คำนิยมหนังสือควิดดิชในยุคต่างๆ

"การค้นคว้าที่ใช้ความพยายามและระมัดระวังยิ่งของ เคนนิลเวอร์ที วิสป์ ช่วยเปิดเผยกรุขุมทรัพย์ของจริงเกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่เคยรู้มาก่อนเรื่องกีฬาของพ่อมดแม่มด เป็นหนังสือที่ควรอ่านมาก"

บาทิลด้า แบ็กช็อต, ผู้เขียนประวัติศาสตร์เวทมนตร์

"วิสป์เขียนหนังสือที่อ่านสนุกตลอดทั้งเล่มจริงๆแฟนๆควิดดิชต้องรู้สึกแน่นอนว่าหนังสือเล่มนี้ ให้ทั้งความรู้และความเพลิดเพลิน"

บรรณาธิการ, นิตยสารไม้กวาดไหนดี

"เป็นงานเกี่ยวกับต้นกำเนิดและประวัติของควิดดิชที่เด็ดขาดจริงๆ สมควรอ่านอย่างยิ่ง"

บรูตัส สคริมเจียร์, ผู้เขียน คัมภีร์ของบีตเตอร์

"คุณวิสป์ทำท่าว่าจะไปได้ไกล ถ้าเขายังผลิตผลงานดีๆแบบนี้ออกมาเรื่อยๆ ต่อไปสักวันหนึ่งเขาคงได้มาร่วมรายการถ่ายภาพโฆษณาหนังสือกับผม!"

กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต, ผู้เขียน ผู้วิเศษ ผมเอง

"พนันเอาอะไรก็ได้ รับรองว่าหนังสือเล่มนี้ต้องเป็นเบสต์เซลเลอร์แน่นอน เอาน่า มาพนันกันหน่อย"

ลุดวิค แบ็กแมน, บีตเตอร์ทีมชาติอังกฤษ และทีมสโมสรวิมบอร์น วอพส์

"ดิฉันเคยอ่านเรื่องที่แย่กว่านี้ค่ะ"

ริต้า สกีตเตอร์, หนังสือพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ต

เกี่ยวกับผู้เขียน

เคนนิลเวอร์ที วิสป์ เป็นผู้เชี่ยวชาญกีฬาควิดดิชที่มีชื่อเสียงมาก(และเขาบอกว่า คลั่งเกมนี้มากด้วย)เขาแต่งหนังสือเกี่ยวกับควิดดิชไว้หลายเล่ม ได้แก่ เรื่องมหัสจรรย์ของทีมวิกทาวน์วันเดอเรอส์ เขาบินราวคนบ้า (ชีวประวัติของได ลูเอลเลน ตัวอันตราย) และสู้กับบลัดเจอร์:การศึกษาเรื่องยุทธวิธีป้องกันในกีฬาควิดดิช

เคนนิลเวอร์ที วิสป์ แบ่งเวลาระหว่างอยู่ที่บ้านที่นอตติงแฮมเชอร์และ "ไปทุกแห่งที่ทีมวิกทาวน์วันเดอเรอส์ลงแข่งสัปดาห์นี้"งานอดิเรกของเขาคือเล่นเกมแบกแกมมอน ทำอาหารเจ และสะสมไม้กวาดชั้นเยี่ยม

คำนำ

ควิดดิชในยุคต่างๆเป็นหนึ่งในหนังสือยอดนิยมหลายๆเล่มของห้องสมุดโรงเรียนฮอกวอตส์ มาดามพินซ์ บรรณารักษ์ของเรา บอกผมว่าหนังสือเล่มนี้"มีคนลูบคลำ ทำน้ำลายหยดใส่ และถูกทรมานทรกรรม"เป็นประจำเกือบทุกวัน ต้องถือว่าเป็นคำชมสูงส่งสำหรับหนังสือเล่มไหนก็ตาม คนที่เล่ยหรือดูเกมควิดดิชอย่างสม่ำเสมอคงจะชื่นชมหนังสือของคุณวิสป์มาก รวมทั้งพวกเราที่สนใจประวัติศาสตร์ที่กว้างไกลของพ่อมดศาสตร์ด้วยเพราะในขณะที่เราพัฒนาเกมควิดดิช ควิดดิชเองก็พัฒนาพวกเราเหมือนกัน ควิดดิชนี้ชักนำพ่อมดแม่มดจากทุกสาขาอาชีพมารวมกัน ร่วมกันยินดีเบิกบานในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ และ(สำหรับพวกที่สนับสนุนทีมชัดลีย์ แคนนอนส์)ร่วมกันหดหู่ใจในช่วงเวลาแห่งความผิดหวัง

ผมต้องสารภาพตรงๆว่า ลำบากมากที่จะเกลี้ยกล่อมให้มาดามพินซ์ยอมพรากจากหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งของเธอ เพื่อว่าจะเอาไปพิมพ์ซ้ำเพื่อจะได้อ่านกันแพร่หลายกว้างขวางขึ้น อันที่จริงเมื่อผมบอกเธอว่าจะเอาไปพิมพ์เผยแพร่ให้ผู้อ่านมักเกิ้ลเธอก็เป็นใบ้ไปชั่วขณะ ไม่ขยับหรือกระพริบตาไปหลายนาทีทีเดียว เมื่อเธอได้สติ เธอก็มีสติพอที่จะถามผมว่าผมเสียสติไปหรือเปล่า ผมเต็มอกเต็มใจพูดให้เธอมั่นใจว่าผมไม่ได้เสียสติไปหรอก แล้วก็อธิบายต่อไปว่าทำไมผมถึงได้ตัดสินใจทำอะไรที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน

พวกผู้อ่านมักเกิ้ลคงไม่ต้องการคำแนะนำใดๆเกี่ยวกับงานของกองทุนคอมิกรีลีฟ ดังนั้นผมจะพูดซ้ำข้อความที่ผมอธิบายให้มาดามพินซ์ฟัง เพื่อแม่มดพ่อมดที่ซื้อหนังสือเล่มนี้จะได้เข้าใจไปด้วย คอมิกรีลีฟเป็นกองทุนที่ใช้เสียงหัวเราะต่อสู้กับความยากจน ความอยุติธรรม และภัยพิบัติต่างๆ การแสดงตลกหลากหลายทำรายได้จำนวนมหาศาลให้กองทุน(ได้เงินถึง 174ล้านปอนด์ตั้งแต่กองทุนนี้ก่อตั้งมาเมื่อค.ศ.1985 ก็เป็นเงินราวๆกว่าสามสิบสี่ล้านเกลเลียน)เมื่อคุณซื้อหนังสือเล่มนี้(และผมขอแนะนำให้คุณซื้อ เพราะถ้าคุณอ่านมาถึงหน้านี้แล้วไม่จ่ายเงินให้เรา คุณอาจพบว่าคุณตกเป็นเป้าของคำสาบหัวขโมย)คุณก็จะได้มีส่วนช่วยสนับสนุนกิจกรรมที่แสนวิเศษนี้ด้วย

ผมคงจะหลอกผู้อ่าน ถ้าผมบอกว่าคำอธิบายนี้ทำให้มาดามพินซ์สบายใจที่จะมอบหนังสือของห้องสมุดให้พวกมักเกิ้ล เธอเสนอทางเลือกให้ผมหลายทาง เช่น ใหเบอกคนที่กองทุนคอมิกรีลีฟว่าห้องสมุดถูกไฟไหม้วอดวายหมดแล้ว หรือง่ายหน่อยก็แกล้งทำเป็นว่าผมตายอย่างกะทันหันโดยที่ไม่ทันสั่งการอะไรไว้ เมื่อผมบอกเธอว่าผมพอใจแผนการแรกของผมมากกว่า เธอก็ยอมส่งมอบหนังสือให้อย่างไม่ค่อยเต็มใจเท่าไรนัก อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่ต้องปล่อยมือจากหนังสือ เธอก็เกิดประสาทเสียขึ้นมา ผมต้องใช้กำลังสุดแรงแกะนิ้วเธอออกจากสันหนังสือทีละนิ้วๆเลยทีเดียว

แม้ว่าผมจะถอนคาถาธรรมดาๆสำหรับหนังสือในห้องสมุดที่ลงไว้ในหนังสือเล่มนี้ออกไปแล้ว แต่ผมไม่อาจให้คำมั่นสัญญาได้ว่าจะไม่มีคาถาหลงเหลืออยู่เลย เป็นที่รู้กันดีว่ามาดามพินซ์มักจะใส่คำสาบ"ไม่ธรรมดา"ในหนังสือที่เธอดูแลด้วย เมื่อปีกลาย ผมเองเผลอขีดเขียนอะไรเล่นในหนังสือเรื่อง ทฤษฎีการแปลงร่างผ่านวัตถุ ปรากฏว่าอึดใจต่อมาหนังสือก็ไล่ฟาดหัวผมอย่างดุเดือด ดังนั้นโปรดปฏิบัติต่อหนังสือเล่มนี้อย่างระมัดระวังด้วย อย่าฉีกหน้าไหนในหนังสือเล่มนี้ อย่าทำหนังสือตกลงไปในอ่างอาบน้ำ ผมไม่อาจสัญญาได้ว่ามาดามพินซ์จะไม่กระโจนเข้าใส่คุณ ไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหนก็ตาม และเรียกเอาค่าปรับแพงๆ

สุดท้ายนี้ผมขอขอบคุณพวกคุณที่ช่วยสนับสนุนกองทุนคอมิกรีลีฟ และขอร้องพวกมักเกิ้ลไม่ให้ทดลองเล่นควิดดิชที่บ้าน(แน่นอนเพราะว่ามันเป็นกีฬาที่สมมุติขึ้นมา ไม่มีใครเล่นได้จริงๆหรอก)และผมขอถือโอกาสนี้อวยพรให้ทีมพัดเดิลเมียร์ ยูไนเต็ดโชคดีตลอดการแข่งขันในฤดูหน้าด้วยครับ

อัลบัส ดัมเบิลดอร์