 , ลูเซียส มัลฟอย 18/1 , เดรโก มัลฟอย 30/1 และตัวละครที่มีเปอร์เซ็นต์น้อยที่สุดก็คือแฮร์รี่ พอตเตอร์ คือมีการต่อรองไว้ถึง 3000/1 อันนี้ก็แน่นอนนะคะเพราะเจเคได้ออกมาบอกเองว่าแฮร์รี่จะมีชีวิตอยู่จนถึงเล่ม 7 แน่นอน

ข่าวที่นำเสนอนี้เราไม่ได้ทำเพื่อส่งเสริมให้มีการเล่นพนันนะคะ ดังนั้นอ่านไว้เพื่อรู้ไม่ใช่อ่านแล้วเพื่อเล่น ฝากน้องๆไว้ด้วยนะคะ

Source : Wizard News | Translated : TeDdY |

13 ตุลาคม 2547

ข้อมูลของดีวีดีเพิ่มเติม

นี่เป็นข้อมูลอีกส่วนของดีวีดีที่ทาง Newsround ได้รีวิวไว้เมื่อวาน ความจริงเมื่อวานนี้ว่าจะแปลไปด้วยแล้วค่ะแต่ว่าทำใจยังไม่ได้เพราะ Spoilers เยอะจริงๆ ก็เลยรอหาข่าวแบบย่อๆแล้วค่อยลงมือแปล และต้องขอบคุณ The Snitch มากเลยค่ะที่ช่วยจับเฉพาะใจความที่สำคัญมาให้ แต่ก็ยัง Spoiler อยู่ดีนะ หากใครที่ไม่อยากรู้ก่อนว่าในดีวีดีที่จะออกเดือนหน้านี้จะมีอะไรบ้างก็ให้ข้ามข่าวนี้ไปเลยค่ะ

** Spoiler **

ในดีวีดีแผ่นนี้จะมีสิ่งพิเศษเข้าคิวมาให้ดูเลยทีเดียวซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในดีวีดีแฮร์รี่ภาคอื่นๆ เราจะเห็นแผนที่ตัวกวนบนจอทีวีและมันจะนำทางคุณไปสำรวจในที่ต่างๆ

- ห้องพยากรณ์ - ที่นี่จะมีบทสัมภาษณ์ของนักแสดงและทีมงานรวมถึงฉากที่ถูกตัดออกไป
- ห้องโถงใหญ่
- พื้นที่รอบๆบริเวณฮอกวอตส์
- ห้องเรียนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด
- พาเที่ยวชมในร้านฮันนี่ดุ๊กส์แบบ 360 องศา

และนี่เป็นอีกส่วนที่น่าสนใจ

อัลฟองโซ่ ยังได้พูดอีกว่า เขาวางแผนที่จะทำฉากสุสานในฮอกวอตส์ด้วย แต่ เจ.เค. ขอร้องไม่ให้เอาฉากนี้มาไว้ในหนัง เพราะว่ามันจะมีสุสานอื่นในปราสาทที่เราจะได้ค้นพบเพิ่มเติมอีกในภายหลัง และเจเคยังได้กล่าวถึงเมื่อสมัยตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น ว่านั่นเป็นครั้งแรกที่เธอฝันร้ายเห็นผ้าคลุมศรีษะ นิ้วมือที่กำลังคืบคลานมาหาเธอ และต่อมามันได้กลายเป็นแรงดลใจให้เธอสร้างผู้คุมวิญญาณ

ยังมีรายละเอียดของดีวีดีอีกเยอะเลยนะคะหากสนใจและไม่กลัว Spoiler ก็เข้าไปอ่านกันได้ที่นี่เลย Click Here

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

รายได้ PoA ในจีน

ChinaDaily : 7 ตุลาคมเป็นวันสุดท้ายของการฉาย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ในประเทศจีน โดยหนังภาค 3 นี้ทำรายได้รวมทั้งหมด 40 ล้านหยวน (4.8 ล้านดอลลาห์) สำหรับสาเหตุที่ทำให้แฮร์รี่ภาคนี้ทำรายได้ค่อนข้างน้อยในประเทศจีนเป็นเพราะว่า ช่วงที่หนังฉายมีการขายดีวีดีเถื่อนเต็มท้องถนน คนจึงนิยมนั่งดูดีวีดีเถื่อนอยู่ที่บ้านมากกว่าจะออกไปดูที่โรงภาพยนต์

** Knowledge - ความรู้เล็กๆน้อยๆจากมักเกิ้ลไทย**

หยวน คือสกุลเงินของประเทศจีน 1 หยวนมีค่าประมาณ 4 ถึง 5 บาทค่ะ

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

รูปล่าสุดของ Robert Pattinson

Robert-Pattinson.com ได้โพสรูปใหม่ล่าสุดของ Robert Pattinson หรือคนที่จะมารับบทเป็นเซดริก ดิ๊กกอรี่ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ไม่รู้ว่าจะหล่อถูกใจสาวๆรึเปล่านะ ^^

Source : The Snitch | Translated : TeDdY |

12 ตุลาคม 2547

ความลับในดีวีดีถูกเปิดเผยแล้ว

Newsround ได้กลายเป็นเว็บแรกๆที่มีการเปิดเผยถึงบางส่วนของภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ในรูปแบบของดีวีดี

Lizo เป็นหนึ่งในคนแรกๆในโลกที่ได้เห็นแว๊บๆว่ามันมีอะไรบ้าง และนี่เป็นบางส่วนเล็กๆน้อยๆที่ดีเยี่ยมเลยล่ะ

มีสามฉากใหม่ๆที่เรายังไม่เคยเห็นในภาพยนต์มาก่อนรวมถึงฉากเจ๋งๆ ฉากหนึ่งในห้องโถงกลาง เช่นเดียวกับบทสัมภาษณ์ของนักแสดงในภาพยนต์ที่มีอีกเยอะแยะ

แล้วยังมีเทคนิคแบบเจาะลึกถึงการทำสเปเชียลเอ็ฟเฟ็คท์ มาดูกันว่าทีมงานเค้ามีวิธีการสร้างบัคบีคให้ดูเหมือนมีชีวิตจริงๆได้ยังไงกัน แล้วพวกเค้าจะอธิบายด้วยว่าจากภาพร่างบนบอร์ดกลายไปเป็นผู้คุมวิญญาณบนจอภาพยนต์ได้ยังไงอีกด้วย

สำหรับบทสัมภาษณ์ของเจเค โรว์ลิ่งและอัลฟองโซ่นั้นก็ได้บอกข้อมูลบางส่วนที่น่าสนใจมากๆ

แฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์ในอังกฤษจะได้เป็นเจ้าของดีวีดีก่อนใครในวันที่ 19 พฤศจิกายนนี้ ส่วนแฟนๆที่อเมริกาสามารถหาซื้อได้หลังจากนั้น 4 วัน (23 พฤศจิกายน) สำหรับแฟนๆชาวไทยตอนนี้ยังไม่มีกำหนดการวางขายของดีวีดีและวีซีดีออกมานะคะ แต่ตอนนี้เรากำลังติดตามข่าวให้อยู่หากทราบเมื่อไหร่จะมาแจ้งให้ทราบกันอีกครั้งค่ะ

Source : BBC | Translated : TeDdY |

เปลวไฟในถ้วยอัคนี

Rising Sun Pictures บริษัทจากออสเตรเลียได้ถูกวอร์เนอร์ว่าจ้างให้ทำภาพอนิเมชั่นแบบดิจิตอลของเปลวไฟที่ลุกโชนในถ้วยอัคนี ที่จะใช้ในภาพยนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire ทางบริษัทได้กล่าวว่า "นี่มันเป็นข่าวที่น่าอัศจรรย์มาก และในเร็วๆนี้ผู้คนทั่วโลกจะได้ดูภาพอนิเมชั่นและสเปเชี่ยลเอ็ฟเฟ็คท์ที่เยี่ยมที่สุด"

คาดว่าพวกเขาได้เตรียมทีมงานไว้ถึง 80 คนเพื่อทำงานในโปรเจคนี้ และได้มีการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญงานด้านวิชวลเอ็ฟเฟ็กท์อีก 20 คนเพื่อมาร่วมทำงานนี้อีกด้วย

บริษัท Rising Sun Pictures เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงในด้านนี้เลยค่ะและบริษัทนี้เคยทำงานให้กับภาพยนต์ใหญ่ๆมาแล้วไม่ว่าจะเป็น Captain and the World of Tomorrow , The Last Samurai และ The Lord of the Rings: The Return of the King ที่สามารถชนะรางวัล Best visual effects จากเวทีออสการ์มาด้วย

Source : The Mercury | Translated : TeDdY |

11 ตุลาคม 2547

Happy 47th birthday to Dawn French!

วันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดของ Dawn French เธอเกิดที่เมือง Holyhead ในเวลล์ ในวันนี้เธอมีอายุครบ 47 ปีแล้วล่ะค่ะ Dawn French ได้รับบทเป็นสุภาพสตรีอ้วนในภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban แต่ก่อนหน้านี้เมื่อตอนปี 1999 เธอเคยได้ร่วมงานกับ Daniel Radcliffe มาแล้วในหนังเรื่อง David Copperfield ถึงแม้ว่าจะไม่ได้รับบทเด่นมากในภาพยนต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่เราก็ขอให้ Dawn French มีความสุขมากๆนะคะ และหวังว่าเธอคงจะได้กลับมาร่วมงานในภาพยนต์แฮร์รี่พอตเตอร์อีกครั้ง

เพลงประกอบภาพยนต์ PoA ชนะรางวัล World Soundtrack Awards

งานประกาศผลรางวัล The World Soundtrack Awards ครั้งที่ 31 ได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะแล้วในงาน Flanders International Film Festival และเป็นที่น่ายินดีเมื่อเพลงประกอบภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่แต่งโดย John Williams สามารถคว้ารางวัล The Public Choice Award มาครองได้ โดยในงานนี้เพลงประกอบภาพยนต์ Cold Mountain สามารถคว้ามาได้ถึง 2 รางวัลคือ Soundtrack Composer of the Year และ Best Original Soundtrack of the Year

เจเคบริจาคเครื่องย้อนเวลาให้การกุศล

เจเค โรว์ลิ่งได้บริจาคเครื่องย้อนเวลาที่เฮอร์ไมโอนี่ใช้ในภาพยนต์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ให้กับมูลนิธิ Edinburgh Maggie's Center โดยเครื่องย้อนเวลานี้ได้ราคาประมูลสูงถึง 5,400 ดอลลาห์ (3000 ปอนด์)

Source : Wizardnews | Translated : TeDdY |

9 ตุลาคม 2547

จะมีตัวละครตายอีกในเล่มต่อไป

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจเค โรว์ลิ่ง ได้อัพเดทเว็บในส่วนของ FAQ และมีหนึ่งในคำถามที่ทำให้แฟนๆแฮร์รี่ช็อคกันไปตามตามกัน เมื่อเจเคได้บอกว่าในหนังสือเล่มต่อไป Harry Potter and the Half-Blood Prince เธอจะฆ่าตัวละครอีก หลังจากในเล่มห้าเธอได้ฆ่าตัวละครอันเป็นที่รักของแฟนๆแฮร์รี่จำนวนมากไปแล้วหนึ่งคน และถึงแม้ว่าเธอจะบอกว่าจะมีตัวละครตายอีกหนึ่งแต่เธอก็ไม่ได้บอกว่าตัวละครนั้นคือใคร

คุณจะฆ่าตัวละครไหนอีกไหม?
ฆ่าค่ะ เสียใจด้วยนะ

และเมื่อข่าวนี้แพร่สะพัดไปทั่วแฟนๆแฮร์รี่ต่างพากันเดาว่าตัวละครที่จะตายในเล่มต่อไปนั้นเป็นใคร จะเป็น แฮกริดรึเปล่า ด็อบบี้ เอลฟ์ประจำบ้าน หรือจะเป็นดัมเบิลดอร์อาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ และเรื่องแบบนี้ก็หนีไม่พ้นเรื่องของการพนันไปได้เมื่อ William Hill บ่อนที่รับพนันทุกประเภทในประเทศอังกฤษได้เปิดรับแทงว่าตัวละครไหนจะตายในหนังสือแฮร์รี่เล่มต่อไป โดยให้แต้มต่อไว้ตามนี้ค่ะ

แฮร์รี่ 33-1
แฮกริด 3-1
ดัมเบิลดอร์ 4-1
รอน 12-1
เฮอร์ไมโอนี่ 10-1
ลุงเวอร์นอน 5-1
สเนป 7-1
มักกอนนากัล 6-1

อาจจะงงกันหน่อยนะคะ แต่บอกไว้หน่อยละกันว่าตัวเลขข้างหน้ายิ่งน้อยเท่าไหร่ตัวละครตัวนั้นก็มีการเก็งกันว่ามีสิทธิ์ตายมากที่สุดค่ะ และหากจะจำกันได้เมื่อ 2 ปีที่แล้วก่อนที่หนังสือเล่ม 5 จะออกบ่อนต่างๆในประเทศอังกฤษก็ได้เปิดพนันทายตัวละครที่จะตายในหนังสือเล่มห้าเหมือนกัน และไม่อยากบอกเลยค่ะว่าคราวนั้นแฮกริดและซิเรียสเป็นตัวละครที่มีการเก็งกันต้นๆว่าจะเป็นหนึ่งในตัวละครที่จากไป และหนึ่งในนั้นได้จากไปจริงๆค่ะ ตอนนี้คงต้องภาวนาขออย่าให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเลย

รวมข่าว

วอร์เนอร์สั่งซื้อไม้กวาด

บทความจาก BBC ได้รายงานว่า Warner Brothers ได้สั่งซื้อไม้กวาดอันใหม่จากบริษัทผลิตไม้กวาดที่ทำด้วยมือ Traditional Besom Brooms เป็นจำนวนถึง 80 ด้ามเพื่อนำมาใช้ในภาพยนต์ตอนใหม่ของแฮร์รี่ พอตเตอร์

PoA DVD Menu Opening

HPANA.com ได้นำวีดีโอคลิป DVD Menu ของ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่จะวางจำหน่ายในเดือนหน้ามาให้ดูกันก่อนค่ะ คลิปนี้เราจะได้เห็นตอนที่เราใส่ดีวีดีเข้าไปแล้วมันเล่นไปที่เมนูหลัก จากนั้นเราจะเห็นรูปหลายๆรูปของฉากต่างๆในหนัง และจะเห็นเออร์นี่กำลังขับรถเมร์อัศวินราตรีอยู่ หากสนใจก็ลองโหลดมาดูกันได้นะคะที่นี่เลย Click Here แต่ว่าไฟล์ใหญ่หน่อยนะ และนอกจากนั้นทางเว็บไซต์ Veritaserum ยังได้สแกนภาพโฆษณาของ PoA DVD ที่ลงในนิตยสาร Disney Adventures มาให้ดูกันอีกด้วย

Jo Rowling Mini-book

HarryLatino.com ได้โพสรูปของสมุดเล่มเล็กๆที่เจเคโรว์ลิ่งเขียนขึ้นเอง (ดูรูป) ซึ่งสมุดเล่มนี้มีการนำมาประมูลในงาน auctioned at Sotheby's ที่จัดขึ้นโดย 999 Club และจะมีการประมูลในวันที่ 1 พฤศจิกายนน

Source : This is London & JK Rowling.com & TLC | Translated : TeDdY |

FastCounter by bCentral

Mugglethai.com is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Carlsen Verlag, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), Carlsen Verlag , and Bloomsbury Publishing (UK). All pictures property of original owners. All altered images property of respective owners All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros . Created by TeDdY June 2002 ** Enjoy the site and come back soon!! **